Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
03/10/2012
การขับเสภาบทกวีมหากาพย์คือวัฒนธรรมพื้นเมืองที่โดดเด่นแขนงหนึ่งของเตยเงวียน

การขับเสภาบทกวีมหากาพย์คือวัฒนธรรมพื้นเมืองที่โดดเด่นแขนงหนึ่งของเตยเงวียน

( VOVworld ) - เขตที่ราบสูงเตยเงวียนทางภาคกลางตอนบนของประเทศเวียดนามที่มีป่าทึบอันกว้างใหญ่และเป็นที่อาศัยของชนกลุ่มน้อยเผ่าM’nong เอเด บานาและยาราย ซึ่งผืนดินแห่งนี้ยังคงแฝงไว้สิ่งมหัศจรรย์ต่างๆไม่ว่าจะเป็นกลองมโหระทึกดึกดำบรรพ์ ฆ้อง เทศกาลแทงกระบือและนั่งล้อมวงดื่มเหล้าอุ แต่วัฒนธรรมที่ถือเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของที่นี่คือ การขับเสภาบทกวีมหากาพย์เตยเงวียน

การขับเสภาบทกวีมหากาพย์คือวัฒนธรรมพื้นเมืองที่โดดเด่นแขนงหนึ่งของเตยเงวียน

การขับเสภาบทกวีมหากาพย์คือวัฒนธรรมพื้นเมืองที่โดดเด่นแขนงหนึ่งของเตยเงวียน

( VOVworld ) - เขตที่ราบสูงเตยเงวียนทางภาคกลางตอนบนของประเทศเวียดนามที่มีป่าทึบอันกว้างใหญ่และเป็นที่อาศัยของชนกลุ่มน้อยเผ่าM’nong เอเด บานาและยาราย ซึ่งผืนดินแห่งนี้ยังคงแฝงไว้สิ่งมหัศจรรย์ต่างๆไม่ว่าจะเป็นกลองมโหระทึกดึกดำบรรพ์ ฆ้อง เทศกาลแทงกระบือและนั่งล้อมวงดื่มเหล้าอุ แต่วัฒนธรรมที่ถือเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของที่นี่คือ การขับเสภาบทกวีมหากาพย์เตยเงวียน

26/09/2012
เทศกาลสาร์ทไว้พระจันทร์ดั้งเดิมในย่านเก่าแก่ของกรุงฮานอย

เทศกาลสาร์ทไว้พระจันทร์ดั้งเดิมในย่านเก่าแก่ของกรุงฮานอย

( VOVworld ) - ย่านเก่าแก่ ๓๖ สายของกรุงฮานอยเป็นที่รู้จักไม่เพียงแต่ของคนเวียดนามทั้งประเทศเท่านั้น หากยังของนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศอีกด้วย ความเก่าแก่ ความเป็นโบราณของบ้านที่มีหลังคาหน้าจั่ว มุงกระเบื้องสีแดงซึ่งผ่านกาลเวลาได้กลายเป็นสีน้ำตาลเข้ม กาลเวลาได้ล่วงเลยไป ย่านโบราณ ๓๖ สายของฮานอยก็มีการเปลี่ยนแปลง ซึ่งหากนักท่องเที่ยวมาที่นี่ครั้งแรกอาจจะไม่ได้สัมผัสกับความเป็นโบราณสมบูรณ์แบบของย่านนี้ แต่หากมาเที่ยวในช่วงเทศกาลสาร์ทไหว้พระจันทร์นี้ ท่านจะได้สัมผัมกับบรรยากาศของเทศกาลสาร์ทดั้งเดิมของเวียดนาม

เทศกาลสาร์ทไว้พระจันทร์ดั้งเดิมในย่านเก่าแก่ของกรุงฮานอย

เทศกาลสาร์ทไว้พระจันทร์ดั้งเดิมในย่านเก่าแก่ของกรุงฮานอย

( VOVworld ) - ย่านเก่าแก่ ๓๖ สายของกรุงฮานอยเป็นที่รู้จักไม่เพียงแต่ของคนเวียดนามทั้งประเทศเท่านั้น หากยังของนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศอีกด้วย ความเก่าแก่ ความเป็นโบราณของบ้านที่มีหลังคาหน้าจั่ว มุงกระเบื้องสีแดงซึ่งผ่านกาลเวลาได้กลายเป็นสีน้ำตาลเข้ม กาลเวลาได้ล่วงเลยไป ย่านโบราณ ๓๖ สายของฮานอยก็มีการเปลี่ยนแปลง ซึ่งหากนักท่องเที่ยวมาที่นี่ครั้งแรกอาจจะไม่ได้สัมผัสกับความเป็นโบราณสมบูรณ์แบบของย่านนี้ แต่หากมาเที่ยวในช่วงเทศกาลสาร์ทไหว้พระจันทร์นี้ ท่านจะได้สัมผัมกับบรรยากาศของเทศกาลสาร์ทดั้งเดิมของเวียดนาม

