 Доктор Бинь Славицка. Фото: VOV |
На протяжении десятков лет в аудиториях Карлова университета (Чехия) доктор Бинь Славицка преподает вьетнамский язык чешским студентам, а также вьетнамским студентам, родившимся и выросшим в Чешской Республике. Она самостоятельно составила ряд учебных пособий, таких как: «Практический курс вьетнамского языка», «Фонетика вьетнамского языка» и «Чтение на вьетнамском языке». Доктор Бинь Славицка рассказывает:
«При написании книг я хочу не только подробно представить язык, но и рассказать об известных достопримечательностях Вьетнама, традиционных культурных чертах и обычаях вьетнамского народа. Благодаря этому студенты не только изучают язык, но и начинают лучше понимать и любить культуру Вьетнама и саму страну. Видя, как чешские студенты и дети вьетнамцев, выросшие в Чехии, с энтузиазмом изучают вьетнамскую культуру и усердно учат язык, я понимаю, что выбрала правильный путь - передачу языка и национальной культуры».
Госпожа Бинь не только преподает вьетнамский язык, но и перевела множество классических произведений чешской литературы на вьетнамский язык. За свой вклад в 2022 году она была удостоена престижной премии «Gratias Agit» от Министерства иностранных дел Чехии. Это единственная законодательно закрепленная награда МИД Чехии, присуждаемая важным деятелям и организациям за вклад в распространение культуры и знаний о чешском народе за рубежом.
