Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
28/09/2016
เอกลักษณ์ของภาพพื้นเมืองหมู่บ้านสิ่ง

เอกลักษณ์ของภาพพื้นเมืองหมู่บ้านสิ่ง

(VOVworld)-สำหรับศิลปะการทำภาพพื้นเมืองในเขตภาคเหนือของเวียดนามนั้น กรุงฮานอยขึ้นชื่อด้วยภาพพิมพ์ไม้พื้นเมืองห่างจ๊ง เขตกิงบั๊กขึ้นชื่อด้วยภาพพื้นเมืองดงโห่ ส่วนในเขตภาคกลาง ชาวกรุงเก่าเว้มีความค้นเคยกับภาพพื้นเมืองหมู่บ้านสิ่ง ซึ่งเป็นภาพที่ใช้สำหรับงานบูชา

เอกลักษณ์ของภาพพื้นเมืองหมู่บ้านสิ่ง

เอกลักษณ์ของภาพพื้นเมืองหมู่บ้านสิ่ง

(VOVworld)-สำหรับศิลปะการทำภาพพื้นเมืองในเขตภาคเหนือของเวียดนามนั้น กรุงฮานอยขึ้นชื่อด้วยภาพพิมพ์ไม้พื้นเมืองห่างจ๊ง เขตกิงบั๊กขึ้นชื่อด้วยภาพพื้นเมืองดงโห่ ส่วนในเขตภาคกลาง ชาวกรุงเก่าเว้มีความค้นเคยกับภาพพื้นเมืองหมู่บ้านสิ่ง ซึ่งเป็นภาพที่ใช้สำหรับงานบูชา

21/09/2016
ภาพพื้นเมืองเพื่อการบูชาของชนกลุ่มน้อยในเขตเขาตอนเหนือเวียดนาม

ภาพพื้นเมืองเพื่อการบูชาของชนกลุ่มน้อยในเขตเขาตอนเหนือเวียดนาม

(VOVworld)-สำหรับชนกลุ่มน้อยต่างๆในเขตเขาตอนบนของเวียดนาม ภาพบูชาเป็นหนึ่งในศิลปะพื้นเมืองที่ผูกพันกับศาสนาและความเลื่อมใสต่างๆเช่นพุทธศาสนาและลัทธิเต๋าแต่ก็ยังสะท้อนให้เห็นเอกลักษณ์วัฒนธรรมของแต่ละชนเผ่าที่เกิดจากขนบธรรมเนียมประเพณีการดำเนินชีวิตในท้องถิ่น ซึ่งสะท้อนให้เห็นจากรูปภาพ สีสันและจำนวนภาพในแต่ละชุด

ภาพพื้นเมืองเพื่อการบูชาของชนกลุ่มน้อยในเขตเขาตอนเหนือเวียดนาม

ภาพพื้นเมืองเพื่อการบูชาของชนกลุ่มน้อยในเขตเขาตอนเหนือเวียดนาม

(VOVworld)-สำหรับชนกลุ่มน้อยต่างๆในเขตเขาตอนบนของเวียดนาม ภาพบูชาเป็นหนึ่งในศิลปะพื้นเมืองที่ผูกพันกับศาสนาและความเลื่อมใสต่างๆเช่นพุทธศาสนาและลัทธิเต๋าแต่ก็ยังสะท้อนให้เห็นเอกลักษณ์วัฒนธรรมของแต่ละชนเผ่าที่เกิดจากขนบธรรมเนียมประเพณีการดำเนินชีวิตในท้องถิ่น ซึ่งสะท้อนให้เห็นจากรูปภาพ สีสันและจำนวนภาพในแต่ละชุด

14/09/2016
ภาพพื้นเมืองกิมหว่าง

ภาพพื้นเมืองกิมหว่าง

(VOVworld)-ภาพพื้นเมืองกิมหว่างเป็นหนึ่งในศิลปะพื้นเมืองที่พัฒนารุ่งเรืองในช่วงศตวรรษที่18-19ของหมู่บ้านกิมหว่าง อ.หว่ายดึ๊ก จ.ห่าเตยในอดีต โดยหัวข้อของภาพเหล่านี้ก็เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันอย่างเช่นภาพบรรยากาศวันตรุษเต๊ต การเซ่นไหว้เทพแห่งเตา การทำนาหรือวัวควายกำลังกินหญ้า เป็นต้นซึ่งสามารถเข้าถึงผู้ชมได้อย่างลึกซึ้ง

