ベトナム北部山岳地帯ディエンビエン省サムムン村ナーウー集落に住む少数民族出身の21人の女性たちは、かつて文字が読めないことに引け目を感じ、消極的になっていました。しかし、教師や地元当局の粘り強い支援により、今では読み書きができるようになりました。この成果は、彼女たちの生活を少しずつ変えるだけでなく、国境の山岳地帯に文化の光を灯しています。
毎日、日が暮れてディエンビエン省の国境の集落、ナーウーの家々に明かりが灯り始める頃、女性たちは生活の苦労をいったん脇に置き、特別な教室へと足を運びます。当初のようなためらいや、たどたどしくつづりを読む姿はもうありません。今ではノートに、整った丁寧な文字がまっすぐに並んでいます。ナーウー集落の住民であるムア・ティ・リーさんは次のように語っています。
(テープ)
「以前は文字が読めなかったため、どこへ行って何をするにも周りの人に聞かなければならず、とても不便でした。だからこそ、文字を覚えようと決心して勉強に通い始めました。これからはどこへ行っても自分の名前が書けますし、もう困ることはありません」
識字教室から広がる知識の光は、単なる文字の習得にとどまらず、豊かで幸せな未来への希望を灯しています。畑仕事でクワやスコップを握ることにしか慣れていなかった人々にとって、読み書きができるようになることは、人生を変える大きな節目です。サムムン村ナーウー集落のスン・ティ・タウさんは嬉しそうに話します。
(テープ)
「昔は文字が読めなかったので、携帯電話に情報が届いても読むことができず、何も分からなくてとても不便でした。それで、年を取っていても勉強しようと決心しました」
サムムン小学校のノン・ティ・マウ教師は、20代を過ぎた人や、すでに孫がいる受講生たちを前に、ここでの教育は単に知識を伝えるだけでなく、忍耐と深い共感が必要だと理解しています。マウ教師は、恥ずかしさや劣等感を取り除くため、温かい励ましとともに最も基本的なことから教え始めました。そして、クワやなたを握ることにしか慣れていなかった受講生たちに、一画一画、文字や数字の書き方を根気強く指導しました。
(テープ)
「最初は皆さん、まるで子どものように戸惑い、恥ずかしがっていました。しかし、ここの受講生に合った多くの学習法を取り入れて指導した結果、今では読み書きや計算ができるようになりました。特に、教室内の他の受講生と共通語で自信を持ってコミュニケーションをとれるようになっています」
これまでサムムン村では人々の生活が苦しかったため、主に女性が学校に通う機会を得られず、非識字率がかなり高い状態が続いていました。こうした現状を受け、同校のグエン・ティ・クエン副校長は、経験豊富で熱意のある教師を選抜して授業を担当させ、住民の生活習慣に合わせた授業時間を設定しました。
(テープ)
「学校側も、受講生の生活や労働に影響が出ないよう、柔軟で適切な授業スケジュールを組むよう努めています。住民から信頼されている、熱意と責任感のある教師を配置しました。同時に、学習環境を整え、すべての受講生が通えるよう教科書やノート、ペンを十分に支給しています」
国境地域に位置するナーウー集落での識字教育は、住民が読み書きを習得するだけでなく、貧困から抜け出し、国境地域を守るうえでも大きな意義を持っています。サムムン村人民委員会のレ・ゴック・ホアン副委員長は次のように述べています。
(テープ)
「知識を身につけたいと願う住民が参加できるよう対象者を調査し、特に識字教育を展開してきました。住民が知識に触れ、共通語や文字を理解してコミュニケーションをとることで、社会経済の発展につながるよう取り組んでいます。そのため、国境地域の識字教育には多くの住民が参加を申し込んでいます」
教室へ向かう最初のおどおどした足取りから、自分の手で名前を書いたときの晴れやかな眼差しまで、母親や女性たちは文字によって人生を変える美しい物語を紡ぎ出しました。学び始めた時期は遅くても、山岳地域の教室に灯った光は希望を生み、国境地域に暮らす女性たちに、自立した未来への道を開いています。