19/09/2012
ผลิตภัณฑ์จากไม้ไผ่ในชีวิตของคนเวียดนาม

ผลิตภัณฑ์จากไม้ไผ่ในชีวิตของคนเวียดนาม

( VOVworld ) - แต่ไหนแต่ไรมา ไม้ไผ่มีความผูกพันกับชีวิตของชาวเวียดนาม โดยในยามที่ประเทศทำสงครามกู้ชาติ ไผ่ได้ถูกนำมาทำเป็นอาวุธและในยามสันติไผ่ก็เป็นวัสดุธรรมชาติที่ถูกใช้ผลิตเครื่องจักสานและเครื่องใช้ในครัวเรือนมากมาย ตลอดจนในยุคที่ประเทศผสมผสานเข้ากับโลกไผ่ก็ถูกนำมาผลิตเป็นผลิตภัณฑ์วิจิตศิลป์ที่ประณีตสวยงามที่ได้รับความนิยมจากต่างประเทศ

ผลิตภัณฑ์จากไม้ไผ่ในชีวิตของคนเวียดนาม

ผลิตภัณฑ์จากไม้ไผ่ในชีวิตของคนเวียดนาม

( VOVworld ) - แต่ไหนแต่ไรมา ไม้ไผ่มีความผูกพันกับชีวิตของชาวเวียดนาม โดยในยามที่ประเทศทำสงครามกู้ชาติ ไผ่ได้ถูกนำมาทำเป็นอาวุธและในยามสันติไผ่ก็เป็นวัสดุธรรมชาติที่ถูกใช้ผลิตเครื่องจักสานและเครื่องใช้ในครัวเรือนมากมาย ตลอดจนในยุคที่ประเทศผสมผสานเข้ากับโลกไผ่ก็ถูกนำมาผลิตเป็นผลิตภัณฑ์วิจิตศิลป์ที่ประณีตสวยงามที่ได้รับความนิยมจากต่างประเทศ

12/09/2012
การรื้อฟื้นงานเทศกาลโคมไฟกว๋างเจี๊ยว ( Quang Chieu )

การรื้อฟื้นงานเทศกาลโคมไฟกว๋างเจี๊ยว ( Quang Chieu )

( VOVworld ) - กิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ได้รับความสนใจและสนับสนุนจากนักวิจัยวัฒนธรรมและผู้ที่รักฮานอยคือ ไอเดียรื้อฟื้นเทศกาลโคมไฟกว๋างเจี๊ยว ( Quang Chieu ) ณ เขตโบราณสถานหว่างแถ่งทังลองซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก ไอเดียนี้ได้รับรางวัลบุ่ยซวนฟ้าย-เพื่อความรักฮานอยเมื่อเร็วๆนี้ โดยผู้เชี่ยวชาญหลายท่านได้เห็นว่า หากไอเดียดังกล่าวกลายเป็นความจริงก็จะทำให้โบราณสถานหว่างแถ่งทังลองมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้นคือมีทั้งคุณค่าทางวัตถุและทางจิตใจด้วย

การรื้อฟื้นงานเทศกาลโคมไฟกว๋างเจี๊ยว ( Quang Chieu )

การรื้อฟื้นงานเทศกาลโคมไฟกว๋างเจี๊ยว ( Quang Chieu )

( VOVworld ) - กิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ได้รับความสนใจและสนับสนุนจากนักวิจัยวัฒนธรรมและผู้ที่รักฮานอยคือ ไอเดียรื้อฟื้นเทศกาลโคมไฟกว๋างเจี๊ยว ( Quang Chieu ) ณ เขตโบราณสถานหว่างแถ่งทังลองซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก ไอเดียนี้ได้รับรางวัลบุ่ยซวนฟ้าย-เพื่อความรักฮานอยเมื่อเร็วๆนี้ โดยผู้เชี่ยวชาญหลายท่านได้เห็นว่า หากไอเดียดังกล่าวกลายเป็นความจริงก็จะทำให้โบราณสถานหว่างแถ่งทังลองมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้นคือมีทั้งคุณค่าทางวัตถุและทางจิตใจด้วย

