An Nhien និងដំណើរផ្សងព្រេងស្វែងរកសុភមង្គល
An Nhien និងដំណើរផ្សងព្រេងស្វែងរកសុភមង្គល
(VOVworld) – «ខ្ញុំធ្វើដំណើរដោយមានគោលដៅខុសគ្នា។ មិនដើម្បីស្វែងរកឬរក ឃើញតំបន់ថ្មីទេ ការធ្វើដំណើរនេះ គឺសំដៅស្វែងរកសេចក្តីស្រឡាញ់និងយល់ច្បាស់ខ្លួនថែម ទៀត។ នេះគឺជាការរៀបរាប់អំពីដំណើរផ្សងព្រេងតាម បណ្តោយប្រទេសវៀតណាមក្នុងអំឡុង ២ ខែរបស់កញ្ញា Cao An Nhien មកពីស្រុក Hung Ha ខេត្ត Thai Binh (ប៉ែក ខាងជើងវៀតណាម)។ សូមអញ្ជើញលោកអ្នក នាងតាមដានស្តាប់ដំណើរផ្សងព្រេងគួរឲ្យចាប់ អារម្មណ៍របស់កញ្ញា An Nhien តាមរយៈបទយកការណ៍ របស់អ្នកនិពន្ធ Phuong Lien។
An Nhien និងដំណើរផ្សងព្រេងស្វែងរកសុភមង្គល
An Nhien និងដំណើរផ្សងព្រេងស្វែងរកសុភមង្គល
(VOVworld) – «ខ្ញុំធ្វើដំណើរដោយមានគោលដៅខុសគ្នា។ មិនដើម្បីស្វែងរកឬរក ឃើញតំបន់ថ្មីទេ ការធ្វើដំណើរនេះ គឺសំដៅស្វែងរកសេចក្តីស្រឡាញ់និងយល់ច្បាស់ខ្លួនថែម ទៀត។ នេះគឺជាការរៀបរាប់អំពីដំណើរផ្សងព្រេងតាម បណ្តោយប្រទេសវៀតណាមក្នុងអំឡុង ២ ខែរបស់កញ្ញា Cao An Nhien មកពីស្រុក Hung Ha ខេត្ត Thai Binh (ប៉ែក ខាងជើងវៀតណាម)។ សូមអញ្ជើញលោកអ្នក នាងតាមដានស្តាប់ដំណើរផ្សងព្រេងគួរឲ្យចាប់ អារម្មណ៍របស់កញ្ញា An Nhien តាមរយៈបទយកការណ៍ របស់អ្នកនិពន្ធ Phuong Lien។
កម្មវិធីសិល្បៈសកលជួយឧបត្ថម្ភសិល្បករសិល្បៈការិនីវៀតណាម
កម្មវិធីសិល្បៈសកលជួយឧបត្ថម្ភសិល្បករសិល្បៈការិនីវៀតណាម
(VOVworld)-កម្មវិធីសិល្បៈល្បីឈ្មោះសកល “Global Eye” របស់អង្គការគ្មានចំណេញ Parallel Contemporary Art (PCA) បានមកដល់វៀតណាម។នេះជាកម្មវិធីជួយ ឧបត្ថម្ភ សិល្បៈករសិល្បៈការិនីនៅបណ្តាប្រទេសមាន ខឿនសិល្បៈទើបនឹងលេចចេញនៅទ្វីបអាស៊ី ។ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃបណ្តា សកម្មភាពនៅវៀតណាម “Global Eye” បានអនុវត្តគម្រោងការ “Vietnam Eye” ។ គម្រោងការនេះសំដៅជួយឧបត្ថម្ភនិងលើកកំពស់សមត្ថភាព សម្រាប់ សិល្បៈករ សិល្បៈការិនីវៀតណាមតាមរយៈការរៀបចំការតាំង ពិព័រណ៍និងផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅ។
កម្មវិធីសិល្បៈសកលជួយឧបត្ថម្ភសិល្បករសិល្បៈការិនីវៀតណាម
កម្មវិធីសិល្បៈសកលជួយឧបត្ថម្ភសិល្បករសិល្បៈការិនីវៀតណាម
