まずはじめに文化ニュースをお伝えします。

＊7日、文化スポーツ観光省はライチョウ省、ソンラ省、ディエンビエン省、イエンバイ省、タインホア省に対し、文書を送り、その中で、ユネスコ国連教育科学文化機関が北部少数民族タイ族の伝統的舞踊「スエタイ」を世界無形文化財として認定するため、申請書類に触れました。

＊7日夜、ホーチミン市で、ベトナム民族衣装ミスアオザイコンテストの最終審査が終わり、中部港湾都市ダナン市からのチュォン・ジェウ・ゴクさんが２０１６年のミス・アオザイ栄冠に輝きました。ホーチミン市からのイェン・ニさんとフォン・リンさんは准ミスを授与されました。

＊今週、ハノイで、「ディジタル音声処理を通じてベトナム54民族の各言語研究」に関するシンポジウムが行なわれました。シンポジウムで代表らはベトナムには１０の言語があり、世界で豊かな言語システムを持つ国家であるとの見解を示しました。社会文人大学のチャン・シ・ロイ教授は次のように語りました

（テープ）

「ベトナムの図書館の中にはベトナムの５３の少数民族の言語があり、その中で、ディジタル音声処理を通じて民謡や詩、言語があります」

＊11日夜、ハノイの国会会議場ホールで、フランスのバレエ公演が行なわれました。この公演では世界的に有名なカルメン、ル・パルク、ドン・キホーテなどバレエの演目が披露されました。

次にスポーツのニュースからお伝えします。

＊先頃、ハノイで国際バトミントン選手権大会「シプトラ・ハノイ２０１６」でグェン・ティエン・ミン男子選手とブ・ティ・チャン女子選手は優勝になりました。今回、15カ国からの324人の選手がバトミントン選手権大会にエントリーしました。ハノイ市バトミントン連盟のブイ・ミン・ハ議長は次のように語りました

（テープ）

「今年の選手権大会に参加した男子選手の数は多いです。我々は大成功でした。特に賞金は1万7千ドルにのぼりました」

＊先頃シンガポールで行われたアジアプンチャック・シラット選手権大会２０１６でベトナム選手団は２３のメダルを獲得し、その中で金メダルは13個で、１位になりました。今回、シンガポール選手チームは２位、タイ選手チームは3位でした。

＊先頃行われた東南アジア空手選手権大会２０１６で、ベトナム選手チームは１４の金メダルを獲得し、優勝しました。マレーシアチームは８の金メダルで2位、インドネシアチームは６の金メダルで3位でした。