ภาพพื้นเมืองกิมหว่าง

ภาพพื้นเมืองกิมหว่าง

(VOVworld)-ภาพพื้นเมืองกิมหว่างเป็นหนึ่งในศิลปะพื้นเมืองที่พัฒนารุ่งเรืองในช่วงศตวรรษที่18-19ของหมู่บ้านกิมหว่าง อ.หว่ายดึ๊ก จ.ห่าเตยในอดีต โดยหัวข้อของภาพเหล่านี้ก็เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันอย่างเช่นภาพบรรยากาศวันตรุษเต๊ต การเซ่นไหว้เทพแห่งเตา การทำนาหรือวัวควายกำลังกินหญ้า เป็นต้นซึ่งสามารถเข้าถึงผู้ชมได้อย่างลึกซึ้ง

31/08/2016
ภาพพื้นเมืองดงโห่ ศิลปะพื้นเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม

ภาพพื้นเมืองดงโห่ ศิลปะพื้นเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม

(VOVworld) – ภาพดงโห่ของจังหวัดบั๊กนิงห์เป็นภาพพื้นเมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะถิ่น เป็นภาพพิมพ์ไม้ที่ชาวบ้านคิดค้นเองและพัฒนากลายเป็นหมู่บ้านศิลปชีพที่มีชื่อเสียง โดยภาพดงโห่เน้นสะท้อนเรื่องปรัชญาชีวิตในหลากหลายมุมมองทั้งด้านคุณธรรม ความเลื่อมใสและคติประจำใจที่ลึกซึ้งที่บรรพพบุรุษอยากฝากถึงชนรุ่นหลัง

ภาพพื้นเมืองดงโห่ ศิลปะพื้นเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม

ภาพพื้นเมืองดงโห่ ศิลปะพื้นเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม

(VOVworld) – ภาพดงโห่ของจังหวัดบั๊กนิงห์เป็นภาพพื้นเมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะถิ่น เป็นภาพพิมพ์ไม้ที่ชาวบ้านคิดค้นเองและพัฒนากลายเป็นหมู่บ้านศิลปชีพที่มีชื่อเสียง โดยภาพดงโห่เน้นสะท้อนเรื่องปรัชญาชีวิตในหลากหลายมุมมองทั้งด้านคุณธรรม ความเลื่อมใสและคติประจำใจที่ลึกซึ้งที่บรรพพบุรุษอยากฝากถึงชนรุ่นหลัง

24/08/2016
วัฒนธรรมเวียดนามผ่านภาพพื้นเมือง12รายการ

วัฒนธรรมเวียดนามผ่านภาพพื้นเมือง12รายการ

(VOVworld) – ในงานนิทรรศการภาพพื้นเมืองดีเด่น12ประเภทของเวียดนามที่จัดขึ้น ณ พิพิธภัณฑ์ฮานอย ผู้ที่รักศิลปะพื้นเมืองจะมีโอกาสชมภาพและศึกษาเกี่ยวกับความเป็นมาและขั้นตอนการทำภาพพื้นเมืองต่างๆเช่นการพิมพ์ การแกะสลักแม่พิมพ์ไม้ การเสริมสีให้แก่ภาพพื้นเมืองดงโห่ ห่างจ๊ง กิมหว่าง เป็นต้น

วัฒนธรรมเวียดนามผ่านภาพพื้นเมือง12รายการ

วัฒนธรรมเวียดนามผ่านภาพพื้นเมือง12รายการ

(VOVworld) – ในงานนิทรรศการภาพพื้นเมืองดีเด่น12ประเภทของเวียดนามที่จัดขึ้น ณ พิพิธภัณฑ์ฮานอย ผู้ที่รักศิลปะพื้นเมืองจะมีโอกาสชมภาพและศึกษาเกี่ยวกับความเป็นมาและขั้นตอนการทำภาพพื้นเมืองต่างๆเช่นการพิมพ์ การแกะสลักแม่พิมพ์ไม้ การเสริมสีให้แก่ภาพพื้นเมืองดงโห่ ห่างจ๊ง กิมหว่าง เป็นต้น

17/08/2016
ยกระดับบทบาทด้านศิลปะของโรงละครใหญ่ฮานอย

ยกระดับบทบาทด้านศิลปะของโรงละครใหญ่ฮานอย

(VOVworld) – โรงละครใหญ่ฮานอยซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองหลวงไม่เพียงแต่เป็นกิจการที่มีสถาปัตยกรรมฝรั่งเศษที่สวยงามเท่านั้นหากยังเป็นที่จัดแสดงศิลปะที่ดีเยี่ยมของคณะศิลปะที่มีชื่อเสียงทั้งในและต่างประเทศ ดังนั้นนับตั้งแต่ปี2016 ที่โรงละครแห่งนี้จะเพิ่มการจัดแสดงดนตรีคลาสสิกเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชม

