Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
19/11/2014

ศิลปะการแสดงร้องและรำบ่าจ่าวของชาวประมงบิ่นห์เซิน-กว่างหงาย

( VOVworld )-ประเพณีการร้องและรำบ่าจ่าวของชาวประมงริมฝั่งทะเลภาคกลางตอนใต้ประเทศเวียดนามมักจะมีขึ้นในพิธีบวงสรวงเซ่นไหว้ปลาโองหรือปลาวาฬในวันขึ้น ๑๕ค่ำเดือนสองและวันสาทไหว้พระจันทร์เพื่อขอให้ประเทศมีสันติภาพ ประชาชนได้อยู่ในความสุข ฝนฟ้าตกต้องตามฤดูกาล การออกทะเลทำประมงได้ผลดีและปลอดภัย บ่าจ่าวเป็นศิลปะการร้องและรำพื้นบ้าน ซึ่งคำว่าบ่าจ่าวนั้หมายถึงฝีพาย เมื่อเร็วๆนี้ คณะบ่าจ่าวของตำบลบิ่นห์ถ่วน อำเภอบิ่นห์เซิน จังหวัดกว่างหงายได้แสดง ณ กรุงฮานอยเป็นเวลาสองวันเพื่อเผยแพร่ศิลปะพื้นเมืองแขนงนี้สู่สายตาชาวนครหลวง

ศิลปะการแสดงร้องและรำบ่าจ่าวของชาวประมงบิ่นห์เซิน-กว่างหงาย

ศิลปะการแสดงร้องและรำบ่าจ่าวของชาวประมงบิ่นห์เซิน-กว่างหงาย

( VOVworld )-ประเพณีการร้องและรำบ่าจ่าวของชาวประมงริมฝั่งทะเลภาคกลางตอนใต้ประเทศเวียดนามมักจะมีขึ้นในพิธีบวงสรวงเซ่นไหว้ปลาโองหรือปลาวาฬในวันขึ้น ๑๕ค่ำเดือนสองและวันสาทไหว้พระจันทร์เพื่อขอให้ประเทศมีสันติภาพ ประชาชนได้อยู่ในความสุข ฝนฟ้าตกต้องตามฤดูกาล การออกทะเลทำประมงได้ผลดีและปลอดภัย บ่าจ่าวเป็นศิลปะการร้องและรำพื้นบ้าน ซึ่งคำว่าบ่าจ่าวนั้หมายถึงฝีพาย เมื่อเร็วๆนี้ คณะบ่าจ่าวของตำบลบิ่นห์ถ่วน อำเภอบิ่นห์เซิน จังหวัดกว่างหงายได้แสดง ณ กรุงฮานอยเป็นเวลาสองวันเพื่อเผยแพร่ศิลปะพื้นเมืองแขนงนี้สู่สายตาชาวนครหลวง

12/11/2014

เวียดนามอนุรักษ์และส่งเสริมประโยชน์มรดกจากอ่าวฮาลอง

( VOVworld )-ก่อนหน้านี้ ๒๐ ปี องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนอ่าวฮาลองเป็นมรดกทางธรรมชาติของโลกด้านธรณีวิทยาและธรณีสัณฐาน ซึ่งเป็นมรดกแห่งที่สองของเวียดนามที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกต่อจากมรดกกรุงเก่าเว้ที่ได้ขึ้นทะเบียนเมื่อปีค.ศ.๑๙๙๓ แม้ว่าเวียดนามได้บริหารและอนุรักษ์มรดกตามมาตรฐานของยูเนสโกเป็นครั้งแรกก็ตาม แต่ด้วยความตั้งใจอย่างแน่วแน่และความพยายามอย่างเต็มที่ก็ทำให้ทางจังหวัดกว่างนินห์สามรถประสบความสำเร็จในการอนุรักษ์