29/08/2012
การส่งเสริมคุณค่าของมรดกวัฒนธรรมหว่างแถ่งทังลอง

การส่งเสริมคุณค่าของมรดกวัฒนธรรมหว่างแถ่งทังลอง

( VOVworld ) - ทางการนครหลวงฮานอยได้ประกาศแผนผังเขตโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมหว่างแถ่งทังลองเลขที่ ๑๘ ถนน หว่างเหยียวเพื่อก่อสร้างเป็นสวนวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์กลางแจ้ง เพื่อให้ชาวเวียดนามและชาวต่างประเทศได้มีโอกาสเยี่ยมชมและศึกษาคุณค่าของมรดกวัฒนธรรมอันล้ำค่านี้ของเวียดนามที่ได้รับการรับรองจากองค์การศึกษา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโก

การส่งเสริมคุณค่าของมรดกวัฒนธรรมหว่างแถ่งทังลอง

การส่งเสริมคุณค่าของมรดกวัฒนธรรมหว่างแถ่งทังลอง

( VOVworld ) - ทางการนครหลวงฮานอยได้ประกาศแผนผังเขตโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมหว่างแถ่งทังลองเลขที่ ๑๘ ถนน หว่างเหยียวเพื่อก่อสร้างเป็นสวนวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์กลางแจ้ง เพื่อให้ชาวเวียดนามและชาวต่างประเทศได้มีโอกาสเยี่ยมชมและศึกษาคุณค่าของมรดกวัฒนธรรมอันล้ำค่านี้ของเวียดนามที่ได้รับการรับรองจากองค์การศึกษา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโก

22/08/2012
บรรยากาศความฮึกเหิมของการปฏิวัติ ในเดือนสิงหาคมได้ซึมซับเข้าสู่ในดนตรีของเวียดนาม

บรรยากาศความฮึกเหิมของการปฏิวัติ ในเดือนสิงหาคมได้ซึมซับเข้าสู่ในดนตรีของเวียดนาม

( VOVworld ) - การปฏิวัติที่ประสบชัยชนะในเดือนสิงหาคมปี ๑๙๔๕ เป็นเครื่องหมายบ่งบอกถึงระยะหัวเลี้ยวหัวต่ออันยิ่งใหญ่ในประวัติศาตร์ของชาติเวียดนาม ตั้งแต่นั้นมา ประวัติศาสตร์ดนตรีของเวียดนามก็ได้รับอิทธิพลจากการปฏิวัติซึ่งได้ก้าวเข้าสู่ระยะใหม่ที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ โดยผู้ที่ทำงานด้านดนตรีก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคมต่างยินดีเข้าร่วมการปฏิวัติด้วยการสร้างผลงานใหม่รวมทั้งบทเพลงแนวใหม่ๆที่ได้รับการประพันธ์ในช่วงนี้เช่น บทเพลงยกย่องระบอบใหม่ ชีวิตใหม่ ประธานโฮจิมินห์ที่รักยิ่งและการปฏิวัติช่วยชุบชีวิตให้แก่ประชาชน

บรรยากาศความฮึกเหิมของการปฏิวัติ ในเดือนสิงหาคมได้ซึมซับเข้าสู่ในดนตรีของเวียดนาม

บรรยากาศความฮึกเหิมของการปฏิวัติ ในเดือนสิงหาคมได้ซึมซับเข้าสู่ในดนตรีของเวียดนาม

( VOVworld ) - การปฏิวัติที่ประสบชัยชนะในเดือนสิงหาคมปี ๑๙๔๕ เป็นเครื่องหมายบ่งบอกถึงระยะหัวเลี้ยวหัวต่ออันยิ่งใหญ่ในประวัติศาตร์ของชาติเวียดนาม ตั้งแต่นั้นมา ประวัติศาสตร์ดนตรีของเวียดนามก็ได้รับอิทธิพลจากการปฏิวัติซึ่งได้ก้าวเข้าสู่ระยะใหม่ที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ โดยผู้ที่ทำงานด้านดนตรีก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคมต่างยินดีเข้าร่วมการปฏิวัติด้วยการสร้างผลงานใหม่รวมทั้งบทเพลงแนวใหม่ๆที่ได้รับการประพันธ์ในช่วงนี้เช่น บทเพลงยกย่องระบอบใหม่ ชีวิตใหม่ ประธานโฮจิมินห์ที่รักยิ่งและการปฏิวัติช่วยชุบชีวิตให้แก่ประชาชน

