ベトナムでも歌われている日本の歌

(VOVWORLD) -2月下旬に入り、ハノイの市民は心地よい陽気の中を過ごしています。平均気温は21度~25度ぐらいです。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか?

ご機嫌いかがですか、皆さん。
タオです。
2月下旬に入り、ハノイの市民は心地よい陽気の中を過ごしています。平均気温は21度~25度ぐらいです。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか?

さて、先日、滋賀県の榎本 聖一(えのもと せいいち)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「50年来のBCL 愛好家ですが、貴局への受信報告は相当久しぶりではないかと思います。また、海外からの日本語短波放送が減っていくなか、現地ベトナムの方々が中心に継続されていることに敬意を表するとともに感謝を申し上げたいと思います。今日の放送のリクエスト音楽番組では、国内音楽が流行しているが、洋楽、K-POP、J-POPも流行しているとのこと。日本の歌謡曲に似た雰囲気ですね。3曲目の”碧いうさぎ”は日本では酒井法子さんの曲で有名です。ベトナムでも歌われている日本の楽曲を今後も流していただけると嬉しいです。」との内容でした。榎本さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。

今日のこの時間は、榎本さんのリクエストに応じて、再びベトナムでも歌われている日本の歌をお届けします。

続いて、Thien Kimが歌う愛の蜃気楼 (砂の城)」(Sa Mac Tinh Yeu)をどうぞ

「あとを追ったなら逃げてしまうわ

夢も希望もしあわせも

蜃気楼のように

追われたいと思うのは

末練が残る女だけ

愛は何故にひとりよがり

あなたが誰かを愛することも止められないわ」

お聴きいただいた曲は「愛の蜃気楼 (砂の城)」でした。
次に「心の友」(Khi Co Don Em Goi Ten Ai)をお届けします。

「あなたから苦しみを奪えたその時
私にも生きてゆく 勇気がわいてくる

あなたと出会うまでは 孤独なさすらい人
その手のぬくもりを 感じさせて

愛はいつもララバイ
旅に疲れた時
ただ心の友と
私を呼んで

信じあう心さえどこかに忘れて
人は何故 過ぎた日の幸せ追いかける」
お聴きいただいた曲は「心の友」でした。

ではおしまいに、「Depend On You」(Ban Mai Tinh Yeu)をお送りします。

「あなたがもし旅立つ
その日が いつか来たら
そこからふたりで始めよう

目指してたゴールに届きそうな時
本当はまだ遠いこと気付いたの?
一体どこまで行けばいいのか
終わりのない日々をどうするの?」

お聴きいただいた曲は「Depend On You」でした。
いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムでも歌われている日本の歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

 

ご感想

他の情報