初めに文化ニュースをお伝えします。

・今月14日から16日にかけて、文化スポーツ観光省のレ・カイン・ハイ次官率いる代表団は、ロシアのサンクトペテルブルク市での第4回国際文化フォーラムに出席しました。この機に、ベトナム代表団は、文化、芸術などに関するシンポジウムや業務交換会議に参加しました。

・15日、ハノイで、ベトナム写真家協会とベトナム航空機内誌『ヘリテージ』が「ヘリテージ撮影賞・遺産ルート2016」という第4回写真コンクールをスタートさせました。ベトナム写真家協会のビ・コック・カイン会長は次のように明らかにしました。

(テープ)

「コンクールの目的はベトナムの国土や人々の写真を更に集めることが狙いです。ベトナム航空機内誌『ヘリテージ』は多くの地方や写真家から多大な作品を所有しています。これらは豊富で多様な資料です。」

・14日夜、タイの首都バンコクで、ASEAN=東南アジア諸国連合加盟諸国の優れた作家、詩人を対象とするASEAN東南アジア文学賞2015の授与式が行なわれました。ベトナム人作家チャン・マイ・ハインは『戦争のレポート1-2-3-4.75』というタイトルの歴史資料小説で国賞を受賞しました。


ハイン氏



作家であり記者でもあるハイン氏は1943年生まれで、戦場ジャーナリストとして活躍しましたが、南部を完全解放に導いた1975年4月30日のサイゴン傀儡政権への進攻を目撃した上で、記事を書いた初めての記者として知られています。また、ハイン氏が執筆した600ページにおよぶ『戦争レポート1-2-3-4.75』という歴史資料小説には多くの機密資料が初めて公開され、サイゴン傀儡政権の最後の数日間の様子を語っています。この作品は2014年、ベトナム作家協会の文学賞を獲得しました。ASEAN東南アジア文学賞はタイ王室の支援により、1979年に創設されたものです。

次はスポーツニュースです。

先ごろ、ホーチミン市で開かれた第5回アジアエアロビクス体操選手権大会で、ベトナムは金メダル10個、銀メダル8個、銅メダル3個を獲得し、優勝しました。



ベトナムのエアロビクス選手


今回の大会には、ベトナム、日本、韓国、オーストラリア、タイ、中国、モンゴル、カンボジア、香港から242人の選手がエントリーしました。

・先週、北部ニンビン省で、国際将棋選手権大会が行われ、国内外の選手20人が参加しました。実行委員会のホアン・ディン・ホン会員は次のように明らかにしました。

(テープ)

「実行委員会は、今回の大会に国内の優れた選手の他、中国、マレーシア、シンガポールの著名な選手を招きました。だから、これはこの数年間、ベトナムで開催される最高の国際将棋選手権大会の一つです。」

・先ごろ、マレーシアで開催された第1回アジア囲碁拡大選手権大会で、ベトナムは金メダル1個、銀メダル2個を獲得しました。今回の大会には、ベトナム、日本、中国、韓国、台湾、香港、ブルネィ、インドネシア、マレーシア、シンガポール、タイからの選手がエントリーしました。