まずは文化ニュースです。

＊先ごろ、ベルリンで行われたベルリン国際ギターコンクールで、ベトナム人ギター奏者のチャン・トゥアン・アンさんが第２位を獲得しました。第１位はデンマークのニクラス・ジョハンセンさんです。なお、ベルリン国際ギターコンクールは世界の最も有名なギターコンクールの一つで、今年のコンクールにはデンマーク、ロシア、ペルー、コロンビア、ポルトガル、ベラルーシそしてベトナムの７カ国が参加しました。

＊１８日ハノイで、第２回アジア欧州音楽フェスティバルとアジア作曲家連盟の第３４回会合が閉幕しました。これらのイベントには３０の国と地域から約２００人の作曲家・歌手などが参加しました。フェスティバルでは１１のコンサートが行われ、約１００点の作品が披露されました。また、フェスティバルの枠内で、アジア若手作曲家コンクールも行われました。このコンクールで第１位を占めたのは台湾の作曲家ポ・チエン・リューさんで、第２位を獲得したのは日本人作曲家西森久恭（にしもり・ひさたか）さんです。フェスティバルについてベトナム音楽家連盟のド・ホンクアン会長は次のように語りました。
（テープ）

「今回のフェスティバルはかつてない規模で行われました。また、新しくて珍しい作品がたくさん披露されました。フェスティバルはベトナムを含む世界の音楽界の人材を集めることができました。これらは、フェスティバルの成功に大きく貢献しました。」

＊先ごろ、ハノイ市内のフランス文化センターで、「秋の竹」というコンサートが行われ、音楽界の注目を集めました。コンサートで、ベトナムと各国の作品が竹でできたベトナムの伝統的な楽器で演奏されました。コンサートを見たハノイ市民の一人ミン・アインさんは次のような感想を述べています。
（テープ）

「古典音楽について触れると、ピアノやバイオリンのことを思い出しますが、古典音楽を竹でできた楽器で演奏することは想像できませんでした。これは、独特なアイデアだと思います。」

次はスポーツニュースです。

＊先ごろ、マレーシアで行われた重量挙げの世界若手選手権大会で、ベトナムのレー・グエン・クオック・バオ選手は男子の５０キロ級で２１１キロのバーベルを上げて金メダルを獲得しました。バオ選手がこの大会で金メダルを獲得するのは今回が２回目です。２０１５年のペルー大会で、バオ選手は２０２キロのバーベルを上げて金メダルを獲得しました。

＊バーレーンで行われている１９歳以下のナショナルチームによるサッカーのアジア選手権大会で、２０日夜、ベトナムは強豪のイラクと０対０で引き分け、Ｂ組みの２位として準々決勝に進出しました。ベトナムがこの大会の準々決勝に進出するのは今回が初めてです。なお、準々決勝で、２３日夜、ベトナムは開催国バーレーンと勝負します。

＊先ごろ、ベトナム体育スポーツ総局は、１０月２６日から１１月５日にかけてミャンマーで行われる５０歳以下と６５歳以下の選手によるチェスのアジア選手権大会へリュー・ドク・ハイ選手を参加させると決定しました。ハイ選手は６５歳以下の部に参加します。ハイ選手は、先ごろタイで開催された６５歳以下の東南アジア選手権大会で金メダルを２個獲得しました。