(VOVWORLD) -ハノイは、今週の初めから、気温が少し下がって、最低20度~最高30度ぐらいになっています。朝晩は気温が冷込んでいます。皆さんのお住まいの町はいかがですか?
ご機嫌いかがですか、皆さん。
タオです。
ハノイは、今週の初めから、気温が少し下がって、最低20度~最高30度ぐらいになっています。朝晩は気温が冷込んでいます。皆さんのお住まいの町はいかがですか?
さて、先日、静岡県の木下裕道(きのした ひろみち)さんさんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナムの声日本語課の皆様こんばんは。11月30日のリクエスト音楽を9840khzにて拝聴しました。リクエストした伝統歌劇トゥオンを流して頂きありがとうございます。英雄の足跡、誇る歌の2曲とも、ベトナムの気品と素晴らしいメロディーに魅了されました。とても楽しい時間をありがとうございます。またリクエストなのですが、音楽散歩道で作曲家バンカオさんの特集がありましたが、他の曲も聴きたいです。音楽散歩道で流れていた曲は心に響く曲ばかりでした。どうか、よろしくお願いします。」との内容でした。木下さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。作曲家バンカオさんの曲に興味をお持ちいただき、とても嬉しく思います。それで、今日のこの時間は、木下さんのリクエストにお応えして、再び、作曲家バンカオさんの特集をお届けしましょう。
はじめに、「ベトナムの国歌」である「進軍歌」( Tien quan ca)をお届けします。
「心を一つにして救国の道を進む
ベトナム軍の兵隊らは金星紅旗の旗のもと、力強く進み行く
侵略者に打ち勝ち、故郷を解放し
新しい生活を築く為
犠牲をおそわれず
前進しよう」
お聴きいただいた曲は「進軍歌」でした。
つづいて、「私の村」(Lang Toi)をどうぞ
「私の村は竹の緑に包まれ
夕暮れには教会から鐘の音が聞こえてきた
ビンロウジュと小船が川面(かわも)にかげを落とす
しかし、フランス軍が来て
家々を破壊した
鐘の音も聞こえなくなった
村の人々は遊撃兵になって戦い、敵を追い払った
やがて、私の村に平和が訪れた」
お聴きいただいた曲は「私の村」でした。
ではおしまいに「ハノイへと進もう」(Tien Ve Ha Noi)をお送りします。
「ハノイよ、兵士たちは愛する首都へと向かっている
海の波のように
ハノイよ、解放の日、勝利の日
民族の力、国の栄光
市民は国を称える歌を歌いながらも、国旗を掲げて、首都へと帰還する兵士らを歓迎する」
お聴きいただいた曲は「ハノイに進もう」でした。
いかがでしたか、皆さん、今日は作曲家バンカオさんの特集をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。