近くに警察の装甲車両が止まり、数少ない見張り役の警察官は目出し帽で顔を覆っています。この通りは、まるで災害後のように、ほとんど放棄されたように見えます。ポルトープランスに住む人々が誰よりもよく知る経験です。しかし、今回は街を離れるという選択肢はない。空港はギャングに包囲され、閉鎖を余儀なくされています。

ギャングの集団は今月に入り、空港や警察署、政府庁舎、刑務所など、ハイチの国家として最後に残ったものに対して、かつてない連携で攻撃を行っています。長年にわたるギャングの支配と民衆の不安が頂点に達し、ギャングによる攻撃によって、アンリ首相は先週、辞任に追い込まれました。驚くべき降伏ではあったが、それでも平穏を取り戻すには無駄だったことが判明しました。

ポルトープランスのギャングは依然として市内への食料や燃料、水の供給を妨げています。おそらく国家として最後の機能を果たしている国家警察は市内を１区画ずつ取り戻そうと戦っています。集中的な市街戦が、人間の基本的な絆をそぎ落とすにつれて、街の命そのものが衰えつつあるように見えます。（CNN)