เวียดนามอนุรักษ์และส่งเสริมประโยชน์มรดกจากอ่าวฮาลอง

เวียดนามอนุรักษ์และส่งเสริมประโยชน์มรดกจากอ่าวฮาลอง

( VOVworld )-ก่อนหน้านี้ ๒๐ ปี องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนอ่าวฮาลองเป็นมรดกทางธรรมชาติของโลกด้านธรณีวิทยาและธรณีสัณฐาน ซึ่งเป็นมรดกแห่งที่สองของเวียดนามที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกต่อจากมรดกกรุงเก่าเว้ที่ได้ขึ้นทะเบียนเมื่อปีค.ศ.๑๙๙๓ แม้ว่าเวียดนามได้บริหารและอนุรักษ์มรดกตามมาตรฐานของยูเนสโกเป็นครั้งแรกก็ตาม แต่ด้วยความตั้งใจอย่างแน่วแน่และความพยายามอย่างเต็มที่ก็ทำให้ทางจังหวัดกว่างนินห์สามรถประสบความสำเร็จในการอนุรักษ์

01/11/2014

ประเพณีการบูชาเจ้าแม่ยังฝังลึกอยู่ในชีวิตทางจิตวิญญาณของคนเวียดนาม

( VOVworld )-การบูชาเจ้าแม่เป็นประเพณีที่มีมาแต่เดิมนานในเวียดนามและมีการเปลี่ยนแปลงไปตามบริบทสังคมที่เปลี่ยนไป การบูชาเจ้าแม่กำเนิดขึ้นมาจากชีวิตที่ต้องต่อสู้กับภัยธรรมชาติต่างๆ การกดขี่และศัตรูรุกราน ดังนั้น การบูชาเจ้าแม่จึงผูกพันกับประชาชนและฝังลึกอยู่ในชีวิตทางจิตวิญญาณของคนเวียดนามมาตราบเท่าทุกวันนี้

ประเพณีการบูชาเจ้าแม่ยังฝังลึกอยู่ในชีวิตทางจิตวิญญาณของคนเวียดนาม

ประเพณีการบูชาเจ้าแม่ยังฝังลึกอยู่ในชีวิตทางจิตวิญญาณของคนเวียดนาม

( VOVworld )-การบูชาเจ้าแม่เป็นประเพณีที่มีมาแต่เดิมนานในเวียดนามและมีการเปลี่ยนแปลงไปตามบริบทสังคมที่เปลี่ยนไป การบูชาเจ้าแม่กำเนิดขึ้นมาจากชีวิตที่ต้องต่อสู้กับภัยธรรมชาติต่างๆ การกดขี่และศัตรูรุกราน ดังนั้น การบูชาเจ้าแม่จึงผูกพันกับประชาชนและฝังลึกอยู่ในชีวิตทางจิตวิญญาณของคนเวียดนามมาตราบเท่าทุกวันนี้

28/10/2014

ชุดอ๊ายหย่ายเพิ่มความสวยงามให้แก่สตรีเวียดนาม

( VOVworld )-ชุดอ๊าวหย่ายหรือเสื้อยาวกำเนิดขึ้นมาตั้งแต่ศตวรรษที่ ๑๗ และได้กลายเป็นชุดประจำชาติของสตรีเวียดนาม ชุดเสื้อยาวไม่เพียงแต่สะท้อนวัฒนธรรมการแต่งกายและมารยาทของสตรีเวียดนามเท่านั้น หากยังสะท้อนจิตใจและบุคลิกของพวกเขาอีกด้วย

ชุดอ๊ายหย่ายเพิ่มความสวยงามให้แก่สตรีเวียดนาม

ชุดอ๊ายหย่ายเพิ่มความสวยงามให้แก่สตรีเวียดนาม

( VOVworld )-ชุดอ๊าวหย่ายหรือเสื้อยาวกำเนิดขึ้นมาตั้งแต่ศตวรรษที่ ๑๗ และได้กลายเป็นชุดประจำชาติของสตรีเวียดนาม ชุดเสื้อยาวไม่เพียงแต่สะท้อนวัฒนธรรมการแต่งกายและมารยาทของสตรีเวียดนามเท่านั้น หากยังสะท้อนจิตใจและบุคลิกของพวกเขาอีกด้วย

