先ず、文化ニュースです
＊ 今週、国内外の多くの団体と個人はハノイのホーチミン博物館にホーチミン主席に関わる資料や、現物、写真など合わせて60点を寄贈しました。同博物館のブ・マイン・ハ館長は次のように明らかにしました。
（テープ）
「現物収集は、ホーチミン博物館の日常的活動です。これは、ホーチミン主席の生涯と革命事業に関する国民の理解深化に役立ちます。これらの貴重な現物により、新しい展示会を開くことができます。」
＊ 19日、ホーチミン市で、ベトナムの有名なバイオリニスト、ブイ・コン・ズイや、スペインの指揮者ダビッド・ゴメズ・ラミレズ氏が公演を行い、ベートーベンのバイオリンコンチェルトを披露しました。この公演は、市民多数を魅了しました。
＊ 21日から29日まで、北部山岳地帯イェンバイ省のムーカンチャイ県で、「ムーカンチャイの棚田を眺める」祭りが行われています。開催期間中、少数民族モン族の伝統的楽器「笛」のコンテストや、山岳地帯の定期市、ムーカンチャイの景色と人々に関する写真展などが催されます。この祭りは、イェンバイ省の各少数民族の美しい文化を紹介するためのものと見られます。
＊ 今週、多くの地方で、伝統的祭りが行われています。その中で、文化スポーツ観光省が国家遺産として認定した北部タイビン省クインフ県アンケー村にある「ロンケ」神社祭りがあります。この神社は北方からの侵略軍を敗北させたリー・トゥオン・キェット将軍とチャン・フン・ダオ王を偲ぶところです。
次はスポーツニュースです。
＊ ベトナム選手団は、16日から27日までトルクメニスタンで開催中のAIMAG２０１７＝2017年アジアインドア・マーシャルアーツゲームズにエントリーし、２３日午後現在、ベトナム選手団は金メダル７個、銀メダル６個、銅メダル１２個を獲得し、総合で７位に立っています。ウズベキスタンの伝統的レスリング「クラッシュ」の87キロ級で金メダルを獲得した女子選手チャン・ティ・タイン・トゥイさんは次のように話しています。
（テープ）
「国際試合にエントリーするのは今回が初めてではありませんが、AIMAGで金メダルを獲得したのは初めてです。相手は強かったのですが、自信を持って、立ち向かいました。」
＊ ベトナム選手団は、17日から24日までマレーシアで行われたASEANパラゲームにエントリーし、４０個の金メダルを獲得し、総合で4位に立っています。今回、ベトナム選手は、水泳や、陸上競技、チェス、卓球など8つの種目で競技しました。
＊ 今週、VTV=ベトナムテレビ局とオートバイ・自転車連盟の共催によるVTV国際自転車競技選手権大会「トンホアセンカップ2017」が終わりました。今回、韓国チームのチョン・チャン選手が黄色いシャツを獲得し、優勝しました。また、ホーチミン市チームのレー・バン・ズアン選手は青いシャツを、ハノイチームのグエン・バン・フゥオン選手は白いシャツ、CNNサイクルチームのジュンレイ・ナバラ選手は赤いポルカ‐ドットシャツを得ました。一方、総合で、ホーチミン市チームは1位、南部ドンタップ省のチームは2位、バイクライフVCDチームは3位に立っています。ベトナム独立記念日の9月2日に始まったVTV国際自転車競技選手権大会「トンホアセンカップ2017」は7つの国内チームと5つの外国チームが参加し、その全長が1800キロです。