(VOVworld)-កម្មវិធីសិល្បៈល្បីឈ្មោះសកល “Global Eye” របស់អង្គការគ្មានចំណេញ Parallel Contemporary Art (PCA) បានមកដល់វៀតណាម។នេះជាកម្មវិធីជួយ ឧបត្ថម្ភ សិល្បៈករសិល្បៈការិនីនៅបណ្តាប្រទេសមាន ខឿនសិល្បៈទើបនឹងលេចចេញនៅទ្វីបអាស៊ី ។ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃបណ្តា សកម្មភាពនៅវៀតណាម “Global Eye” បានអនុវត្តគម្រោងការ “Vietnam Eye” ។ គម្រោងការនេះសំដៅជួយឧបត្ថម្ភនិងលើកកំពស់សមត្ថភាព សម្រាប់ សិល្បៈករ សិល្បៈការិនីវៀតណាមតាមរយៈការរៀបចំការតាំង ពិព័រណ៍និងផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅ។
ក្លឹប «ព្យបាលជំងឺដោយវេជ្ជសាស្ត្រវៀតណាម» នាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមសំរាប់អ្នកជំងឺ
ក្លឹប «ព្យបាលជំងឺដោយវេជ្ជសាស្ត្រវៀតណាម» នាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមសំរាប់អ្នកជំងឺ
(VOVworld) – ការធ្វើសសៃទៅលើឆ្អឹងខ្នងគឺជារបៀប ព្យាបាលប្រពៃណីរបស់ប្រជា ជនវៀតណាមដែលប្រើ ប្រាស់ការច្របាច់ធ្វើសរសៃដោយដៃ។ របៀបព្យាបាល នេះមិនួទាម ទាការវិនិយោគខាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដោយទ្រង់ទ្រាយធំទេហើយចំណាយសំរាប់ការព្យាបាល ទាប។ មើលឃើញពីភាពអស្ចារ្សនៃរបៀបព្យាបាលនេះ គ្រូពេទ្យ Nguyen Ngoc Huong បានបង្កើតក្លឹប «ព្យាបាលឆ្អឹងខ្នងតាមវេជ្ជសាស្ត្រវៀតណាម»។ អាស្រ័យហេតុនោះ មនុស្សជាច្រើននាក់បានរក ឃើញឡើងវិញភាពអស្ចារ្សក្នុងជីវភាពរស់នៅ។
ក្លឹប «ព្យបាលជំងឺដោយវេជ្ជសាស្ត្រវៀតណាម» នាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមសំរាប់អ្នកជំងឺ
ក្លឹប «ព្យបាលជំងឺដោយវេជ្ជសាស្ត្រវៀតណាម» នាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមសំរាប់អ្នកជំងឺ
(VOVworld) – ការធ្វើសសៃទៅលើឆ្អឹងខ្នងគឺជារបៀប ព្យាបាលប្រពៃណីរបស់ប្រជា ជនវៀតណាមដែលប្រើ ប្រាស់ការច្របាច់ធ្វើសរសៃដោយដៃ។ របៀបព្យាបាល នេះមិនួទាម ទាការវិនិយោគខាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដោយទ្រង់ទ្រាយធំទេហើយចំណាយសំរាប់ការព្យាបាល ទាប។ មើលឃើញពីភាពអស្ចារ្សនៃរបៀបព្យាបាលនេះ គ្រូពេទ្យ Nguyen Ngoc Huong បានបង្កើតក្លឹប «ព្យាបាលឆ្អឹងខ្នងតាមវេជ្ជសាស្ត្រវៀតណាម»។ អាស្រ័យហេតុនោះ មនុស្សជាច្រើននាក់បានរក ឃើញឡើងវិញភាពអស្ចារ្សក្នុងជីវភាពរស់នៅ។
ចំណីអាហារ-ផលិតផលគួរឲ្យទាក់ទាញសម្រាប់ផ្នែកទេសចរណ៍របស់ក្រុងហាណូយ
ចំណីអាហារ-ផលិតផលគួរឲ្យទាក់ទាញសម្រាប់ផ្នែកទេសចរណ៍របស់ក្រុងហាណូយ
