រៀនភាសាវៀតណាមដើម្បីតភ្ជាប់កូរ៉េខាងត្បូងជាមួយវៀតណាម
រៀនភាសាវៀតណាមដើម្បីតភ្ជាប់កូរ៉េខាងត្បូងជាមួយវៀតណាម
(VOVworld)-ផ្តើមចេញពីក្តីស្រឡាញ់ជាមួយទឹកដីនិង មនុស្សវៀតណាម ក្រុម “កំ លោះៗកូរ៉េខាងត្បូង” (Korea Oppa) រួមមាន Choi Sung Rak, Choi Jong Rak និង Kim Dong Rin បានរួមគ្នាថតវីដេអូរៀនភាសាវៀត ណាមនិងស្វែងយល់អំពីវប្បធម៌ វៀតណាម។ ដោយភាពស្វាហាប យុវវ័យ និងរួសរាយរាក់ទាក់ ជាពិសេស ខ្លឹមសារក្នុង វេដីអូនីមួយៗនោះ គឺសម្បូរ បែបណស់ ហេតុដូច្នេះ ពួកគេទាក់ទាញបានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង និងក្លាយទៅជាខ្សែតភ្ជាប់វប្បធម៌របស់វៀតណាមជាមួយវប្បធម៌ របស់កូរ៉េ ខាងត្បូងផងដែរ។
រៀនភាសាវៀតណាមដើម្បីតភ្ជាប់កូរ៉េខាងត្បូងជាមួយវៀតណាម
រៀនភាសាវៀតណាមដើម្បីតភ្ជាប់កូរ៉េខាងត្បូងជាមួយវៀតណាម
(VOVworld)-ផ្តើមចេញពីក្តីស្រឡាញ់ជាមួយទឹកដីនិង មនុស្សវៀតណាម ក្រុម “កំ លោះៗកូរ៉េខាងត្បូង” (Korea Oppa) រួមមាន Choi Sung Rak, Choi Jong Rak និង Kim Dong Rin បានរួមគ្នាថតវីដេអូរៀនភាសាវៀត ណាមនិងស្វែងយល់អំពីវប្បធម៌ វៀតណាម។ ដោយភាពស្វាហាប យុវវ័យ និងរួសរាយរាក់ទាក់ ជាពិសេស ខ្លឹមសារក្នុង វេដីអូនីមួយៗនោះ គឺសម្បូរ បែបណស់ ហេតុដូច្នេះ ពួកគេទាក់ទាញបានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង និងក្លាយទៅជាខ្សែតភ្ជាប់វប្បធម៌របស់វៀតណាមជាមួយវប្បធម៌ របស់កូរ៉េ ខាងត្បូងផងដែរ។
ក្រុមអ្នកចម្រៀង «ក្តីសង្ឃឹម»៖ ទីកន្លែងធ្វើឲ្យសុបិនរបស់ជនពិបាកភ្នែកក្លាយជាការពិត
ក្រុមអ្នកចម្រៀង «ក្តីសង្ឃឹម»៖ ទីកន្លែងធ្វើឲ្យសុបិនរបស់ជនពិបាកភ្នែកក្លាយជាការពិត
(VOVworld) – គួរឲ្យរំភើបចិត្ត ពោរពេញទៅដោយការ ចាប់អារម្មណ៍និង គោរពគឺជាមនោសញ្ចេតនាដែល ទស្សនិកជនបានលៃទុកសំរាប់សិល្បករសិល្ប ការិនីជា ជនពិបាកភ្នែកនៃក្រុមអ្នកចម្រៀង «ក្តីសង្ឃឹម»។ ទោះបីជាមិនឃើញពន្លឺ ព្រះអាទិត្យក្តី ប៉ុន្តែ បណ្ដា សមាជិកនៃក្រុមអ្នកចម្រៀង «ក្តីសង្ឃឹម» មានឱកាស បង្ហាញទេពកោសល្យរបស់ខ្លួនសំរាប់ទស្សនិកជន រួម ចំណែកធ្វើឲ្យជីវិតរស់នៅ កាន់ស្រស់បំព្រងថែមទៀត តាមរយៈចង្វាក់ភ្លេង។
ក្រុមអ្នកចម្រៀង «ក្តីសង្ឃឹម»៖ ទីកន្លែងធ្វើឲ្យសុបិនរបស់ជនពិបាកភ្នែកក្លាយជាការពិត
