홍응옥: 활기찬 에너지가 가득하고, 다채로운 문화가 살아 숨 쉬는 곳, 베트남! 베트남 거리마다 깃들어 있는 역사와 문화 이야기를 전해드리는 시간, 〈베트남 거리거리 알아보기> 입니다. 안녕하세요, 주변에 보이는 건 그냥 지나치지 못하고 꼭 설명해야 직성이 풀리는, ‘설명봇’ MZ 기자 홍응옥입니다.

뚱응옥: 네, 여러분 안녕하세요. 저는 도시 산책을 즐기면서 길거리 구석구석을 탐방하는 거리 탐방가 뚱응옥입니다. 오늘도 이 코너를 홍응옥 씨, 그리고 청취자 여러분과 함께할 수 있어서 정말 반갑습니다.

홍응옥: 네 청취자 여러분, 날씨가 화창한 하노이의 어느 날, 혹은 가을이 성큼 다가올 무렵이나 명절이 가까워질 때면 말이죠, 새하얗고 단아한 ‘아오자이’(áo dài, 베트남 전통 복장)를 차려입고 아름다운 순간들을 사진으로 남기는 사람들로 붐비는 거리가 하나 있습니다. 혹시 어딘지 궁금하신가요? 바로 판딘풍(Phan Đình Phùng) 거리입니다. 이 판딘풍 거리는요, 하노이에서 둘째가라면 서러울 최고의 SNS ‘인생샷’ 명소일 뿐만 아니라, 웅장했던 과거와 평온한 현재를 이어주는 ‘살아 있는 박물관’이기도 합니다.

뚱응옥: 자, 그럼 본격적인 여정을 시작하기 전에, 이 거리가 어디쯤 있는지부터 함께 짚어볼까요? 판딘풍 거리는 길이가 대략 1,412미터에서 1,500미터에 달하고요, 10미터 너비의 차도와 넓은 보도를 갖추고 있습니다. 이 거리는 반쑤언(Vạn Xuân) 화원이 있는 항꼿(Hàng Cót) 거리에서 시작해서, 하노이의 핫플인 서호 바로 옆에 붙어있는 마이쑤언트엉(Mai Xuân Thưởng) 거리까지 쭉 이어지는데요. 현재 이 거리는 새롭게 개편된 바딘(Ba Đình)동에 자리 잡고 있답니다.

홍응옥: 자, 시간을 거슬러 19세기 초 응우옌(Nguyễn, 阮) 왕조 시대로 돌아가 볼까요? 오늘날 우리가 아는 판딘풍(Phan Đình Phùng) 거리의 원래 자리는, 사실 탕롱(Thăng Long, 옛 하노이의 이름) 황성 북쪽 성벽 바깥을 따라 구불구불 흐르던 해자였습니다.

수도를 든든하게 지켜주던 옛 또릭(Tô Lịch) 강의한 구간이기도 했죠. 그 당시 이곳은 높디높은 성벽과 깊은 해자가 어우러져, 군사적 요충지로서의 성격이 짙었습니다. 내성과 그 바깥의 옌닌(Yên Ninh), 호에냐이(Hòe Nhai) 같은 민간 마을을 엄격하게 가르는 견고한 경계선이었거든요.

그런데 말이죠, 이 시기의 가장 중요하고 늠름한 흔적이 지금까지도 남아있습니다. 바로 1805년에 지어진 하노이 옛 성의 5개 성문 중 하나, 끄어박(Cửa Bắc, 북문)입니다. 이 성문은 그저 위엄 있는 군사 건축물에 그치지 않습니다. 프랑스 식민주의자들의 침략에 맞서 피 튀기는 전투를 벌였던 역사의 산증인이기도 하죠. 1873년과 1882년, 프랑스군이 성을 빼앗기 위해 들어왔을 때, 이곳에서는 그야말로 피비린내 나는 교전이 벌어졌습니다. 그리고 응우옌 찌 프엉(Nguyễn Tri Phương)과 호앙 지에우(Hoàng Diệu) 같은 총독들이 조국을 위해 순국한 장소이기도 합니다.

뚱응옥: 이 거리에 가장 큰 변화의 바람이 분 것은 19세기 말, 프랑스 식민주의자들이 북부 베트남 지역에 보호령을 세운 직후였습니다. 하노이를 프랑스식 도시로 탈바꿈시키려는 의도 아래, 식민 정부는 대규모 도시 계획을 밀어붙였죠. 1894년, 프랑스인들은 탕롱 성벽의 대부분을 허물기 시작했습니다. 방금 말씀드린 ‘끄어박’ 같은 일부 유적만 남겨둔 채로요. 성벽을 부수고 나온 벽돌과 돌덩이들은 이 지역을 지나던 또릭 강을 메우는 데 쓰였습니다. 옛 해자였던 곳이 넓은 도로로 바뀌게 된 것입니다. 그렇게 1901년, 이 거리는 ‘카르노 대로(Boulevard Carnot)’라는 공식 명칭을 얻게 됩니다. 카르노 대로는 프랑스 관리들을 위한 핵심 도로로 만들어졌어요. 고풍스러운 프랑스 건축 양식을 지닌 최고급 저택들이 줄지어 들어섰고, 북부 거리 구역에 깨끗한 물을 공급하기 위해 1894년에 지어진 항더우(Hàng Đậu) 급수탑 같은 근대 기반시설도 들어섰죠. 하지만 1945년, 베트남이 마침내 꿈에 그리던 독립을 쟁취하고 이 거리는 판딘풍이라는 이름을 정식으로 되찾게 됩니다. 평생을 바쳐 프랑스 식민 통치에 맞서 싸운 지식인의 이름을 따서 말이죠.

