응옥: 네 여러분 안녕하세요, 여러분과 경민 씨의 궁금증을 시원하게 풀어드릴 ‘설명봇’, 베트남 MZ 기자 홍응옥입니다.

경민: 지난 방송에 이어, 오늘 코너에서는 베트남 수도 하노이시 호안끼엠(Hoàn Kiếm)군에 위치한 또 다른 거리를 소개해 드리겠습니다. 하노이를 방문한 외국인이라면 누구나 한 번쯤 들어봤을 유명한 거리, 바로 짱띠엔(Tràng Tiền) 거리에 대해서 함께 알아볼까요?

응옥: 짱띠엔 거리는 하노이의 역사, 문화, 상업의 중심지로, 오랜 세월 동안 하노이의 발전과 함께해 온 상징적인 곳입니다. 호안끼엠군에 위치한 이 거리는 항바이(Hàng Bài)-하이바쯩(Hai Bà Trưng) 교차로부터 하노이 오페라 하우스 광장까지 약 700m 길이로 뻗어 있습니다. 중간 지점에서는 레타인똥(Lê Thánh Tông), 판쭈찐(Phan Chu Trinh), 팜응우라오(Phạm Ngũ Lão), 똥단(Tông Đản), 꼬떤(Cổ Tân), 응오꾸옌(Ngô Quyền), 리타이또(Lý Thái Tổ), 응우옌칵껀(Nguyễn Khắc Cần), 응우옌씨(Nguyễn Xí) 등 9개의 거리와 교차하며, 하노이의 과거와 현재를 잇는 중요한 역할을 하고 있습니다.

경민: 짱띠엔이란 이름이 어디에서 비롯된 것인지, 생각해 보신 적 있으신가요? 그 유래를 알아보자면 봉건 시대로 거슬러 올라가야 합니다. 짱띠엔 거리는 옛 수도 탕롱의 오래된 땅 위에 자리 잡고 있었고, 이곳에는 왕실의 수많은 수공예 작업장이 밀집해 있었습니다. 특히 주조 화폐 작업장이 있어서 사람들은 이곳을 짱띠엔 거리라고 부르게 되었습니다. ‘짱’(Tràng)은 마당  ‘장(場)’자이고 ‘띠엔’(Tiền)은 돈 ‘전(錢)’자로, 짱띠엔은 돈을 만드는 곳이라는 뜻을 가지게 되었습니다.

그리고 1945년 이전까지는 광장에서 호숫가로 이어지는 구간이 ‘폴 베르 거리’(Paul Bert)로 불렸습니다. 한편, 하노이 오페라 하우스 광장과 프랑스 국립극동연구원(EFEO) 사이 길의 초입은 ‘프랑스 거리’라는 불렸고요. 그 시기에 짱띠엔 거리는 상업의 중심지로 변모하면서 유럽식의 고급 상점, 서점, 카페가 속속들이 들어섰습니다. 유명 서점인 냐남(Nhã Nam) 서점을 비롯해 사진관, 제화점 등도 이 시기에 등장했습니다.

1945년부터 1951년까지 시기에는 폴 베르 거리는 짱띠엔 거리로, 프랑스 거리는 돈투이(Đồn Thủy) 거리로 이름이 바뀌었습니다. 그리고 1951년부터 1954년까지 이 두 거리는 각각 영국 거리와 프랑스 거리로 불렸습니다. 1954년 이후, 두 거리는 합쳐져 지금의 짱띠엔 거리라는 이름으로 불리고 있습니다.

응옥: 짱띠엔 거리 끝에는 1901년에 지어진 예술 공연 전문 극장인 하노이 오페라 하우스가 자리하고 있습니다. 그 앞에는 매우 넓은 광장이 펼쳐져 있는데요. 1945년 8월 19일, 이 광장에서는 특별한 사건이 일어났습니다. 바로 베트남의 국기인 금성홍기 아래 10만 명이 넘는 베트남 국민들이 모인 대규모 집회가 봉기로 이어져 정권을 장악하고 베트남 민주 공화국을 공식적으로 탄생시킨 역사적인 순간이었습니다.

그로부터 30년 후, 1975년 4월 30일, 바로 이 도심 속 작은 거리인 짱띠엔 거리에서 수도 시민들은 남부 전선에서 들려오는 승전보에 다시 한번 기쁨의 눈물을 흘리며 환호했습니다. 당시 정보 통신 여건이 열악했던 탓에 하노이 시민들은 짱띠엔 거리 초입에 있던 정보소, 즉 호안끼엠 호수 쪽으로 나와 승전 소식을 접해야 했습니다.