ក្រុមអ្នកចម្រៀង «ក្តីសង្ឃឹម»៖ ទីកន្លែងធ្វើឲ្យសុបិនរបស់ជនពិបាកភ្នែកក្លាយជាការពិត
(VOVworld) – គួរឲ្យរំភើបចិត្ត ពោរពេញទៅដោយការ ចាប់អារម្មណ៍និង គោរពគឺជាមនោសញ្ចេតនាដែល ទស្សនិកជនបានលៃទុកសំរាប់សិល្បករសិល្ប ការិនីជា ជនពិបាកភ្នែកនៃក្រុមអ្នកចម្រៀង «ក្តីសង្ឃឹម»។ ទោះបីជាមិនឃើញពន្លឺ ព្រះអាទិត្យក្តី ប៉ុន្តែ បណ្ដា សមាជិកនៃក្រុមអ្នកចម្រៀង «ក្តីសង្ឃឹម» មានឱកាស បង្ហាញទេពកោសល្យរបស់ខ្លួនសំរាប់ទស្សនិកជន រួម ចំណែកធ្វើឲ្យជីវិតរស់នៅ កាន់ស្រស់បំព្រងថែមទៀត តាមរយៈចង្វាក់ភ្លេង។
ការងារតូចតែអត្ថន័យធំតភ្ជាប់សហគមន៍ទាំងមូល
ការងារតូចតែអត្ថន័យធំតភ្ជាប់សហគមន៍ទាំងមូល
(VOVworld)-ពួកយើងម្នាក់ៗនៅចាំបានថា លោក James Joseph Kendall ជាបុរសជន ជាតិអាមេរិកម្នាក់ មិននឹកស្មានថាបានល្បីឈ្មោះនៅពេលលុយចុះប្រ ឡាយដែល បំពុលបរិស្ថាននៅខ័ណ្ឌ Cau Giay នៃ ទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីសំអាតសំរាមនាខែ ឧសភាឆ្នាំ២០១៥មុននេះ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ លោក James និងក្រុមស្ម័គ្រចិត្ត ដើម្បីបរិស្ថាន Keep Hanoi Clean ដោយលោកជាស្ថាបនិកនោះនៅតែខិតខំព្យាយាម ជាមួយនឹងគម្រោងការច្រើនក្នុងបំណងធ្វើឲ្យទីក្រុងស្អាតឲ្យស្រស់បំព្រង។
ការងារតូចតែអត្ថន័យធំតភ្ជាប់សហគមន៍ទាំងមូល
ការងារតូចតែអត្ថន័យធំតភ្ជាប់សហគមន៍ទាំងមូល
(VOVworld)-ពួកយើងម្នាក់ៗនៅចាំបានថា លោក James Joseph Kendall ជាបុរសជន ជាតិអាមេរិកម្នាក់ មិននឹកស្មានថាបានល្បីឈ្មោះនៅពេលលុយចុះប្រ ឡាយដែល បំពុលបរិស្ថាននៅខ័ណ្ឌ Cau Giay នៃ ទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីសំអាតសំរាមនាខែ ឧសភាឆ្នាំ២០១៥មុននេះ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ លោក James និងក្រុមស្ម័គ្រចិត្ត ដើម្បីបរិស្ថាន Keep Hanoi Clean ដោយលោកជាស្ថាបនិកនោះនៅតែខិតខំព្យាយាម ជាមួយនឹងគម្រោងការច្រើនក្នុងបំណងធ្វើឲ្យទីក្រុងស្អាតឲ្យស្រស់បំព្រង។
មុខម្ហូបអាហារពិសេសរបស់វៀតណាមនៅ Nouvelle-Caledonie
មុខម្ហូបអាហារពិសេសរបស់វៀតណាមនៅ Nouvelle-Caledonie