(VOVworld)-តាំងពីយូណាស់មកហើយ ទីក្រុងហា ណូយត្រូវបានចាត់ទុកជាទី មកដល់គួរឲ្យទាក់ទាញ មិនត្រឹមតែដោយសារមានទេសភាពស្រស់ស្អាត កេរ្តិ៍ដំណែលប្រវត្តិ សាស្ត្រច្រើនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង ដោយសារវប្បធម៌ចំណីអាហារដោយប្រមូលផ្តុំមកពីគ្រប់ទិសទី។នាឆ្នាំ ២០១២ អង្គការកំណត់ឯកទគ្គកម្មអាស៊ីបានទទួលស្គាល់ មុខម្ហូបចំនួន ១២នៅវៀតណាម ដែលក្នុងនោះមានមុខម្ហូបល្បីឈ្មោះចំនួន៣ របស់ ហាណូយ នោះគឺ Pho ,Bun Cha(នុំបញ្ចុកសាច់អាំង)និង Bun Thang (នុំ បញ្ចុកគ្រប់មុខ) ដែលស្ថិតក្នុងបញ្ជីឈ្មោះមុខម្ហូបមានតម្លៃនៅអាស៊ី។ នាពេល ថ្មីៗនេះ កាសែតអង់គ្លេស Telegraph បានលើកដំកើងក្រុងហា ណូយជាក្រុងទាក់ ទាញបំផុតលើពិភពលោកខាងចំណីអាហារ។
ចំណីអាហារ-ផលិតផលគួរឲ្យទាក់ទាញសម្រាប់ផ្នែកទេសចរណ៍របស់ក្រុងហាណូយ
ចំណីអាហារ-ផលិតផលគួរឲ្យទាក់ទាញសម្រាប់ផ្នែកទេសចរណ៍របស់ក្រុងហាណូយ
(VOVworld)-តាំងពីយូណាស់មកហើយ ទីក្រុងហា ណូយត្រូវបានចាត់ទុកជាទី មកដល់គួរឲ្យទាក់ទាញ មិនត្រឹមតែដោយសារមានទេសភាពស្រស់ស្អាត កេរ្តិ៍ដំណែលប្រវត្តិ សាស្ត្រច្រើនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង ដោយសារវប្បធម៌ចំណីអាហារដោយប្រមូលផ្តុំមកពីគ្រប់ទិសទី។នាឆ្នាំ ២០១២ អង្គការកំណត់ឯកទគ្គកម្មអាស៊ីបានទទួលស្គាល់ មុខម្ហូបចំនួន ១២នៅវៀតណាម ដែលក្នុងនោះមានមុខម្ហូបល្បីឈ្មោះចំនួន៣ របស់ ហាណូយ នោះគឺ Pho ,Bun Cha(នុំបញ្ចុកសាច់អាំង)និង Bun Thang (នុំ បញ្ចុកគ្រប់មុខ) ដែលស្ថិតក្នុងបញ្ជីឈ្មោះមុខម្ហូបមានតម្លៃនៅអាស៊ី។ នាពេល ថ្មីៗនេះ កាសែតអង់គ្លេស Telegraph បានលើកដំកើងក្រុងហា ណូយជាក្រុងទាក់ ទាញបំផុតលើពិភពលោកខាងចំណីអាហារ។
ស្លាកស្នាមរបស់លោកប្រធានហូជីមិញនៅបារាំង
ស្លាកស្នាមរបស់លោកប្រធានហូជីមិញនៅបារាំង
(VOVworld) – អស់រយៈពេល ១០៥ ឆ្នាំហើយ គិតតាំងពី ពេលលោកប្រធានហូជីមិញបានអញ្ជើញទៅដល់ប្រទេស បារាំងជាលើកដំបូង។ ប្រទេសបារាំងគឺជាទីកន្លែងដែល បានធ្វើជាកសិណសាក្សីរបត់ក្នុងដំណើការសង្គ្រោះជាតិ របស់លោកប្រធានហូជីមិញនិងជាទីកន្លែងដែលលោករ កឃើញមាគ៌ារសង្គ្រោះជាតិហើយក្លាយទៅជាយុទ្ធជន បដិវត្តន៍ដំបូងរបស់វៀតណាម។
ស្លាកស្នាមរបស់លោកប្រធានហូជីមិញនៅបារាំង
ស្លាកស្នាមរបស់លោកប្រធានហូជីមិញនៅបារាំង