21/10/2014

ภาพวาดถนนฮานอยจากอดีตสู่ปัจจุบัน

( VOVworld )-มีจิตรกรหลายท่านได้วาดภาพเกี่ยวกับฮานอยตั้งแต่อดีตมาจนถึงปัจจุบัน ภาพวาดเหล่านี้ถูกเขียนขึ้นมาจากความหลงไหลความรักฮานอยจากหัวใจของจิตรกรรุ่นแล้วรุ่นเล่าที่สะท้อนสไตล์การวาดเฉพาะของแต่ละคนจนสามารถถ่ายทอดออกมาเป็นภาพที่สวยงามและมีชีวิตชีวา

ภาพวาดถนนฮานอยจากอดีตสู่ปัจจุบัน

ภาพวาดถนนฮานอยจากอดีตสู่ปัจจุบัน

( VOVworld )-มีจิตรกรหลายท่านได้วาดภาพเกี่ยวกับฮานอยตั้งแต่อดีตมาจนถึงปัจจุบัน ภาพวาดเหล่านี้ถูกเขียนขึ้นมาจากความหลงไหลความรักฮานอยจากหัวใจของจิตรกรรุ่นแล้วรุ่นเล่าที่สะท้อนสไตล์การวาดเฉพาะของแต่ละคนจนสามารถถ่ายทอดออกมาเป็นภาพที่สวยงามและมีชีวิตชีวา

15/10/2014

การอนุรักษ์ศิลปะการระบำโรบัมของชนเผ่าเขมร

( VOVworld )-โรบัมคือนาฏศิลป์ที่มีมาช้านานของชนเผ่าเขมร เพื่ออนุรักษ์ศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์แขนงนี้ คณะระบำโรบัม บาซัก บึงจง หมู่บ้านบึงจง ตำบลต่ายวัน อำเภอเจิ่นเด่ จังหวัดซอกจัง ภาคใต้เวียดนามได้เดินทางไปยังท้องถิ่นหลายแห่งเพื่อเลือกเด็กๆที่มีพรสวรรค์และมีใจรักระบำโรบัมเพื่อสอนนาฏศิลป์ประเภทนี้

การอนุรักษ์ศิลปะการระบำโรบัมของชนเผ่าเขมร

การอนุรักษ์ศิลปะการระบำโรบัมของชนเผ่าเขมร

( VOVworld )-โรบัมคือนาฏศิลป์ที่มีมาช้านานของชนเผ่าเขมร เพื่ออนุรักษ์ศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์แขนงนี้ คณะระบำโรบัม บาซัก บึงจง หมู่บ้านบึงจง ตำบลต่ายวัน อำเภอเจิ่นเด่ จังหวัดซอกจัง ภาคใต้เวียดนามได้เดินทางไปยังท้องถิ่นหลายแห่งเพื่อเลือกเด็กๆที่มีพรสวรรค์และมีใจรักระบำโรบัมเพื่อสอนนาฏศิลป์ประเภทนี้

08/10/2014

ศิลปินกีต้าร์วันเหวื่องกับผลงานเกี่ยวกับฮานอย

( VOVworld )- ตลอดกว่า ๗๐ปีที่ต้องอยู่ในความมืดเพราะพิการทางสายตามาแต่วัยเด็ก แต่ศิลปินกีต้าร์วันเหวื่องพร้อมกีต้าร์คู่ใจได้เดินทางไปแสดงในทั่วทุกแห่งหนของประเทศ ปี ๒๐๑๒ ศิลปินวันเหวื่องได้รับรางวับบุ่ยซวนฟ้าย-เพื่อความรักฮานอย อันเป็นการรับรู้ถึงผลงานด้านดนตรีหลายร้อยชิ้นของท่านไม่ว่าจะเป็นผลงานประพันธ์ดนตรีและบทเพลง