(VOVworld) – លោកអ្នកនាងដែលស្រឡាញ់ម្ហូបអាហារ ហើយមានគោលបំណងទទួលទានរស់ជាតិថ្មីថ្មោង?នា សប្តាហន៍នេះ យើងខ្ញុំនឹងឧទ្ទេសនាមដល់អស់លោក អ្នកនាងអំពី Nouvelle-Caledonie តំបន់ដែនដីរបស់ បារាំងនៅភាគខាងត្បូងសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដើម្បីរកឃើញ ភោជនីយដ្ឋាន “Snack Centralma” ដែលល្បីឈ្មោះជា មួយមុខម្ហួបអាហារវៀតណាមដ៏វិសេសវិសាល។
មុខម្ហូបអាហារពិសេសរបស់វៀតណាមនៅ Nouvelle-Caledonie
មុខម្ហូបអាហារពិសេសរបស់វៀតណាមនៅ Nouvelle-Caledonie
(VOVworld) – លោកអ្នកនាងដែលស្រឡាញ់ម្ហូបអាហារ ហើយមានគោលបំណងទទួលទានរស់ជាតិថ្មីថ្មោង?នា សប្តាហន៍នេះ យើងខ្ញុំនឹងឧទ្ទេសនាមដល់អស់លោក អ្នកនាងអំពី Nouvelle-Caledonie តំបន់ដែនដីរបស់ បារាំងនៅភាគខាងត្បូងសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដើម្បីរកឃើញ ភោជនីយដ្ឋាន “Snack Centralma” ដែលល្បីឈ្មោះជា មួយមុខម្ហួបអាហារវៀតណាមដ៏វិសេសវិសាល។
តូរ្យតន្ត្រីជាកត្តាតភ្ជាប់មិត្តអ្នកស្តាប់មកជាមួយវិទ្យុយ៉ាងឆាប់បំផុត
តូរ្យតន្ត្រីជាកត្តាតភ្ជាប់មិត្តអ្នកស្តាប់មកជាមួយវិទ្យុយ៉ាងឆាប់បំផុត
(VOVworld)-បទបង្ហាញមានឈ្មោះថា “ប្រវត្តិសាស្ត្រ តូរ្យតន្ត្រីរបស់វិទ្យុសម្លេងវៀត ណាម” បង្ហាញដោយ បណ្ឌិត Lonan O’Briain (នៃមហាវិទ្យាល័យ Nottingham ប្រទេសអង់ គ្លេស) ដែលទើបនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅមជ្ឈ មណ្ឌលវប្បធម៌បារាំង-ហាណូយ។ សម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញនេះ លោក បានស្រាវជ្រាវធ្វើការនិងទៅ សម្ភាសន៍តន្ត្រីករច្រើនរូប និងកម្មាភិបាល នៃវិទ្យុសម្លេងវៀតណាមមួយចំនួនក្នុងរយៈពេលយ៉ាងយូរ។
តូរ្យតន្ត្រីជាកត្តាតភ្ជាប់មិត្តអ្នកស្តាប់មកជាមួយវិទ្យុយ៉ាងឆាប់បំផុត
តូរ្យតន្ត្រីជាកត្តាតភ្ជាប់មិត្តអ្នកស្តាប់មកជាមួយវិទ្យុយ៉ាងឆាប់បំផុត
(VOVworld)-បទបង្ហាញមានឈ្មោះថា “ប្រវត្តិសាស្ត្រ តូរ្យតន្ត្រីរបស់វិទ្យុសម្លេងវៀត ណាម” បង្ហាញដោយ បណ្ឌិត Lonan O’Briain (នៃមហាវិទ្យាល័យ Nottingham ប្រទេសអង់ គ្លេស) ដែលទើបនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅមជ្ឈ មណ្ឌលវប្បធម៌បារាំង-ហាណូយ។ សម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញនេះ លោក បានស្រាវជ្រាវធ្វើការនិងទៅ សម្ភាសន៍តន្ត្រីករច្រើនរូប និងកម្មាភិបាល នៃវិទ្យុសម្លេងវៀតណាមមួយចំនួនក្នុងរយៈពេលយ៉ាងយូរ។