(VOVworld) – អស់រយៈពេល ១០៥ ឆ្នាំហើយ គិតតាំងពី ពេលលោកប្រធានហូជីមិញបានអញ្ជើញទៅដល់ប្រទេស បារាំងជាលើកដំបូង។ ប្រទេសបារាំងគឺជាទីកន្លែងដែល បានធ្វើជាកសិណសាក្សីរបត់ក្នុងដំណើការសង្គ្រោះជាតិ របស់លោកប្រធានហូជីមិញនិងជាទីកន្លែងដែលលោករ កឃើញមាគ៌ារសង្គ្រោះជាតិហើយក្លាយទៅជាយុទ្ធជន បដិវត្តន៍ដំបូងរបស់វៀតណាម។
ផ្លិត Chang Son - សិល្បះក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ
ផ្លិត Chang Son - សិល្បះក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ
(VOV)_ស្ថិតនៅស្រុក Thach That ជាយទីក្រុងហាណូយ ភូមិ Chang Son មានមុខរបរធ្វើផ្លិតដ៏ល្បីឈ្មោះដោយ ភាពបិនប្រសបរបស់សិប្បករតាមរយៈឆ្អឹងឬស្សី ក្បាច់ គំនូរ និងចំណុចផ្សេងៗ ពោពេញទៅដោយអត្តសញ្ញាណ វប្បធម៌វៀតណាម។ ផ្លិតទាំងអស់ដែលបានសិប្បករភូមិ Chang Son ធ្វើឡើងនេះ បានទៅដល់គ្រប់ទិសទីលើទូទាំងពិភពលោក ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ជានិមិត្តរូបវប្បធម៌ជនបទរបស់វៀតណាម។
ផ្លិត Chang Son - សិល្បះក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ
ផ្លិត Chang Son - សិល្បះក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ
(VOV)_ស្ថិតនៅស្រុក Thach That ជាយទីក្រុងហាណូយ ភូមិ Chang Son មានមុខរបរធ្វើផ្លិតដ៏ល្បីឈ្មោះដោយ ភាពបិនប្រសបរបស់សិប្បករតាមរយៈឆ្អឹងឬស្សី ក្បាច់ គំនូរ និងចំណុចផ្សេងៗ ពោពេញទៅដោយអត្តសញ្ញាណ វប្បធម៌វៀតណាម។ ផ្លិតទាំងអស់ដែលបានសិប្បករភូមិ Chang Son ធ្វើឡើងនេះ បានទៅដល់គ្រប់ទិសទីលើទូទាំងពិភពលោក ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ជានិមិត្តរូបវប្បធម៌ជនបទរបស់វៀតណាម។
ការតាំងពិព័រណ៍ពិសេសសម្រាប់កុមារដោយប្រធានបទ“កុមារគូរគំនូរ”
ការតាំងពិព័រណ៍ពិសេសសម្រាប់កុមារដោយប្រធានបទ“កុមារគូរគំនូរ”
(VOVworld)-ការតាំងពិព័រណ៍ពិសេសសម្រាប់កុមារ ក្រោមប្រធានបទ “កុមារគូគំនូរ” ដែលកំពុងបើកនៅ អគារលេខ២៤-២៥វិថី Ly Quoc Su ទីក្រុងហាណូយ ដូចជាកាដូមួយសម្រាប់កុមារក្នុងឱកាស វិស្សមកាល ហើយនេះ ក៏ជាសកម្មភាពចាប់ផ្តើមរដូវក្តៅឆ្នាំ២០១៦។ ការតាំងពិព័រណ៍ នេះបានបង្កើនថែមទៀតនូវចំណងចំណូលចិត្តនិងការជក់ចិត្តជាមួយនឹង វិស័យគូរ គំនូរបស់កុមារ។
ការតាំងពិព័រណ៍ពិសេសសម្រាប់កុមារដោយប្រធានបទ“កុមារគូរគំនូរ”
ការតាំងពិព័រណ៍ពិសេសសម្រាប់កុមារដោយប្រធានបទ“កុមារគូរគំនូរ”