ยกระดับบทบาทด้านศิลปะของโรงละครใหญ่ฮานอย

ยกระดับบทบาทด้านศิลปะของโรงละครใหญ่ฮานอย

(VOVworld) – โรงละครใหญ่ฮานอยซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองหลวงไม่เพียงแต่เป็นกิจการที่มีสถาปัตยกรรมฝรั่งเศษที่สวยงามเท่านั้นหากยังเป็นที่จัดแสดงศิลปะที่ดีเยี่ยมของคณะศิลปะที่มีชื่อเสียงทั้งในและต่างประเทศ ดังนั้นนับตั้งแต่ปี2016 ที่โรงละครแห่งนี้จะเพิ่มการจัดแสดงดนตรีคลาสสิกเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชม

03/08/2016
ประชาสัมพันธ์หนังสือเวียดนามสู่สายตาผู้อ่านต่างชาติ

ประชาสัมพันธ์หนังสือเวียดนามสู่สายตาผู้อ่านต่างชาติ

(VOVworld) – ส่งออกหนังสือเวียดนามคือความใฝ่ฝันของหน่วยงานหนังสือเวียดนามมานานเพราะนี่คือโอกาสแห่งการแลกเปลี่ยนและร่วมมือสำหรับสำนักพิมพ์และบริษัทหนังสือต่างๆ รวมทั้งยังเป็นการขยายการส่งออกลิขสิทธิ์หนังสืออีกด้วย อันเป็นการมีส่วนร่วมประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์และวัฒนธรรมของเวียดนามในตลาดต่างประเทศ

ประชาสัมพันธ์หนังสือเวียดนามสู่สายตาผู้อ่านต่างชาติ

ประชาสัมพันธ์หนังสือเวียดนามสู่สายตาผู้อ่านต่างชาติ

(VOVworld) – ส่งออกหนังสือเวียดนามคือความใฝ่ฝันของหน่วยงานหนังสือเวียดนามมานานเพราะนี่คือโอกาสแห่งการแลกเปลี่ยนและร่วมมือสำหรับสำนักพิมพ์และบริษัทหนังสือต่างๆ รวมทั้งยังเป็นการขยายการส่งออกลิขสิทธิ์หนังสืออีกด้วย อันเป็นการมีส่วนร่วมประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์และวัฒนธรรมของเวียดนามในตลาดต่างประเทศ

27/07/2016
โครงการ “ดนตรีสายไหม” การค้นพบเอกลักษณ์ของเครื่องดนตรีพื้นเมือง

โครงการ “ดนตรีสายไหม” การค้นพบเอกลักษณ์ของเครื่องดนตรีพื้นเมือง

(VOVworld)- ภายหลังได้ทุ่มเทความพยายามเพื่อค้นหาต้นแบบของเครื่องดนตรีพื้นเมืองต่างๆ กลุ่มดงกิงหญากโก๋ ได้เปิดตัวเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย16ชนิดที่ได้รับการฟื้นฟูตามแบบดั้งเดิมโดยทำจากไม้และไผ่ ส่วนสายพิณทำจากเส้นไหมธรรมชาติ ซึ่งเป็นวัสดุที่คนโบราณได้ใช้สำหรับเครื่องดนตรีที่เป็นพิณสายเมื่อหลายร้อยปีก่อน นี่เป็นผลงานของโครงการ “ดนตรีสายไหม” ของกลุ่มที่ได้ประสานกับสำนักงานสนับสนุนการพัฒนาสวิสเซอร์แลนด์เพื่อฟื้นฟูและอนุรักษ์ดนตรีสายไหม หนึ่งในเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของเครื่องดนตรีพื้นเมืองเวียดนาม