ទេសចរណ៍ខាងព្រលឹងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរយ៉ាងច្រើន
ទេសចរណ៍ខាងព្រលឹងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរយ៉ាងច្រើន
(VOVworld)-ក្រោយពីបុណ្យតេតប្រពៃណីហើយគឺជា រដូវនៃពិធីបុណ្យផ្សេងៗ និងជា រដូវសម្រាប់វិស័យ ទេសចរណ៍ផ្នែកព្រលឹង។នាប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ទីកន្លែង បេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៌ វិហារ វត្តល្បីៗឈ្មោះលើទូទាំងប្រ ទេសគឺទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរមក ពីគ្រប់ទិសទីមកបួងសួងសូមសេចក្តី សុខចម្រុងចម្រើនសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី។ ប្រភេទ ទេសចរណ៍វប្បធម៌ព្រលឹងកំពុង មានការវិវឌ្ឍន៍និងមានការទាក់ទាញសម្រាប់ភ្ញៀវគ្រប់រូប។
ទេសចរណ៍ខាងព្រលឹងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរយ៉ាងច្រើន
ទេសចរណ៍ខាងព្រលឹងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរយ៉ាងច្រើន
(VOVworld)-ក្រោយពីបុណ្យតេតប្រពៃណីហើយគឺជា រដូវនៃពិធីបុណ្យផ្សេងៗ និងជា រដូវសម្រាប់វិស័យ ទេសចរណ៍ផ្នែកព្រលឹង។នាប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ទីកន្លែង បេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៌ វិហារ វត្តល្បីៗឈ្មោះលើទូទាំងប្រ ទេសគឺទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរមក ពីគ្រប់ទិសទីមកបួងសួងសូមសេចក្តី សុខចម្រុងចម្រើនសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី។ ប្រភេទ ទេសចរណ៍វប្បធម៌ព្រលឹងកំពុង មានការវិវឌ្ឍន៍និងមានការទាក់ទាញសម្រាប់ភ្ញៀវគ្រប់រូប។
ទីក្រុងហាណូយ - ហ្វើកាហ្វេនិងផ្លែឈើចំណិត
ទីក្រុងហាណូយ - ហ្វើកាហ្វេនិងផ្លែឈើចំណិត
(VOVworld) – ក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ម្តង Pavel ជាកំលោះមួយរូប ជនជាតិ បែឡារុសជានិច្ចកាល តែងតែស្វែងរកទទួលទានម្ហូបអាហារពិសេសរបស់ ប្រទេសទាំងនោះ។ មកទស្សនានៅរដ្ឋធានីហាណូយ (វៀតណាម) ជាលើកដំបូង Pavel រួមជាមួយ មិត្តស្រីរបស់ខ្លួនគឺកញ្ញា Tanya រងចាំឱកាសពិសារ ហ្វើកាហ្វេស៊ុតផ្លែឈើចំណិត។ មុខម្ហូបទាំងបីនេះល្បី ឈ្មោះលើរាល់គេហទំព័រទេសចរណ៍ដែល Pavel បាន ស្វែងយល់មុនពេលមកដល់វៀតណាម។ ភ្ញៀវទេសចរ ទាំងពីររូបនេះមានការចាប់ អារម្មណ៍អ្វីខ្លះអំពីទីក្រុង ហាណូយតាមរយៈមុខម្ហូបនៅទីនេះ? សូមអញ្ជើញលោក អ្នក នាងស្វែងរកចម្លើយតាមរយៈបទយកការណ៍របស់ អ្នកយកព័ត៌មាន Phuong Lien។
