まず、文化ニュースです。

＊10日から16日にかけて、ハノイで、第4回国際水上人形劇フェスティバルが開催され、ベトナムを含め、世界10カ国の代表が参加します。フェスティバルにはそれぞれの国の文化の独特さを示す多くの演目が披露されます。上演技術局のグェン・ダン・チュオン局長は次のように語りました。

（テープ）

「今回のフェスティバルに参加する各国の代表はいずれも新しい演目を披露します。また、今回のフェスティバルに参加するベトナムの国立人形劇団、タンロン人形劇団、北部港湾都市ハイフオンの人形劇団も新しい演目を行います。そのほか、フェスティバルの組織委員会は参加する人形劇団が北部各地方で公演を行うため、準備活動を行っています」

＊先週、ハノイで、東南アジア地域の無形文化遺産の保存に関する会議が行われました。会議で、専門家らは無形文化遺産の保存に対する共同体の役割を強調すると共に、文化遺産保存に関する経験を共有し合いました。これを通じて、会議の参加者らは東南アジア地域にある各国での無形文化遺産の保存状況を理解できるようになりました。

＊先週、ハノｲで、ハノイの職業村の文化・観光フェスタ2015が開幕しました。今回は、300の展示ブースが設けられ、陶磁器や、竹・籐細工、製紙、刺繍、版画、彫刻、銅鋳造、飲食、銀細工、金細工などに関連するハノイの有名な伝統的製品を紹介しています。このフェスタは、伝統職業を顕彰するほか、ハノイの観光振興や、職業村と各企業間の協力の強化なども目指すものです。

＊先週、ハノイのタンロン城跡で、｢モンスーン音楽フェスティバル｣が開催されました。同フェスティバルがベトナムで開催されるのは、前年に続き、今回が2回目となります今回のフェスティバルには、国内外のアーティスト約200名が参加しました。

次はスポーツニュースです。

＊先週、中央アジアのウズベキスタンの首都タシケントでアジアボディビル選手権大会が開かれました。大会に参加したベトナム代表は金メダル5個を含め、各種メダルあわせて11個を獲得しました。

＊先週、ハノイで、第1回ハノイヨガオープン大会が開かれました。ホーチミン市のスポーツ新聞と在ベトナムインド大使館の共催により開催されました。ベトナム駐在インドのプレティ・サラン大使は次のように語りました。

（テープ）

「世界中で、ヨガ大会を行う国は190カ国にのぼりますが、その中で、ベトナムは熱心に大会を行う国です。ハノイで開催された第1回ハノイヨガオープン大会はベトナムにおけるヨガ練習を促進すると共に、スポーツ分野におけるベトナムとインドとの協力関係の強化に素晴らしいチャンスとなります」

＊先週、タイで開かれた水泳大会で金メダル7個を獲得したベトナムの優秀な女子水泳選手グェン・ティ・アイン・ビェンは韓国で行われている世界軍人体育大会にエントリーし、水泳の女子800メートル自由形で銅メダルを、女子200メートル個人メドレーで金メダルを獲得しました。