タオです。
ベトナム北部は、10月下旬に入ると、木の葉が黄色く色づいて、美しい季節の１つであるとされています。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか？
さて、先日、福岡県の外村 文人さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ホーチミン市やその周辺の街で人気の民謡をリクエストします」との内容でした。外村さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。ホーチミン市は、ベトナム南部各省の伝統文化の特色、そしてベトナム全国の文化を融合した都市です。それに伴い、ホーチミン市の民謡の特徴は、さまざまな種類の民謡が集まり、融合している点にあります。これは、この地域の文化と歴史の多様性を反映しています。

今日のこの時間は、外村さんのリクエストに応じて、ベトナム南部の民謡を紹介しましょう。

はじめに、「嵐が来る」(Sa Mua Giong)をどうぞ

「今日、嵐が来た

父さんは雨に降られ、散歩の途中に濡れそぼった

まだ家に帰ってこない

母さんはもう家に着いたのか

ずっと雨が降って嵐が続いて

とても寂しく感じる」

お聴きいただいた曲は「嵐が来る」でした。
つぎに、「西南部への愛情」(Yeu Lam Mien Tay) をお届けします。

この歌は、女性が恋人と一緒に故郷に帰るという話です。ここで女性は、好きになった人に豊穣な故郷がいかに美しいか誇りをこめて紹介します。

お聴きいただいた曲は「西南部への愛情」でした。

ではおしまいにThu Hienが歌う「川と歌声」（Dong Song Va Tieng Hat）をお届けます。

※バンコ川（Vam Co）とは、ベトナムの南部のドンナイ省を流れる川です。

「バンコ川を漕ぐ満月の夜

私の心に響く波音のように、船を漕ぎ出した

時がたっても故郷（ふるさと）の川は変わらない

まるで私たちの愛のように。」

お聴きいただいた曲は「川と歌声」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ベトナム南部の民謡をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。