ទីក្រុងហាណូយ - ហ្វើកាហ្វេនិងផ្លែឈើចំណិត
ទីក្រុងហាណូយ - ហ្វើកាហ្វេនិងផ្លែឈើចំណិត
(VOVworld) – ក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ម្តង Pavel ជាកំលោះមួយរូប ជនជាតិ បែឡារុសជានិច្ចកាល តែងតែស្វែងរកទទួលទានម្ហូបអាហារពិសេសរបស់ ប្រទេសទាំងនោះ។ មកទស្សនានៅរដ្ឋធានីហាណូយ (វៀតណាម) ជាលើកដំបូង Pavel រួមជាមួយ មិត្តស្រីរបស់ខ្លួនគឺកញ្ញា Tanya រងចាំឱកាសពិសារ ហ្វើកាហ្វេស៊ុតផ្លែឈើចំណិត។ មុខម្ហូបទាំងបីនេះល្បី ឈ្មោះលើរាល់គេហទំព័រទេសចរណ៍ដែល Pavel បាន ស្វែងយល់មុនពេលមកដល់វៀតណាម។ ភ្ញៀវទេសចរ ទាំងពីររូបនេះមានការចាប់ អារម្មណ៍អ្វីខ្លះអំពីទីក្រុង ហាណូយតាមរយៈមុខម្ហូបនៅទីនេះ? សូមអញ្ជើញលោក អ្នក នាងស្វែងរកចម្លើយតាមរយៈបទយកការណ៍របស់ អ្នកយកព័ត៌មាន Phuong Lien។
ទិវាកំណាព្យវៀតណាមឆ្នាំ ២០១៧
ទិវាកំណាព្យវៀតណាមឆ្នាំ ២០១៧
(VOVworld) – ទិវាកំណាព្យវៀតណាមលើកទី ១៥ ឆ្នាំ ២០១៧ ដែល សមាគមកវីវៀតណាមបានរៀបចំឡើង នាថ្ងៃទី ១១ កុម្ភៈ (ថ្ងៃទី ១៥ កើត ខែ មិគសិរ ឆ្នាំរកា នព្វស័ក ២០១៧) នៅ Van Mieu – Quoc Tu Giam ទីក្រុង ហាណូយ។ ដោយប្រធានបទ «រួមដំណើរនិង ច្នៃប្រឌិតជាមួយប្រទេសជាតិ» ទិវា កំណាព្យវៀតណាម លើកទី ១៥ ទាក់ទាញការចូលរួមរបស់កវីវៀតណាមនៅ ក្នុង និងក្រៅប្រទេស។
ទិវាកំណាព្យវៀតណាមឆ្នាំ ២០១៧
ទិវាកំណាព្យវៀតណាមឆ្នាំ ២០១៧
(VOVworld) – ទិវាកំណាព្យវៀតណាមលើកទី ១៥ ឆ្នាំ ២០១៧ ដែល សមាគមកវីវៀតណាមបានរៀបចំឡើង នាថ្ងៃទី ១១ កុម្ភៈ (ថ្ងៃទី ១៥ កើត ខែ មិគសិរ ឆ្នាំរកា នព្វស័ក ២០១៧) នៅ Van Mieu – Quoc Tu Giam ទីក្រុង ហាណូយ។ ដោយប្រធានបទ «រួមដំណើរនិង ច្នៃប្រឌិតជាមួយប្រទេសជាតិ» ទិវា កំណាព្យវៀតណាម លើកទី ១៥ ទាក់ទាញការចូលរួមរបស់កវីវៀតណាមនៅ ក្នុង និងក្រៅប្រទេស។
ទំនៀមទំលាប់សុំនិងជូនអក្សរផ្ចង់នាដើមឆ្នាំថ្មីរបស់ជនជាតិវៀតណាម
ទំនៀមទំលាប់សុំនិងជូនអក្សរផ្ចង់នាដើមឆ្នាំថ្មីរបស់ជនជាតិវៀតណាម