홍응옥: 판 딘 풍(Phan Đình Phùng, 潘廷逢, 1847~1895) 선생은 19세기 말 항불(抗佛) 운동의 대표적인 인물로 꼽히는 분입니다. 그는 1847년, 중부 지방 하띤(Hà Tĩnh)성 라선(La Sơn)현의 동타이(Đông Thái) 마을, 그러니까 지금의 득토(Đức Thọ)면에서 태어났습니다. 명망 높은 학자 집안에서 자란 그는 아버지 판 딘 뚜옌(Phan Đình Tuyến)을 비롯해 형제들 모두가 애국심 넘치는 지식인이었죠. 1877년, 그는 과거 시험에서 수석으로 장원급제하며 뜨득(Tự Đức, 嗣德) 황제 치하에서 벼슬길에 오릅니다. 관직에 있는 내내 판 딘 풍은 청렴하고 강직한 관리로 이름을 떨쳤습니다. 옌카인(Yên Khánh) 지역의 현감으로 있을 때는, 권력을 믿고 선량한 백성을 괴롭히던 서양인 선교사를 과감하게 처벌하기도 했습니다. 프랑스의 세력이 날로 뻗어나가던 시국에, 쉽지 않은 일이었죠. 게다가 도찰원(都察院, 관리를 감찰하고 풍기를 단속하는 기관)의 어사로 수도에 머물 때는, 국방의 의무를 소홀히 한 권세 높은 대신들마저도 한 치의 망설임 없이 탄핵하는 상소를 올리기도 했습니다.

뚱응옥: 함응이(Hàm Nghi, 咸宜) 황제가 백성들에게 프랑스에 맞서 싸우자는 껀브엉(Cần Vương, 勤王‧근왕) 칙서를 내렸을 때, 판 딘 풍은 주저 없이 의병을 이끄는 막중한 책임을 어깨에 짊어졌습니다. 그가 이끈 흐엉케(Hương Khê) 봉기는 1885년부터 1896년까지 타인호아(Thanh Hóa), 응에안(Nghệ An), 하띤(Hà Tĩnh), 꽝빈(Quảng Bình) 등 4개 성에 걸쳐 이어지며, 껀브엉 운동의 정점으로 평가받습니다. 판 딘 풍은 지략이 뛰어난 군사 전략가였을 뿐만 아니라, 꺾이지 않는 지조와 충절의 상징이었습니다. 비록 1895년에 그가 순국하고 이후 봉기는 진압되고 말았지만, 그의 숭고한 정신은 이후 혁명 세대의 길을 비추는 횃불로 남았습니다.

홍응옥: 네 오늘날 바쁘게 돌아가는 현대인의 일상 속에서, 하노이의 판딘풍 거리는 옛 하노이의 고풍스러운 아름다움을 그대로 간직하고 있는 참 소중한 곳입니다. 역사적, 예술적 가치를 지닌 건축물들이 즐비해서, 이 거리 전체가 수도 한복판에 자리한 ‘야외 박물관’이라고 해도 과언이 아니죠.

뚱응옥: 앞서 잠깐 말씀드렸듯이, 이 거리에는 하노이 군관민의 굳건한 정신을 보여주는 역사적 흔적이 하나 남아있는데요. 바로 46번지에 위치한 끄어박 성문입니다. 응우옌 왕조 시절 하노이 옛 성곽 중에서 유일하게 남아있는 성문이죠. 이 건축물은 서양의 군사 기술과 베트남의 전통 건축 미학이 조화를 이루고 있습니다.

성문 아래쪽은 프랑스의 ‘보방’(Vauban)식 성곽의 영향을 받아 군사 요새 형태로 지어졌습니다. 거대한 벽돌과 푸른 돌로 두껍게 쌓아 올려서 강한 충격도 견딜 수 있게 설계됐죠. 그리고 성문 위쪽을 보면, 전통 기와를 얹은 팔작지붕 형태의 망루가 있는데요. 정교하게 수작업으로 짠 나무 뼈대가 정말 아름답습니다. 이 망루는 군사적 관측 목적도 있었지만, 건물 전체에 부드럽고 단정한 인상을 더해주고 있죠. 그런데 말이죠, 이곳을 찾는 관광객들의 가슴을 가장 뭉클하게 만드는 건, 성벽 바깥쪽에 움푹 파인 약 20센티미터 깊이의 자국 두 개입니다. 이건 1882년 4월 25일, 프랑스군이 두 번째로 성을 공격했을 때 프랑스 군함에서 쏜 대포의 흔적이라고 합니다.