(VOVworld)-ការតាំងពិព័រណ៍ពិសេសសម្រាប់កុមារ ក្រោមប្រធានបទ “កុមារគូគំនូរ” ដែលកំពុងបើកនៅ អគារលេខ២៤-២៥វិថី Ly Quoc Su ទីក្រុងហាណូយ ដូចជាកាដូមួយសម្រាប់កុមារក្នុងឱកាស វិស្សមកាល ហើយនេះ ក៏ជាសកម្មភាពចាប់ផ្តើមរដូវក្តៅឆ្នាំ២០១៦។ ការតាំងពិព័រណ៍ នេះបានបង្កើនថែមទៀតនូវចំណងចំណូលចិត្តនិងការជក់ចិត្តជាមួយនឹង វិស័យគូរ គំនូរបស់កុមារ។
រឿងនិទានស្តីពីកូនស្រីធម៌របស់លោកប្រធានហូជីមិញ
រឿងនិទានស្តីពីកូនស្រីធម៌របស់លោកប្រធានហូជីមិញ
(VOVworld) – «លោកប្រធានហូជីមិញដ៏មហិមារដោយ ប្រការសាមញ្ញបំផុតពោពេញ ទៅដោយលក្ខណៈមនុស្សសាស្ត្រ។ ហើយខ្ញុំនឹករំលឹកទៅដល់លោកជារៀលរាល់ថ្ងៃក្នុងជីវិត ខ្ញុំ។ នេះគឺជាការចែករំលែកគួរឲ្យរំភើបចិត្តរបស់លោកស្រី Elisabeth Helfer Aubrac កូនស្រីធម៌ជាជនជាតិបារាំង របស់លោកប្រធានហូជីមិញ។
រឿងនិទានស្តីពីកូនស្រីធម៌របស់លោកប្រធានហូជីមិញ
រឿងនិទានស្តីពីកូនស្រីធម៌របស់លោកប្រធានហូជីមិញ
(VOVworld) – «លោកប្រធានហូជីមិញដ៏មហិមារដោយ ប្រការសាមញ្ញបំផុតពោពេញ ទៅដោយលក្ខណៈមនុស្សសាស្ត្រ។ ហើយខ្ញុំនឹករំលឹកទៅដល់លោកជារៀលរាល់ថ្ងៃក្នុងជីវិត ខ្ញុំ។ នេះគឺជាការចែករំលែកគួរឲ្យរំភើបចិត្តរបស់លោកស្រី Elisabeth Helfer Aubrac កូនស្រីធម៌ជាជនជាតិបារាំង របស់លោកប្រធានហូជីមិញ។
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្ខោនបញ្ជាខ្សែរវាងវៀតណាមជាមួយជប៉ុនតាមរយៈ របាំតុក្កតារឿង “ទាព្រៃត្រូវបំពុល”
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្ខោនបញ្ជាខ្សែរវាងវៀតណាមជាមួយជប៉ុនតាមរយៈ របាំតុក្កតារឿង “ទាព្រៃត្រូវបំពុល”
(VOVworld)-ទស្សនិកជនវៀតណាមទើបនឹងបានកំ សាន្តនូវការរួមសហការគួរ ឲ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងសិក្បៈ ករ សិល្បៈការិនីសម្តែងរបាំតុក្កតាបញ្ជាខ្សែប្រពៃណី ជប៉ុន និងសិល្បៈកសិល្បៈការិនីរោងមហោស្រព Tuoi tre របស់វៀតណាម។ សិល្បៈករនៃប្រទេសទាំងពីរបានរួមគ្នាចូលរួម សម្តែងក្នុងរឿងល្ខោនតុក្កតាបញ្ជាខ្សែមាន ចំណងជើងថា “ទាព្រៃត្រូវ ពុល”។ដោយការច្នៃប្រឌិតគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍និងពោរ ពេញទៅដោយ អត្ថន័យមនុស្សសាស្ត្រដ៏ជ្រាលជ្រៅ រឿងល្ខោននេះទទួលបានការវាយ តម្លៃខ្ពស់របស់មហាជនក្នុងការសម្តែងនៅវៀតណាមនាពេលកន្លងទៅ។
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្ខោនបញ្ជាខ្សែរវាងវៀតណាមជាមួយជប៉ុនតាមរយៈ របាំតុក្កតារឿង “ទាព្រៃត្រូវបំពុល”