15/08/2012
กลอนของเวียดนามเปลี่ยนแปลงตามเส้นทางการปฏิวัติเดือนสิงหาคมปี ๑๙๔๕

กลอนของเวียดนามเปลี่ยนแปลงตามเส้นทางการปฏิวัติเดือนสิงหาคมปี ๑๙๔๕

( VOVworld ) - ชัยชนะของการปฏิวัติเวียดนามในเดือนสิงหาคมปี ๑๙๔๕ ได้ยุติการเป็นเมืองขึ้นของเวียดนามมาเกือบ ๘๐ ปี อันเป็นการเปิดศักราชใหม่แห่งเอกราชและเสรีภาพให้แก่ประชาชาติเวียดนาม ซึ่งก็เป็นช่วงเวลาการฟื้นตัวของวัฒนธรรมทางจิตใจและเป็นการให้กำเนิดวัฒนธรรมและศิลปะแนวใหม่ของเวียดนาม โดยนักเขียนและกวีแทบทุกคนต่างมุ่งใจสู่การปฏิวัติและได้สร้างผลงานเพื่อการปฏิวัติ ซึ่งนับแต่นั้นมา กลอนของเวียดนามได้พัฒนาและมีการเปลี่ยนแปลงทั้งด้านเนื้อหาและรูปแบบอย่างรวดเร็ว

กลอนของเวียดนามเปลี่ยนแปลงตามเส้นทางการปฏิวัติเดือนสิงหาคมปี ๑๙๔๕

กลอนของเวียดนามเปลี่ยนแปลงตามเส้นทางการปฏิวัติเดือนสิงหาคมปี ๑๙๔๕

( VOVworld ) - ชัยชนะของการปฏิวัติเวียดนามในเดือนสิงหาคมปี ๑๙๔๕ ได้ยุติการเป็นเมืองขึ้นของเวียดนามมาเกือบ ๘๐ ปี อันเป็นการเปิดศักราชใหม่แห่งเอกราชและเสรีภาพให้แก่ประชาชาติเวียดนาม ซึ่งก็เป็นช่วงเวลาการฟื้นตัวของวัฒนธรรมทางจิตใจและเป็นการให้กำเนิดวัฒนธรรมและศิลปะแนวใหม่ของเวียดนาม โดยนักเขียนและกวีแทบทุกคนต่างมุ่งใจสู่การปฏิวัติและได้สร้างผลงานเพื่อการปฏิวัติ ซึ่งนับแต่นั้นมา กลอนของเวียดนามได้พัฒนาและมีการเปลี่ยนแปลงทั้งด้านเนื้อหาและรูปแบบอย่างรวดเร็ว

08/08/2012
ทำนองเพลงพื้นเมืองแทนของเวียดนามเตรียมเสนอให้ได้รับการรับรองเป็มรดกโลก

ทำนองเพลงพื้นเมืองแทนของเวียดนามเตรียมเสนอให้ได้รับการรับรองเป็มรดกโลก

( VOVworld )-กระทรวงวัฒนธรรม การกีฬาและการท่องเที่ยวของเวียดนามกำลังร่างเอกสารสำเนาเกี่ยวกับทำนองเพลงพื้นเมืองแทนเพื่อเสนอให้องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโกให้การรับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก นับเป็นโอกาสเผยแพร่การร้องเพลงทำนองแทนที่เป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าไตจังหวัดเตวียนกวางให้ชาวโลกได้รู้จักเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว แต่ก็มีปัญหาในการอนุรักษ์หลายปัญหาเช่นกัน

ทำนองเพลงพื้นเมืองแทนของเวียดนามเตรียมเสนอให้ได้รับการรับรองเป็มรดกโลก

ทำนองเพลงพื้นเมืองแทนของเวียดนามเตรียมเสนอให้ได้รับการรับรองเป็มรดกโลก

( VOVworld )-กระทรวงวัฒนธรรม การกีฬาและการท่องเที่ยวของเวียดนามกำลังร่างเอกสารสำเนาเกี่ยวกับทำนองเพลงพื้นเมืองแทนเพื่อเสนอให้องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโกให้การรับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก นับเป็นโอกาสเผยแพร่การร้องเพลงทำนองแทนที่เป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าไตจังหวัดเตวียนกวางให้ชาวโลกได้รู้จักเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว แต่ก็มีปัญหาในการอนุรักษ์หลายปัญหาเช่นกัน

