おしゃべりタイム(7月11日)

2019年7月11日 | 0:00:00

(VOVWORLD) -リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ソンリスナーの皆さん、今日は、ソンです。

タオこんにちは、タオです。

ソン毎日「暑い暑い」といいながら1ヶ月たちましたね。

タオ本当ですよね。近年ベトナムは国際舞台の場になることが多くなっています。 2月末の米朝会談もその一つですね。

ソンこちらも「ホットな」話題でしたね。「熱さ」と「暑さ」の内容は違いますが。ところで、その米朝首脳会談で食べるはずだった「まぼろしの」ランチとディナーが会談の場所となったホテルのレストランで食べられるそうですよ。タオさん知ってますか？

タオえ～そうなの？食べてみたいですね。とても興味あります。でも高いんでしょうね。いつまでやってるのかしら？

ソン「ソフィテルレジェンド・メトロポールハノイ」で年内やってるそうです。ただ24時間前までに予約が必要ですから。タオさん、直接行っても食べられませんよ。

タオまだ時間ありますね。私の誕生日はそこにしようかしら。

ではここでお便りの紹介を始めましょう。始めに、神奈川県かわさき市からのおいかわ・かずあきさんのEメールをご紹介します。

「ベトナムでは夏を迎えて火炎樹などの街路樹が華やかな季節になっているようですね。こちら日本の首都圏では梅雨入り前の新緑が眩しい清々しい気候になりました。先日、横浜市の山下公園に足を運びましたがバラの花が咲き誇り、その素晴らしい光景には心が和やかになりました。日本ではバラの見ごろは春と秋で年に2回ありますが、ベトナムではいかがでしょうか？番組で取り上げていただければ幸いです。」

ソンおいかわさん、Eメールありがとうございます。こちら、たしかに、５月は、赤い火炎樹のほか、紫色の花「バンラン」が咲きましたが、もう1か月前に終わりました。今は7月中旬なので皆終わってしまいました。

ソンところで、ベトナムは、バラは一年中咲いていますが、一番美しいのは春でしょうね。

タオそうですね。春は、花の季節とも言われてますからね。では次に、東京都たいとう区の・うえたけ・あつお・さんから6月10日の消印のお便りです。

「みなさま、お元気ですか？毎日、変なお天気が続いております。先日、ベトナム・コーヒーをのみました。とても、美味しかったです。ベトナムの鉄道には駅弁がありますか？私の少年の頃は、列車から買えましたが、今は買えなくなり、さみしくなりました。」

ソンうえたけさん、お便りありがとうございます。ベトナムのコーヒーが美味しかったとのこと、良かったですね。

タオところで、ベトナムの駅弁は長距離の鉄道だけですよ。だいたい、ご飯と野菜、おかずとスープでセットになったコンビニお弁当のようなものであまり特徴がありませんね。

ソン確かに。では次に、東京都しながわ区の・ひろおか・あつしさんからの多くのご質問を頂きました。ありがとうございます。さて、今日のこの時間で、これらのご質問に順番にお答えします。

最初のご質問ですが、「昨年ハノイに行ったとき何軒か印鑑屋さんらしきお店を見かけました。ベトナムでは日本と同じように契約などの際にサインではなく印鑑を利用しているのでしょうか？日本人の漢字の名前の印鑑をオーダーメイドで作ってもらうことは可能でしょうか？」

タオハノイ市内の旧市街にあるハンコ屋さんでずっと昔から存在していますよ。手作業で木彫りのハンコを作るこれらの印鑑というより遊び的なハンコです。日本語にも対応してあげることも出来ますね。契約に関してはサインです。

ソンただ、書類や契約などの場合、本人のサインの上に印鑑を押す習慣がありますよ。

タオでも、ハノイ旧市街にある印鑑屋さんは、個人印鑑、または、遊びが目的で作りますが、法人の印鑑を作る資格がありません。

ソン私は日本にいたので、その違いがわかりますが、両国は、システムが違います。ベトナムは印鑑は簡単に作れません。

タオまず、印鑑作れるのか、法人資格がチェックされますね。

次は、「ハノイでホアロー収容所あとを見学しました。実際に使われたギロチンがち展示されていて、ショッキングでした。ベトナムの現在の刑法には死刑制度はありますか？」

ソンベトナムでは、現在も、死刑制度が維持されています。2011年に、死刑執行法が銃殺刑から致死薬注射による薬殺刑に変更されました。

タオ続いての質問です。「カメムシという昆虫をご存知ですか？1センチくらいの小さな緑色の虫です。おしりから刺激臭のする液体を出すことで天敵から身を守ることで日本ではよく知られている虫です。この刺激臭がパクチーにそっくりです。そのため日本ではパクチーのことをカメムシ草と呼ぶ場合もあります。ベトナムにカメムシはいますか？」

ソンベトナムにもカメムシはいますよ。この昆虫は、黒いと緑色の2種類がありますが、悪臭を放つことで知られていますね。