ศิลปินกีต้าร์วันเหวื่องกับผลงานเกี่ยวกับฮานอย

ศิลปินกีต้าร์วันเหวื่องกับผลงานเกี่ยวกับฮานอย

( VOVworld )- ตลอดกว่า ๗๐ปีที่ต้องอยู่ในความมืดเพราะพิการทางสายตามาแต่วัยเด็ก แต่ศิลปินกีต้าร์วันเหวื่องพร้อมกีต้าร์คู่ใจได้เดินทางไปแสดงในทั่วทุกแห่งหนของประเทศ ปี ๒๐๑๒ ศิลปินวันเหวื่องได้รับรางวับบุ่ยซวนฟ้าย-เพื่อความรักฮานอย อันเป็นการรับรู้ถึงผลงานด้านดนตรีหลายร้อยชิ้นของท่านไม่ว่าจะเป็นผลงานประพันธ์ดนตรีและบทเพลง

01/10/2014

ผลงานของจิตรกรรุ่นใหม่ได้รับรางวัล ของสมาคมวิจิตศิลป์เวียดนามปี ๒๐๑๔

( VOVworld )- ที่บ้านจัดนิทรรศการเลขที่ ๑๖ ถนนโงเกวี่ยน กรุงฮานอย กำลังจัดแสดงผลงานวิจิตศิลป์ที่ได้รับรางวัลในงานนิทรรศการ ณ ๘ เขตของประเทศ โดยมี ๔ ผลงานของจิตรกรรุ่นใหม่ได้รับรางวัลของสมาคมวิจิตศิลป์เวียดนามปี ๒๐๑๔ นับเป็นผลงานที่มีคุณภาพดีและสะท้อนความคิดสร้างสรรค์ของจิตรกรเหล่านี้

ผลงานของจิตรกรรุ่นใหม่ได้รับรางวัล ของสมาคมวิจิตศิลป์เวียดนามปี ๒๐๑๔

ผลงานของจิตรกรรุ่นใหม่ได้รับรางวัล ของสมาคมวิจิตศิลป์เวียดนามปี ๒๐๑๔

( VOVworld )- ที่บ้านจัดนิทรรศการเลขที่ ๑๖ ถนนโงเกวี่ยน กรุงฮานอย กำลังจัดแสดงผลงานวิจิตศิลป์ที่ได้รับรางวัลในงานนิทรรศการ ณ ๘ เขตของประเทศ โดยมี ๔ ผลงานของจิตรกรรุ่นใหม่ได้รับรางวัลของสมาคมวิจิตศิลป์เวียดนามปี ๒๐๑๔ นับเป็นผลงานที่มีคุณภาพดีและสะท้อนความคิดสร้างสรรค์ของจิตรกรเหล่านี้

24/09/2014

เทศกาลแห่ปลาโองเกิ่นเหย่อ-กิจกรรมวัฒนธรรมอันโดดเด่นของนครโฮจิมินห์

( VOVworld )- ผ่านกาลเวลามาหลายพันปี เทศกาลแห่ปลาโองหรือปลาวาฬได้กลายเป็นวัฒนธรรมแห่งความเลื่อมใสศรัทธาที่ขาดไม่ได้ของคนเกิ่นเหย่อ นครโฮจิมินห์ เทศกาลแห่ปลาโองถูกจัดขึ้นตรงกับวันสารทไหว้พระจันทร์ทุกปีโดยชาวประมงอำเภอเกาะเกิ่นเหย่อในบรรยากาศที่ครึกครื้น ทุกบ้านทำความสะอาดหิ้งบูชาและจัดเครื่องเซ่นไหว้ต่างๆ ส่วนเจ้าของเรือตบแต่งเรือด้วยธงทิวสีสันสดสวย คนเกิ่นเหย่อที่ต้องทำงานในต่างถิ่นหรือยังยุ่งกับงานก็ต้องหาเวลากลับมาร่วมงานเทศกาลแห่งปลาโองให้ได้

