ミン こんにちは、ミンです。
タオ こんにちは、タオです。
ミン 山の神が立ち上がり、水の怪物が迫る。古くから伝わる物語が今、光と水、そしてサーカスによって新たな姿を見せています。
タオ ハノイの中央サーカス劇場では、9月25日からサーカス劇「ソン・タン・トゥイ・クアイ」が上演され、1200席余りの客席を連日埋めています。
ミン 円形の舞台は、約300本の噴水を備えた水上舞台に生まれ変わりました。およそ40人の演者が、映像や光、音楽とともに、山と水の物語を描き出しています。
タオ 3Dマッピングや人工知能も表現づくりに活用されたそうですが、作品の中心にあるのは、演者たちの技術や鍛錬、そして感情です。
ミン 技術は目的ではなく、物語をより深く届けるための手段。受け継がれてきた昔話を、今を生きる観客に新しい形で伝える試みと言えそうですね。
タオ それでは、ここでリスナーの皆さまからのお便りをご紹介します。はじめに、福島県福島市のいけだ・みのるさんからのお便りです。
― みなさん、こんにちは。たいへんご無沙汰しています。平日は7時半ごろ就寝するのですが、週末のため夜更かしをして貴局を聴いています。以前と変わらずたいへん強力に入感していました。私の住んでいる福島市では、台風の影響でしょうか、秋らしくとても涼しく、朝は寒いくらいの日になっています。
ミン いけださん、お久しぶりのお便りと受信報告をありがとうございます。週末の夜、久しぶりに私たちの放送をお聴きいただき、以前と変わらず強く受信できたとのこと、大変うれしく思います。
タオ 福島市では、朝に寒さを感じるほど涼しくなってきたのですね。季節の変わり目ですので、いけださんもどうぞ体調にお気をつけください。これからも時折、ハノイからの放送に耳を傾けていただければうれしいです。
ミン 次に、東京都北区のよしだ・ひろしさんからのお便りです。
― 9月25日は日本でもお月見、中秋の名月ですが、ベトナムの中秋節は子供たちにお菓子やプレゼントを渡す日なのですね。日本のように月見のおだんごなどは食べないのでしょうか？違いを紹介して下さい。
タオ よしださん、お便りありがとうございます。ベトナムの中秋節も、月を眺めながら家族で過ごすという点では、日本のお月見と通じるところがあります。
ミン ベトナムでは「バインヌオン」と「バインゼオ」という2種類の月餅が親しまれています。また、中秋節は特に子どもたちのお祭りという意味合いが強く、提灯を持って歩いたり、獅子舞を楽しんだり、お菓子やプレゼントをもらったりします。
タオ 同じ月を眺める行事でも、それぞれの国で食べ物や楽しみ方が違うのは興味深いですね。
ミン 次に、群馬県おおた市のますだ・まさみさんからのお便りです。
― 日本は秋雨前線、台風の影響で洪水、土砂崩れなどが発生しており、特に千葉県は線状降水帯が発生し、大変です。また台風が近づいています。群馬県はそれほど被害はありませんでした。
タオ ますださん、お便りありがとうございます。日本では秋雨前線や台風の影響で、大雨や洪水、土砂災害が相次いでいるとのこと、心配ですね。群馬県では大きな被害がなかったとのことで、まずは安心しました。
ミン ベトナムでもこの時期は台風や大雨への警戒が続きます。自然災害はいつ大きな被害につながるか分かりませんので、早めに情報を確認し、備えておくことが大切ですね。
タオ ますださんも、引き続きどうぞ安全にお過ごしください。
ミン 次に、宮城県仙台市のあきば・ひろゆきさんからのお便りです。
― 『ハノイ便り』は、都市を歩いて巡るツアーの話題でした。私も、国内外に旅行に行くと大抵歩いて観光します。疲れたり、道に迷ったりしますが、ガイドブックに載っていない魅力ある風景を見つけたり、地元の人と触れ合える機会があったりと、いいことがたくさんあると思います。近い将来ハノイを訪れることがあったら、ウォーキングツアーに参加してみたいと思いました。
タオ あきばさん、「ハノイ便り」をお聴きいただき、ありがとうございます。旅先を歩いて巡ると、車では通り過ぎてしまう路地や小さな店、人々の日常の風景など、思いがけない発見がありますね。
ミン 道に迷うことさえ、後になれば旅の思い出になることもあります。ハノイも、旧市街や湖の周辺など、歩くことで街の表情をより身近に感じられる場所がたくさんあります。
タオ いつかハノイを訪れる機会がありましたら、ぜひゆっくり歩きながら、ガイドブックだけでは分からない街の日常にも触れていただければと思います。
次に、兵庫県ひめじ市のラジオネームM4さんからのお便りです。
― てっきり今日は台風襲来と思っていたのですが、幸いにも当地、兵庫県は外れて関東方面に向かうようです。元々、兵庫県西部から岡山県にかけての瀬戸内海側は台風の少ない地域なのですが、それでもごくまれに大きな台風が襲来し、その時は被害も拡大するようです。ただ、姫路市に住み始めて30年近くになるものの、被害の経験はしたことがありませんので、比較的安全な場所と認識しています。それに比べればベトナムへ向かう台風は、日本よりずっと多いことと思います。果たしてベトナムではどのような台風被害対策を行っているのでしょうか？とはいっても自分では何もしていませんが。
ミン M4さん、お便りありがとうございます。姫路市に長くお住まいで、大きな台風被害を経験されていないとのこと、何よりですね。
タオ ベトナムでも台風への備えは非常に重要です。台風が近づくと、進路や雨量などの情報を早めに伝えるほか、漁船を安全な場所へ移動させたり、危険な地域の住民に避難を呼びかけたりします。
ミン また、堤防やダムの安全確認、救助隊や必要な物資の準備なども行われます。ただ、自然災害は予想を超えることもありますので、日ごろから備えておくことが大切ですね。
タオ M4さんも「自分では何もしていません」とのことですが、この機会に非常用品や避難場所など、身近な備えを一度確認してみるのもよさそうですね。
ミン 今週もたくさんの方からお便り、メッセージをいただきました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させていただきます。
・ 北海道はこだて市の・ささき・たけし・さん
・ 茨城県かしま市の・いいじま・さとし・さん
・ 千葉県かしわ市の・あさひおか・つぐたか・さん
・ 東京都せたがや区の・みやぎ・こうじ・さん
・ 東京都ふちゅう市の・さえき・よしのり・さん
・ 東京都みずほまちの・おの・たかお・さん
・ 東京都としま区の・おがさわら・たかし・さん
・ 東京都すぎなみ区の・よこた・ひでみ・さん
・ 東京都たま市の・たなか・さとし・さん
・ 神奈川県いせはら市の・なかむら・たかよし・さん
・ 神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん
・ 長野県しおじり市の・こばやし・ひでゆき・さん
・ 岐阜県みの市の・ひらの・せいいち・さん
・ 静岡県はままつ市の・とやま・よしひろ・さん
・ 京都府京都市の・なかむら・けいすけ・さん
・ 福岡県北九州市の・きのした・ひろみち・さん
・ 福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん
・ スペインのファン・カルロス・ペレス・モンテロ・さん
それでは今日のおしゃべりタイムはこの辺で。来週またお聞きいただきましょう。
Chao cac ban
