（写真：Daniel Lin/ Daily News）

地元警察の署長によりますと、警察官が現場のサウス・エデュケーション・センターに到着したところ、学校前の歩道で、銃に撃たれた生徒２人を発見しました。容疑者は銃撃後すぐに現場から逃げたということです。

生徒２人は近くの病院に運ばれましたが、１人は銃撃による傷が原因で死亡、もう１人は重体となっています。被害者の身元などの詳細は発表されていません。
当局は容疑者の行方を追っていますが、付近の学校や地域には脅威がないことを確認しました。
警察署長は事件に関する情報提供を呼びかけました。
地域の学校区のホームページによりますと、サウス・エデュケーション・センターは幼稚園入園前から２１歳までの生徒約２００人が通う特殊教育や代替教育プログラムの学校です。
学校区の監督者はホームページで、学校の建物から避難が行われていて、再会場所で親が生徒を迎えることができると発表しました。全ての学校で安全確保に努めているとも述べました。（CNN）