「１８歳前の私」のポスター

ご機嫌いかがですか、皆さん。タオです。

2月に入り、ハノイの寒さはやや落ち着いています。気温が大体13度～16度の間ですが、それでも「刺すような寒さだ」という人もいます。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

最近、ベトナムの多くのドラマや映画のテーマソングは視聴者によい印象を残して、ヒット曲になることもあります。今日のこの時間は、人気ドラマや映画のテーマソングをお届けしましょう。

始めに、「１８歳前の私」（Em chua 18）をどうぞ。この歌は同じタイトルで映画になりそのテーマソングでもあります。

「考えに夢中するときがある

１８歳を巡る夢を見る私

広大な世界である外は、私を待っているかも

偶然、誰かに出会う時がある

私が隠している考えを理解してもらう人だ

だって、私が１８歳未満だから、そんな人を探したい」

お聴きいただいた曲は「１８歳前の私」でした。

次にHuong Tramが歌う「あなた、もうちょっと近寄って」（Cho em gan anh them chut nua）をお送りします。この歌は同じタイトル映画のテーマソングです。

「ちょっとだけあなたが恋しいと言ったけど、

あなたを愛してたまらないと、はっきりわかった

あなたを愛することは正しくないと分かっている、でも後悔はしない

あなたのことを忘れるように頑張った、それはできないのよ」

お聴きいただいた曲は「あなた、もうちょっと近寄って」でした。

次に、『明日まで待ってね』という映画のテーマソング「一生涯お互いに迷うことはない私たち」( Lac Nhau Co Phai Muon Doi)を どうぞ。

「外はどのように大きいでも

この生涯までお互いに迷うことが出来ない私たち

通り過ぎる人間の流れの中で、

私を待っているだれかがいるのか」

お聴きいただいた曲は、「一生涯お互いに迷うことはない私たち」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、人気のドラマや映画のテーマソングをお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。