(VOVWORLD) -ハノイは、今週のから猛暑が始まりました。私をはじめハノイの人々は皆、少しずつ夏の本番の暑さを実感しています。皆さんのお住まいの町はいかがですか？
(VOVWORLD) -早いもので、もう6月初旬に入りましたね。ここ数日、ハノイはずいぶん気温が上がり、少し暑いほどです。皆さんのお住まいの街はいかがですか？
(VOVWORLD) -先日、長野県の小林 秀之 (こばやし ひでゆき）さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。
(VOVWORLD) -ハノイは、まもなく5月も終わりです。ここ数日、大雨の日が続いて、朝晩は涼しくて快適です。皆さんのお住まいの町はいかがですか？
(VOVWORLD) -この数日、ハノイは、どこも新緑が美しい季節になり、5月初めから鳴きはじめたセミはそろそろ終る頃ですが、大変暑い日々です。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか。
(VOVWORLD) -5月に入り、ここ数日、ハノイは、どんどん暑くなっています。このような天気だと、どこかへ遊びに行きたくなりますね。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？
(VOVWORLD) -ここ数日、ハノイは雨季に入ったようです。毎日雲が町全体を包んでいます。蒸し暑さもやや去った気がします。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？
(VOVWORLD) -この数日、ハノイは、木々の緑がどんどん深く染まれられています。4月末にはすっかり温かい緑になりますね。皆さんのお住まいの街はいかがですか？
(VOVWORLD) -ハノイは初夏に入ったかのようです。毎日雲が町全体を包んでいます。先週よりもぐっと暑くなっています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？
(VOVWORLD) -早いもので、もう4月初旬に入りましたね。ここ数日、ハノイはずいぶん気温が上がり、少し暑いほどです。皆さんのお住まいの街はいかがですか？
(VOVWORLD) -ベトナムハノイ北部では、今とても過ごしやすい季節です。朝晩は、涼しく、晴れています。涼しい日々は、人々の気持ちも明るくなるようですね。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか？
(VOVWORLD) -ここ数日、日中には、ほぼ霧雨が続いており、そろそろ3月下旬に入ってしまいますね。皆さんのお住まいの町はいかがですか？
(VOVWORLD) -ハノイの3月も半ばを過ぎました。日中は、時々小雨が降りますが、ほぼ晴れています。とても快適な天気です。皆さんのお住まいの町はいかがですか。
(VOVWORLD) -3月に入りましたね。ここ数日、ハノイは、春本番のように清々しく感じられます。みんなさんのお住まいの町はいかがでしょうか？
(VOVWORLD) -3月初旬となり、春も1ヶ月目となり、ハノイは春らしいうららかな日が続いています。毎朝、少し穏やかな風が吹いていて、時々霧雨が降ります。皆さんのお住まいの町はいかがですか。
(VOVWORLD) -2月下旬となり、日中は過ごしやすく、快適な天気ですが、朝晩は、少し肌寒く感じられます。皆さんのお住まいの町はいかがですか。
(VOVWORLD) -旧正月テトが過ぎてはやくも3日間ほど経ちましたが、ハノイ市民の皆さんは引き続きテトの雰囲気を楽しんでいます。ハノイはここ数日、気温がどんどん上がり、12度から22度までぐらいあります。肌寒い感じが全くなくなりました。皆さんのお住まいの街はいかがですか？
(VOVWORLD) -早いもので、もう2月が始まりましたね。今日は旧暦12月23日であり、この日は、「オンコン・オンタオの日(Ngayong Cong ong Tao)と呼ばれる「かまどの神様の日(吐君節)」とされます。ベトナム人は、後一週間で伝統お正月テトを迎え、この時期、お正月の準備に忙しくしています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？
(VOVWORLD) -ハノイは雨季に入ったかのようです。毎日雲が町全体を包んでいます。先週よりもぐっと寒くなっています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？
(VOVWORLD) -ここ数日ハノイは、快適な日々が続いていて、特に朝晩よく小雨が降ります。そのため、先週より少し肌寒くなっています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？