홍응옥: 고성 맞은편, 판딘풍 거리 56번지에는 1931년에 완공된 또 하나의 상징적인 종교 건축물, 끄어박 성당이 있습니다. 이 성당은 유럽 르네상스 요소와 아시아 전통 건축을 조화롭게 결합한 인도차이나 건축 양식의 기반을 닦은 건축가 에르네스트 에브라르(Ernest Hébrard)의 작품입니다. 성당 지붕 전체는 붉은 기와로 덮여 있는데요. 베트남 사원이나 정자에서 흔히 볼 수 있는 처마선과 기울기를 적용해서, 열대 기후의 빗물이 잘 빠지도록 하면서도 아주 친숙한 느낌을 줍니다. 동시에 성당 한가운데에는 커다란 돔 지붕을 얹어서, 공간을 자연스럽게 이어주는 건 물론이고요, 자연 채광을 듬뿍 받아들여 성당 내부에 장엄한 분위기를 연출하고 있습니다.

뚱응옥: 판딘풍 거리를 걷다 보면 20세기 초에 지어진 오래된 프랑스식 빌라들이 끝없이 이어집니다. 옅은 노란색 외벽에 초록색 나무 덧창, 완만한 곡선의 철제 발코니, 그리고 그 주변을 감싼 아담한 정원들이 특징이죠. 이 빌라들 중 상당수는 현재 정부 기관이나 외교 사무소로 사용되고 있어서, 거리에 특유의 고즈넉하면서도 품격 있는 분위기를 더해주고 있습니다.

홍응옥: 판딘풍 거리를 하면 이걸 빼놓을 수 없죠. 바로 보도를 따라 세 줄로 늘어선 오래된 서우(sấu) 나무들의 행렬입니다. 여름에는 서늘한 초록빛 터널을 만들어주고, 늦봄에는 낭만적인 노란 낙엽 카펫을 깔아주죠. 특히 가을에는 아침 햇살이 반짝반짝 나뭇잎 사이로 스며들면서 정말 한 폭의 그림 같은 풍경이 펼쳐지는데요. 이 절경을 사진에 담으려고 많은 사람들이 찾는 답니다. 여기가 바로 하노이 특유의 ‘꽃자전거 인증샷’ 문화가 탄생한 곳이기도 해요. 새하얀 국화부터 짙은 분홍빛 연꽃, 청초한 백합까지, 계절마다 피어나는 싱싱한 꽃을 가득 실은 자전거들이 길가에 죽 늘어서서 이 거리의 상징적인 풍경이 되고 있습니다. 관광객들은 보통 하늘하늘한 아오자이를 입고 작은 꽃다발 하나를 산 뒤에, 이끼 낀 성벽이나 거대한 서우 나무 그늘 아래에서 사진을 찍곤 하죠. 고전적이면서도 현대적인 아름다움이 물씬 풍기는 문화 풍경입니다.

뚱응옥: 이 거리를 쭈욱 걷다 보면 끝자락에 위치한 마이쑤언트엉 화원에도 꼭 들러보세요. 잠시 다리를 쉬면서 낭만적인 서호의 풍경을 감상할 수 있거든요. 게다가 이 거리에는 예쁜 사진을 남기기 좋은 감성 넘치는 식당과 카페도 참 많아서, 이 거리를 탐험하다가 잠시 들러 에너지를 충전하기에도 제격입니다. 하노이에 살고 계신 분이든, 멀리서 온 여행자든, 어느 화창한 아침엔 판딘풍 거리를 아주 천천히 거닐어 보시길 바랍니다. 은은하게 울려 퍼지는 성당의 종소리에 귀를 기울이고, 알록달록 꽃을 실은 자전거가 지나가는 걸 가만히 바라보세요. 왜 이곳이 많은 사람들에게 사랑받는지 자연스럽게 느끼실 수 있을 것입니다.

홍응옥: 네, 이렇게 해서 오늘은 하노이 판딘풍 거리에 대해 함께 이야기 나눠봤습니다. 이제 〈베트남 거리거리 알아보기〉 코너를 마무리할 시간이 다가왔는데요. 끝까지 함께해 주신 청취자 여러분께 진심으로 감사드립니다. 베트남을 하나씩 알아가는 여정 속에서, 혹시 이름이 궁금한 지명이나 거리가 있으신가요?

그렇다면 주저하지 마시고, 저희 VOV5 한국어 프로그램 웹사이트나 팬페이지 댓글, 또는 이메일 vov5.korea@gmail.com으로 보내주셔도 좋습니다. 여러분의 궁금증을 해결해 드리기 위해 최선을 다하겠습니다.

뚱응옥: 네, 청취자 여러분의 소중한 의견과 거리 추천도 항상 기다리고 있습니다. “이 동네도 소개해 줬으면 좋겠다” 하는 곳이 있으면 꼭 알려주세요. 그럼 오늘 방송은 여기서 인사드릴게요. 다음 시간에 또 만나요! 여러분, 안녕히 계세요~