เทศกาลแห่ปลาโองเกิ่นเหย่อ-กิจกรรมวัฒนธรรมอันโดดเด่นของนครโฮจิมินห์

เทศกาลแห่ปลาโองเกิ่นเหย่อ-กิจกรรมวัฒนธรรมอันโดดเด่นของนครโฮจิมินห์

( VOVworld )- ผ่านกาลเวลามาหลายพันปี เทศกาลแห่ปลาโองหรือปลาวาฬได้กลายเป็นวัฒนธรรมแห่งความเลื่อมใสศรัทธาที่ขาดไม่ได้ของคนเกิ่นเหย่อ นครโฮจิมินห์ เทศกาลแห่ปลาโองถูกจัดขึ้นตรงกับวันสารทไหว้พระจันทร์ทุกปีโดยชาวประมงอำเภอเกาะเกิ่นเหย่อในบรรยากาศที่ครึกครื้น ทุกบ้านทำความสะอาดหิ้งบูชาและจัดเครื่องเซ่นไหว้ต่างๆ ส่วนเจ้าของเรือตบแต่งเรือด้วยธงทิวสีสันสดสวย คนเกิ่นเหย่อที่ต้องทำงานในต่างถิ่นหรือยังยุ่งกับงานก็ต้องหาเวลากลับมาร่วมงานเทศกาลแห่งปลาโองให้ได้

17/09/2014

นักร้องสาวรุ่นใหม่จะอนุรักษ์เพลงทำนองกาจู่ให้คงอยู่ตราบนานเท่านาน

( VOVworld )- เพลงทำนองกาจู่เป็นศิลปะพื้นบ้านชั้นสูงที่ต้องการนักร้องที่มีเสียงร้องดีทรงพลัง มีความสามารถและเป็นศิลปะเลือกคนฟัง แต่ศิลปะแขนงนี้ได้รับความรักความสนใจจากคนรุ่นใหม่มากขึ้น โดยนักร้องเหล่านี้เข้าร่วมค่ายกาจู่หรือสโมสรกาจู่นับวันเพิ่มจำนวนมากขึ้น บางคนมีอายุประมาณ ๑๑-๑๓ เท่านั้นแต่สามารถร้องเข้าจังหวะดี พวกเขาเหล่านั้นจะเป็นคนอนุรักษ์และพัฒนาเพลงทำนองกาจู่ให้สู่ชีวิตชุมชน

นักร้องสาวรุ่นใหม่จะอนุรักษ์เพลงทำนองกาจู่ให้คงอยู่ตราบนานเท่านาน

นักร้องสาวรุ่นใหม่จะอนุรักษ์เพลงทำนองกาจู่ให้คงอยู่ตราบนานเท่านาน

( VOVworld )- เพลงทำนองกาจู่เป็นศิลปะพื้นบ้านชั้นสูงที่ต้องการนักร้องที่มีเสียงร้องดีทรงพลัง มีความสามารถและเป็นศิลปะเลือกคนฟัง แต่ศิลปะแขนงนี้ได้รับความรักความสนใจจากคนรุ่นใหม่มากขึ้น โดยนักร้องเหล่านี้เข้าร่วมค่ายกาจู่หรือสโมสรกาจู่นับวันเพิ่มจำนวนมากขึ้น บางคนมีอายุประมาณ ๑๑-๑๓ เท่านั้นแต่สามารถร้องเข้าจังหวะดี พวกเขาเหล่านั้นจะเป็นคนอนุรักษ์และพัฒนาเพลงทำนองกาจู่ให้สู่ชีวิตชุมชน