25/07/2012
ภาพลักษณ์ของวีรสตรี หวอถิเสา ในหัวใจของชาวเกาะกงดอ

ภาพลักษณ์ของวีรสตรี หวอถิเสา ในหัวใจของชาวเกาะกงดอ

(VOVworld)- “ชาวบ้านทุกคนบนแผ่นดิน ĐấtĐỏ ยังคงรำลึกถึงวีรสตรีผู้ที่ได้สละชีพเพื่อวสันต์แห่งอมตะเมื่อดอก เลกิมา หรือม่อนไข่บานสะพรั่งอยู่เสมอ ท่านคือแบบอย่างแห่งความวีระอาจหาญที่ยอมเสียสละชีวิตเพื่อสร้างความหวังแห่งชัยชนะ” ถึงแม้ว่าฤดูดอกเลกิมาได้ผ่านไปแล้วหลายสิบครั้งแต่ภาพลักษณ์ของวีรชนผู้ที่ได้รับการยกย่องเป็นเทพธิดาบนเกาะกงดอซึ่งเคยได้ชื่อว่า นรกบนดิน หวอถิเสา ยังคงสถิตในใจของชาวเวียดนามทุกคน

ภาพลักษณ์ของวีรสตรี หวอถิเสา ในหัวใจของชาวเกาะกงดอ

ภาพลักษณ์ของวีรสตรี หวอถิเสา ในหัวใจของชาวเกาะกงดอ

(VOVworld)- “ชาวบ้านทุกคนบนแผ่นดิน ĐấtĐỏ ยังคงรำลึกถึงวีรสตรีผู้ที่ได้สละชีพเพื่อวสันต์แห่งอมตะเมื่อดอก เลกิมา หรือม่อนไข่บานสะพรั่งอยู่เสมอ ท่านคือแบบอย่างแห่งความวีระอาจหาญที่ยอมเสียสละชีวิตเพื่อสร้างความหวังแห่งชัยชนะ” ถึงแม้ว่าฤดูดอกเลกิมาได้ผ่านไปแล้วหลายสิบครั้งแต่ภาพลักษณ์ของวีรชนผู้ที่ได้รับการยกย่องเป็นเทพธิดาบนเกาะกงดอซึ่งเคยได้ชื่อว่า นรกบนดิน หวอถิเสา ยังคงสถิตในใจของชาวเวียดนามทุกคน

18/07/2012
ภาพถ่ายเกี่ยวกับคุณแม่วีรชนเวียดนาม

ภาพถ่ายเกี่ยวกับคุณแม่วีรชนเวียดนาม

( VOVworld ) - ๑๗ ปีได้ผ่านพ้นไปแต่ทุกครั้งเมื่อเอ่ยถึงงานนิทรรศการภาพถ่ายภายใต้หัวข้อ “ ภาพเหมือนของแม่ ” ช่างภาพเจิ่นห่งยังคงเก็บความตื้นตันใจไว้ไม่อยู่ ภาพเหมือนของแม่ชื่อที่เรียบง่ายดุจดังน้ำใจของแม่ที่มอบให้แก่ลูก โดยเฉพาะสำหรับคุณเม่วีรชนเวียดนามยังเป็นแรงบันดาลใจให้นายเจิ่นห่งหลงไหลตลอดไป

ภาพถ่ายเกี่ยวกับคุณแม่วีรชนเวียดนาม

ภาพถ่ายเกี่ยวกับคุณแม่วีรชนเวียดนาม

( VOVworld ) - ๑๗ ปีได้ผ่านพ้นไปแต่ทุกครั้งเมื่อเอ่ยถึงงานนิทรรศการภาพถ่ายภายใต้หัวข้อ “ ภาพเหมือนของแม่ ” ช่างภาพเจิ่นห่งยังคงเก็บความตื้นตันใจไว้ไม่อยู่ ภาพเหมือนของแม่ชื่อที่เรียบง่ายดุจดังน้ำใจของแม่ที่มอบให้แก่ลูก โดยเฉพาะสำหรับคุณเม่วีรชนเวียดนามยังเป็นแรงบันดาลใจให้นายเจิ่นห่งหลงไหลตลอดไป