初めは文化ニュースです。

＊先週、中部のダナン市で、第20回ベトナム映画祭の閉幕式と授賞式が行われました。この機に4点の「ゴールデン蓮の花」賞、7点の「シルバー蓮の花」賞が優れたドキュメンタリー映画、科学映画、劇映画などに授与されました。また、「ASEAN映画賞」はシンガポール人監督の映画に授与されました。

＊ベトナム・ミス・オーシャン2017の第1準ミス グエン・ティ・ジエウ・トゥイさんは12月3日から24日にかけて中国の三亜市で開催されるミス・ツーリズム・インターナショナル2017に参加します。これは世界最大規模の5つのミスコンテストのひとつです。

トゥイさんは次のように話しています。

（テープ）

「このコンテストに参加し、ベトナムの海の美しさをピーアールしたいと思います。私は美しいビーチに恵まれた国内各地に赴き、自分の目で見た上で、それに関する知識を身につけました。ですから、世界の友人にベトナムの景勝地に関する情報を提供することができます。」

＊ホーチミン市・慶州世界文化祭2017は23日間の日程を終え、閉幕しました。この文化祭を訪れた観光客は300万人を超えました。祭りではベトナム・韓国の民族衣装によるファッションショーや映画祭、音楽会などの活動が行われました。このイベントはホーチミン市と韓国の慶尚北道が連携して、開催したものです。

＊11月30日夜、ハノイで、タンロン歌舞劇場の主催により、「昔と今のハノイ」と題する文芸公演が行われました。公演では民謡「ハットサム」や歌劇、踊りなどを通じて、過去から現在に至るハノイの姿が再現されました。

次はスポーツニュースです。

＊11月26日から12月3日にかけて中部のダナン市で、VOV=ベトナムの声放送局とベトナムサッカー連盟の共催により、フットサルHDバンクカップ2017が行われています。予選は26日から28日にかけて行われ、6チームがエントリーし、決勝戦は11月30日から12月3日までで、5チームが参加しています。

＊他方、先週、ホーチミン市で、「ベトナムサッカーの未来」と題するシンポジウムが行われました。席上、専門家らはベトナム・サッカーは専門性が不足し、発展度合いが高くないと指摘した上で、ベトナムサッカーを発展させるために技術担当者やコーチの役割を発揮すると同時に選手クラブを設立し、親善試合や国際選手権大会への参加を強化しなければならないとしています。体育スポーツ委員会委員長を務めたハ・クアン・ズ元大臣は次のように明らかにしました。

（テープ） Du

「シンポジウムではサッカー発展に関する問題点が指摘されるとともに発展計画の作成について討議されました。シンポジウム後、我々は正しい発展方向を見出すことに力を入れていきます。」

＊アメリカで開催中のウエイト・リフティング世界選手権大会で、ベトナムの選手タイック・キム・トゥアンさんは56キロ級で3個の金メダルを獲得しました。これにより、ベトナムの選手が獲得したメダルは金3個、銀2個、銅1個となっています。

また、先ごろ、ベトナム北部バクニン省で、開催された東南アジア・レスリング選手権大会で、ベトナムは一位となりました。