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្ខោនបញ្ជាខ្សែរវាងវៀតណាមជាមួយជប៉ុនតាមរយៈ របាំតុក្កតារឿង “ទាព្រៃត្រូវបំពុល”
(VOVworld)-ទស្សនិកជនវៀតណាមទើបនឹងបានកំ សាន្តនូវការរួមសហការគួរ ឲ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងសិក្បៈ ករ សិល្បៈការិនីសម្តែងរបាំតុក្កតាបញ្ជាខ្សែប្រពៃណី ជប៉ុន និងសិល្បៈកសិល្បៈការិនីរោងមហោស្រព Tuoi tre របស់វៀតណាម។ សិល្បៈករនៃប្រទេសទាំងពីរបានរួមគ្នាចូលរួម សម្តែងក្នុងរឿងល្ខោនតុក្កតាបញ្ជាខ្សែមាន ចំណងជើងថា “ទាព្រៃត្រូវ ពុល”។ដោយការច្នៃប្រឌិតគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍និងពោរ ពេញទៅដោយ អត្ថន័យមនុស្សសាស្ត្រដ៏ជ្រាលជ្រៅ រឿងល្ខោននេះទទួលបានការវាយ តម្លៃខ្ពស់របស់មហាជនក្នុងការសម្តែងនៅវៀតណាមនាពេលកន្លងទៅ។
បរិយាកាសរស់រវើកក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈតាមដងវិថីនៅទីក្រុងហាណូយ
បរិយាកាសរស់រវើកក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈតាមដងវិថីនៅទីក្រុងហាណូយ
(VOVworld) – នៅមជ្ឈមណ្ឌលលេងកំសាន្ត Hanoi Creative City (លេខទី ១ វិថី Luong Yen ខ័ណ្ឌ Hai Ba Trung ទីក្រុងហាណូយ) ទើបនឹងប្រព្រឹត្តទៅ ព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈ តាមដងវិថី “Street Art Fair លើកទី ២”។ កម្មវិធីនេះបានទាក់ទាញការចូលរួម របស់ សិល្បករសិល្បការិនីនៅក្នុងនិងក្រៅប្រទេស រួមជាមួយអ្នកស្រឡាញ់សិល្បៈយ៉ាងច្រើនកុះករ។
បរិយាកាសរស់រវើកក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈតាមដងវិថីនៅទីក្រុងហាណូយ
បរិយាកាសរស់រវើកក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈតាមដងវិថីនៅទីក្រុងហាណូយ
(VOVworld) – នៅមជ្ឈមណ្ឌលលេងកំសាន្ត Hanoi Creative City (លេខទី ១ វិថី Luong Yen ខ័ណ្ឌ Hai Ba Trung ទីក្រុងហាណូយ) ទើបនឹងប្រព្រឹត្តទៅ ព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈ តាមដងវិថី “Street Art Fair លើកទី ២”។ កម្មវិធីនេះបានទាក់ទាញការចូលរួម របស់ សិល្បករសិល្បការិនីនៅក្នុងនិងក្រៅប្រទេស រួមជាមួយអ្នកស្រឡាញ់សិល្បៈយ៉ាងច្រើនកុះករ។
Vietnamese
中文
日本語
한국어
Français
Русский
Deutsch
Español
Bahasa Indonesia
ไทย
ພາສາລາວ
ខ្មែរ