경민: 오늘날 짱띠엔 거리는 하노이 수도에서 가장 유명하고 화려한 거리 중 하나로, 고풍스러운 아름다움과 현대적인 하노이의 모습이 조화를 이루는 곳입니다. 이 짱띠엔 거리에는 하노이 오페라 하우스, 혁명 박물관, 역사 박물관과 같은 문화 명소가 자리하고 있어 많은 관광객들이 방문하고 있습니다. 이 건축물들은 모두 고풍스러운 프랑스 건축 양식을 자랑합니다.

응옥: 베트남의 역사와 문화를 사랑하는 청취자 여러분께 유익한 정보를 하나 알려드리릴까 하는데요. 베트남 역사에 대해 더 자세히 알아보고 싶으시다면 하노이 짱띠엔 거리 1번지에 위치한 베트남 국립 역사 박물관을 방문해 보시는 것은 어떨까요? 이곳에는 역사적 가치가 높은 수많은 유물과 사진, 자료들이 보관되어 있습니다. 특히 이곳의 팔각형 모양의 로비는 독특한 디자인으로 많은 관람객의 눈길을 사로잡고 있습니다.

경민: 베트남 국립 역사 박물관에서 멀지 않은 곳에 파리의 오페라 가르니에(Opéra Garnier) 극장을 본떠 설계된 하노이 오페라 하우스가 있습니다. 고전적인 유럽 건축 양식이 물씬 풍기는 곳이죠. 모든 디테일이 섬세하게 디자인되어 20세기 초 최고로 수준 높은 예술 공간을 만들어냈습니다. 이곳에서는 정기적으로 베트남과 해외 예술 단체의 다양한 예술 및 문화 공연이 열리고 있습니다.

응옥: 짱띠엔 거리를 이야기할 때, 짱띠엔 플라자(Tràng Tiền Plaza)를 빼놓을 수 없겠죠. 이곳은 우아한 프랑스 건축 양식으로 디자인된 상징적인 건축물입니다. 짱띠엔 플라자는 과거 하노이 종합 백화점 자리에 세워졌으며, 세 개의 넓은 정면을 자랑합니다. 하노이 수도의 독특한 문화를 보여줄 뿐만 아니라, 많은 관광객들이 신뢰할 만한 쇼핑 명소이기도 합니다. 현재 짱띠엔 플라자에서는 화장품, 패션, 액세서리 등 세계적으로 유명한 명품 브랜드의 다양한 제품을 판매하고 있습니다.

경민: 짱띠엔 거리는 호안끼엠군의 보행자 거리 구역에 포함된 곳입니다. 매주 금요일 저녁이나 토요일, 일요일에 짱띠엔 거리를 방문하시면, 거리를 따라 산책하며 호안끼엠 호수 주변의 아름다운 풍경을 감상하실 수 있습니다. 뿐만 아니라, 짱띠엔 거리의 맛집에 들러 잠시 쉬면서 맛있는 음식을 즐기실 수도 있습니다.

응옥: 짱띠엔 거리에는 인기가 많은 유명한 별미가 있죠? 바로 짱띠엔 아이스크림입니다. 짱띠엔 아이스크림은 베트남 전국적으로도 유명한데요, 하노이 시민은 물론 국내외 관광객까지, 이곳을 찾는 사람이라면 누구나 꼭 맛봐야 합니다. 달콤하고 시원하면서도 향긋한 맛이 이 아이스크림을 대표적인 브랜드로 만들었습니다. 여러분께서도 기회가 되시면 꼭 한 번 드셔 보시기를 바랍니다.

경민: 지금까지 하노이 수도 호안끼엠군에 위치한 짱띠엔 거리에 대해 소개해 드렸습니다. 청취자 여러분께 유익한 정보가 되었기를 바랍니다. 베트남을 알아가는 여정에서 특정 지명이나 거리 이름에 대해 궁금한 점이 있으시면 언제든지 저희 VOV5 한국어 프로그램의 웹사이트나 팬페이지에 댓글을 남겨 주시거나 이메일 vov5.korea@gmail.com으로 보내주시기 바랍니다. 여러분의 궁금증을 해결해 드리기 위해 최선을 다하겠습니다.

응옥: 여러분의 소중한 의견을 기다리겠습니다, 오늘 ‘베트남 거리거리 알아보기’는 여기까지입니다. 청취해 주신 여러분, 고맙습니다. 여러분, 안녕히 계세요.