Ароматные палочки

Аромат от связок недавно высушенных на солнце благовоний, выложенных во дворе семьи Зыонг Тхи Ли, притягивает внимание любого прохожего. Семья Зыонг Тхи Ли занимается этим ремеслом с 1980-х годов. Женщина народности тай использует свободное от полевых работ время, чтобы изготовлять благовония для получения дополнительного дохода. По словам Зыонг Тхи Ли, изготовление благовоний - работа не слишком тяжелая, и заниматься ею можно круглый год. Каждый год, когда наступает Тэт, спрос на благовония резко возрастает, и доход её семьи может достигать нескольких десятков миллионов донгов.

«Моя семья занимается изготовлением благовоний уже 40 лет. Это ремесло имеет большое значение, поскольку люди зажигают благовония во время Тэта, поминок и похорон. В новогодний праздник Тэт эта работа приносит нам больше доходов, чем обычно».

В деревне Пакнге насчитывается более 170 домохозяйств, в основном представители народности таи, и более 20 семей до сих пор сохраняют это традиционное ремесло.

Нонг Тхи Хюэ, занимающаяся этим делом уже более 50 лет, рассказывает, что с детства она видела, как делают благовония ее мать и бабушка. Женщин, которые выходят замуж и переезжают в деревню, даже если они не знали этого ремесла, тщательно обучают, чтобы они продолжали поддерживать самобытность местной культуры.

Чтобы отличить свою продукцию от промышленных благовоний или аналогичной продукции, привезенной из низинных районов, местные жители называют свои ароматные палочки «благовония таи» .

Благовония народности таи изготавливаются полностью из натуральных трав, таких как: местное дерево так называемое «киу», клейкие листья, древесная труха, ароматный порошок... Сырье сушат и тщательно измельчают. Благодаря травам продукт обладает мягким ароматом, несущим в себе характерные черты гор и лесов. Нонг Тхи Хюэ рассказала: «Эти благовония моя семья делает из дерева "киу", собранного в лесу, из лесных листьев, а также из трухлявых деревьев и опилок. Мы собираем их, сушим и перемалываем. А дерево, известное местным жителям под названием "кхао", рубим большим, приносим домой, измельчаем и сушим, чтобы оно долго хранилось, не плесневело и не было токсичным».

Именно использование натурального сырья и тщательная работа на каждом этапе выделяют благовония Пакнге из многих видов промышленных благовоний. Поэтому люди предпочитают использовать благовония народности таи во время праздников и  Тэта. Многие дилеры даже сами приезжают в это селение за товаром. В конце года местные семьи часто увеличивают производство в полтора-два раза, создавая рабочие места и стабильный доход для многих односельчан. Чи Ван Киен, староста деревни Пакнге, сообщил: «В деревне Пакнге довольно много семей, занимающихся благовониями уже много лет. Особенно в конце года и в преддверии Тэта здесь царит особо рабочая атмосфера. Покупателей много, продаем в другие общины провинции. Благодаря этому многие семьи улучшили экономическое состояние, стали зажиточнее, построили дома, купили автомобили. В общем, доход от этого ремесла довольно стабильный».

В последние годы, наряду с усилиями местного населения по сохранению традиционного ремесла, деревня Пакнге получает финансовую поддержку от государства в рамках Национальной целевой программы по строительству деревни нового типа и устойчивому сокращению бедности.

Местные власти и профильные органы общины и провинции совместно с жителями работают над созданием этикеток и улучшением дизайна упаковки для повышения конкурентоспособности на рынке. Некоторым семьям помогли наладить связи с розничными магазинами ритуальных товаров и кооперативами в регионе, что открывает более стабильные каналы сбыта товаров.

Государство инвестировало в строительство бетонной дороги длиной более 3 км в деревне Пакнге, что создало благоприятные условия местным жителям поддержать и расширить масштабы производственной и предпринимательской деятельности.

Нонг Тхи Нга, жительница деревни Пакнге, поделилась своими размышлениями: «Раньше дорога была грунтовой и грязной, перевозить сырье или возить благовония на продажу было трудно, поэтому торговцы неохотно заезжали сюда за покупками. Однако с тех пор, как Государство поддержало строительство бетонной дороги за счет средств Национальной целевой программы, передвижение транспорта стало намного удобнее. Мотоциклы и небольшие грузовики подъезжают прямо к дверям, торговля оживилась, и люди очень рады».

“Благовония таи» из деревни Пакнге утвердили свою позицию как уникальный продукт высокогорья, простой, но пропитанный душой гор и лесов. Ароматные палочки не только связаны с духовной жизнью и обычаями народности Таи, но и создают рабочие места и увеличивают доходы местного населения. Сохранение традиционного ремесла безусловно способствует сохранению культурной самобытности и позволяет жителям высокогорья получать стабильный доход.