โครงการ “ดนตรีสายไหม” การค้นพบเอกลักษณ์ของเครื่องดนตรีพื้นเมือง

โครงการ “ดนตรีสายไหม” การค้นพบเอกลักษณ์ของเครื่องดนตรีพื้นเมือง

(VOVworld)- ภายหลังได้ทุ่มเทความพยายามเพื่อค้นหาต้นแบบของเครื่องดนตรีพื้นเมืองต่างๆ กลุ่มดงกิงหญากโก๋ ได้เปิดตัวเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย16ชนิดที่ได้รับการฟื้นฟูตามแบบดั้งเดิมโดยทำจากไม้และไผ่ ส่วนสายพิณทำจากเส้นไหมธรรมชาติ ซึ่งเป็นวัสดุที่คนโบราณได้ใช้สำหรับเครื่องดนตรีที่เป็นพิณสายเมื่อหลายร้อยปีก่อน นี่เป็นผลงานของโครงการ “ดนตรีสายไหม” ของกลุ่มที่ได้ประสานกับสำนักงานสนับสนุนการพัฒนาสวิสเซอร์แลนด์เพื่อฟื้นฟูและอนุรักษ์ดนตรีสายไหม หนึ่งในเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของเครื่องดนตรีพื้นเมืองเวียดนาม

20/07/2016
บรรยากาศแห่งวัฒนธรรมรอบเตาไฟของชนกลุ่มน้อย

บรรยากาศแห่งวัฒนธรรมรอบเตาไฟของชนกลุ่มน้อย

(VOVworld)- สำหรับทุกชนเผ่าส่วนน้อยในเวียดนาม เตาไฟของครอบครัวมีบทบาทสำคัญเป็นอย่างยิ่ง เพราะไม่เพียงแต่เป็นที่หุงข้าวทำอาหารเท่านั้นหากบรรยากาศโดยรอบของเตาไฟได้บ่งบองถึงเอกลักษณ์วัฒนธรรมและประเพณีความเลื่อมไสของชาวเขา อย่างเช่นเมื่อมีแขกมาเยี่ยมบ้าน เจ้าของบ้านจะจุดเตาไฟเพื่อต้อนรับ

บรรยากาศแห่งวัฒนธรรมรอบเตาไฟของชนกลุ่มน้อย

บรรยากาศแห่งวัฒนธรรมรอบเตาไฟของชนกลุ่มน้อย

(VOVworld)- สำหรับทุกชนเผ่าส่วนน้อยในเวียดนาม เตาไฟของครอบครัวมีบทบาทสำคัญเป็นอย่างยิ่ง เพราะไม่เพียงแต่เป็นที่หุงข้าวทำอาหารเท่านั้นหากบรรยากาศโดยรอบของเตาไฟได้บ่งบองถึงเอกลักษณ์วัฒนธรรมและประเพณีความเลื่อมไสของชาวเขา อย่างเช่นเมื่อมีแขกมาเยี่ยมบ้าน เจ้าของบ้านจะจุดเตาไฟเพื่อต้อนรับ

13/07/2016
ศิลปะการร้องและรำ อ๋ายลาว ในงานเทศกาลย้อง

ศิลปะการร้องและรำ อ๋ายลาว ในงานเทศกาลย้อง

(VOVworld)-การร้องและรำอ๋ายลาวเป็นพิธีกรรมด้านความเลื่อมไสที่มีขึ้นในเทศกาลเทพย้องของหมู่บ้านฝู่ด๋ง อ.ยาเลิม กรุงฮานอย โดยคณะศิลปะอ๋ายลาวจากหมู่บ้านโหยซ้าเขตลองเบียนเป็นผู้แสดง ซึ่งนับเป็นการร้องรำแบบโบราณที่ยังคงได้รับการสืบสานและอนุรักษ์อย่างสมบูรณ์จนถึงทุกวันนี้ เพราะศิลปะการร้องรำอ๋ายลาวนี้ไม่เพียงแต่มีลีลาคำร้องและท่ารำที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะเท่านั้นหากยังมีความหมายด้านความเลื่อมไส มีคุณค่าด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ควรได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาต่อไป

ศิลปะการร้องและรำ อ๋ายลาว ในงานเทศกาลย้อง

ศิลปะการร้องและรำ อ๋ายลาว ในงานเทศกาลย้อง

(VOVworld)-การร้องและรำอ๋ายลาวเป็นพิธีกรรมด้านความเลื่อมไสที่มีขึ้นในเทศกาลเทพย้องของหมู่บ้านฝู่ด๋ง อ.ยาเลิม กรุงฮานอย โดยคณะศิลปะอ๋ายลาวจากหมู่บ้านโหยซ้าเขตลองเบียนเป็นผู้แสดง ซึ่งนับเป็นการร้องรำแบบโบราณที่ยังคงได้รับการสืบสานและอนุรักษ์อย่างสมบูรณ์จนถึงทุกวันนี้ เพราะศิลปะการร้องรำอ๋ายลาวนี้ไม่เพียงแต่มีลีลาคำร้องและท่ารำที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะเท่านั้นหากยังมีความหมายด้านความเลื่อมไส มีคุณค่าด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ควรได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาต่อไป