これはホーチミン共産青年同盟中央委員会が生産、経営、技術移転、環境保護、新農村作りで優れた成績をあげ、地元の青年同盟の活動に積極的な貢献をしてきた青年らに授与するものです。今回、共同生産組合の社長や生産・経営施設のオーナー、栽培・畜産モデルの開発者など34人が受賞しました。席上、チン・ディン・ズン副首相は次のように語りました。

（テープ）

「青年らに対し、創意工夫を凝らし、生産経営に励むよう激励する必要があります。また、農・林・水産分野を中心に生産への科学技術の適用を進めるとともに、有機農業の開発に取り組まなければなりません。」

なお、「ルオン・ディン・クア」賞とはベトナムの農学研究者として第一人者だった故ルオン・ディン・クア博士の名を付けられたものです。