はじめに文化ニュースからお伝えします。
＊ 11月1日夜、北部ハロン市で、ハロン湾がUNESCOにより世界自然遺産として認定されて20周年を記念する式典と文芸公演が行われました。文芸公演は大規模なイベントであり、3百人あまりの俳優やモデル、歌手が参加しました。ハロン湾は美しい景観に恵まれ、国内外の観光客にとって魅力的な観光スポットとなっています。また、そこには数千種類の動植物が生息しており、代表的な生態系が集まっています。こうしたハロン湾はUNESCOから2回にわたり世界自然遺産として認定されています。
ハロン湾（写真：vietnamnet）
＊ 先ごろ、イタリア文化センターは同国の作家ニコロ・アマニティが執筆した『私は怖くない』というタイトルの童話のベトナム語版を紹介しました。この童話は40言語に翻訳される方、映画化されています。この童話は9歳の男の子の冒険物語です。詩人グエン・クアン・フンさんは読者として次のような感想を述べています。
（テープ）
「大人は誰もが幼いころの感情を失う恐れがあるでしょう。これはイタリアの農村に住む子どもたちの空想を通じて、彼らの世界に入るような感じがして、彼らの気持ちが実感できると思います。我々の周りに心配なことがいっぱいですから。」
フンさんはこのように語りました。
＊ 先ごろ、開催された第2回ASEAN・中国舞台フェスティバルでベトナムは優秀賞を獲得しました。ベトナム劇場の優秀なアーチスト アイン・トゥさんが監督した「勇士の物語」という児童劇です。この劇はテイグエン地方に住むエデ族の叙事詩「ダムサン」を基にして創作されたものです。
＊ 10月30日、中部ニャチャン市で雑誌『ベトナム・ヘリテージ』の主催によるベトナム遺産写真展2014がはじまり、代表的な作品100点が出展されています。これは16の省と市で行われた遺産を撮影した写真コンクールの一環で、11月23日の「遺産の日」10周年に向けています。なお、遺産を写した写真コンクールが開始されてから2ヶ月経った後もなお、470人あまりの写真家から4400点あまりの作品が応募されました。授賞式は11月23日、ホーチミン市で行われる予定です。
次はスポーツニュースです。
＊ 10月30日、新聞「スポーツ・文化」と「ベトナムスポーツ選手と力を合わせ、第17回アジアスポーツ大会・アジアゲームとアジアパラゲームを征服するというプログラム組織委員会などは韓国のインチョンで開催された第17回アジアスポーツ大会とアジアパラゲームでメダルを獲得した選手の成績を総括し、賞を授与しました。ベトナムの選手はアジアゲームで各種メダル36個、アジアパラゲームで29個を獲得しました。
＊ 10月31日から11月2日にかけて、南部ビンズオン省でメコンデルタのサッカークラブ向けの第1回選手権大会「トヨタ杯」が開催されました。大会にはラオスのホアンアイン・アッタプ クラブ、カンボジアのプノンペン・クラウン クラブ、ミャンマーのアエワディ・ユナイテット クラブおよびベトナムのビンズオン ベカメック クラブが参加しました。ビンズオン ベカメック クラブのコーチグエン・タイン・ソンさんは次のように語りました。
（テープ）
「我々のチームには国家チームの選手が入りました。これは今回の選手権で高い成績をあげるため、いいチャンスとなっています。私たちは健闘するよう頑張りたいと思います。」
＊ 先ごろ、新聞「タインニエン」が行われた第8回U２１サッカー選手権大会でホアンアイン・ザライ・ArsenalJMG クラブのU19チームは優勝しました。10月28日の決勝戦で同チームはタイのU21チームを３対0で勝ちました。