(VOVworld) – នាប៉ុន្មានថ្ងៃដើមឆ្នាំថ្មីប្រពៃណី រួមជាមួយ ទំនៀមទំលាប់ជា ច្រើន ការសុំនិងជូនអក្សរផ្ចង់គឺជា អត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ដែលកំពុងត្រូវបាន រក្សានិងពង្រីក។ ក្រៅពីអត្ថន័យល្អដែលបង្ហាញនូវប្រពៃណីសីលធម៌គោរពគ្រូ របស់ប្រជាជាតិវៀតណាមពីយូរយាណាស់មកហើយ អក្សផ្ចង់ដែលពោរពេញទៅ ដោយបំណងប្រាថ្នាមាន ភ័ព្វសំណាងគ្រប់ប្រការ នៅជាកាដូរមានអត្ថន័យ បង្កើតឡើងការជួបប្រាស្រ័យវប្បធម៌ក្នុងសហគមន៍ ក្នុងពេលដែលមនុស្សម្នាសុទ្ធ តែឆ្ពោះទៅសុចរិតទៀង ត្រង់និងរូបសម្ភស្ស។
ទំនៀមទំលាប់សុំនិងជូនអក្សរផ្ចង់នាដើមឆ្នាំថ្មីរបស់ជនជាតិវៀតណាម
ទំនៀមទំលាប់សុំនិងជូនអក្សរផ្ចង់នាដើមឆ្នាំថ្មីរបស់ជនជាតិវៀតណាម
(VOVworld) – នាប៉ុន្មានថ្ងៃដើមឆ្នាំថ្មីប្រពៃណី រួមជាមួយ ទំនៀមទំលាប់ជា ច្រើន ការសុំនិងជូនអក្សរផ្ចង់គឺជា អត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ដែលកំពុងត្រូវបាន រក្សានិងពង្រីក។ ក្រៅពីអត្ថន័យល្អដែលបង្ហាញនូវប្រពៃណីសីលធម៌គោរពគ្រូ របស់ប្រជាជាតិវៀតណាមពីយូរយាណាស់មកហើយ អក្សផ្ចង់ដែលពោរពេញទៅ ដោយបំណងប្រាថ្នាមាន ភ័ព្វសំណាងគ្រប់ប្រការ នៅជាកាដូរមានអត្ថន័យ បង្កើតឡើងការជួបប្រាស្រ័យវប្បធម៌ក្នុងសហគមន៍ ក្នុងពេលដែលមនុស្សម្នាសុទ្ធ តែឆ្ពោះទៅសុចរិតទៀង ត្រង់និងរូបសម្ភស្ស។
អ្នកដឹកនាំ-អាជីវករនិងកាហ្វេមួយកែវនាពេលព្រឹក
អ្នកដឹកនាំ-អាជីវករនិងកាហ្វេមួយកែវនាពេលព្រឹក
(VOVworld)-ចំពោះខេត្ត Quang Ninh ជាខេត្តនាំមុខ គេលើទូទាំងប្រទេសអំពីការទាក់ ទាញវិនិយោគនិង សន្ទស្សន៍សមត្ថភាពប្រកួតប្រជែង PCI នោះ ការ ដែលថ្នាក់ដឹកនាំ ខេត្ត មន្ទីរនិងផ្នែកនានាពិសារកា ហ្វេពេលព្រឹកជាមួយអាជីវករ ជារបៀបមួយសម្រាប់ ផ្ទៀងស្តាប់នូវ បំណងប្រាថ្នារបស់សហគមន៍អាជីវករ។
អ្នកដឹកនាំ-អាជីវករនិងកាហ្វេមួយកែវនាពេលព្រឹក
អ្នកដឹកនាំ-អាជីវករនិងកាហ្វេមួយកែវនាពេលព្រឹក
(VOVworld)-ចំពោះខេត្ត Quang Ninh ជាខេត្តនាំមុខ គេលើទូទាំងប្រទេសអំពីការទាក់ ទាញវិនិយោគនិង សន្ទស្សន៍សមត្ថភាពប្រកួតប្រជែង PCI នោះ ការ ដែលថ្នាក់ដឹកនាំ ខេត្ត មន្ទីរនិងផ្នែកនានាពិសារកា ហ្វេពេលព្រឹកជាមួយអាជីវករ ជារបៀបមួយសម្រាប់ ផ្ទៀងស្តាប់នូវ បំណងប្រាថ្នារបស់សហគមន៍អាជីវករ។
Vietnamese
中文
日本語
한국어
Français
Русский
Deutsch
Español
Bahasa Indonesia
ไทย
ພາສາລາວ
ខ្មែរ