Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
17/01/2026

กิจกรรมต่างๆ เพื่อฉลองการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคสมัยที่ 14

(VOVWORLD) - เพื่อขานรับการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามสมัยที่ 14 ท้องถิ่นต่างๆ ทั่วประเทศได้จัดกิจกรรมที่หลากหลายและคึกคักมาก โดยมีการประดับประดาถนนหนทาง ผลักดันขบวนการสร้างสรรค์ชีวิตทางวัตฒนธรรมและกลุ่มมหาสามัคคีชนในชาติให้เข้มแข็งมากขึ้น ซึ่งทุกคนต่างตั้งความหวังและมีความเชื่อมั่นเป็นอย่างมากต่อศักราชแห่งการพัฒนาใหม่ของประเทศ

กิจกรรมต่างๆ เพื่อฉลองการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคสมัยที่ 14

กิจกรรมต่างๆ เพื่อฉลองการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคสมัยที่ 14

(VOVWORLD) - เพื่อขานรับการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามสมัยที่ 14 ท้องถิ่นต่างๆ ทั่วประเทศได้จัดกิจกรรมที่หลากหลายและคึกคักมาก โดยมีการประดับประดาถนนหนทาง ผลักดันขบวนการสร้างสรรค์ชีวิตทางวัตฒนธรรมและกลุ่มมหาสามัคคีชนในชาติให้เข้มแข็งมากขึ้น ซึ่งทุกคนต่างตั้งความหวังและมีความเชื่อมั่นเป็นอย่างมากต่อศักราชแห่งการพัฒนาใหม่ของประเทศ

10/01/2026

ความสัมพันธ์ระหว่างทหารกับประชาชนในยุทธนาการกวางจุง ในเขตเขาของจังหวัดแค้งหว่า

(VOVWORLD) - หลังจากนายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงชิ้ง ได้ประกาศเปิด ยุทธนาการกวางจุง ซึ่งเป็นยุทธนาการเร่งด่วนในการก่อสร้างและซ่อมแซมที่อยู่อาศัยให้แก่ครอบครัวที่ได้รับความเสียหายจากภัยธรรมชาติ เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือน ณ ตำบลบ๊ากอ๊ายเตย จังหวัดแค้งหว่า บ้านเรือนที่มั่นคงแข็งแรงหลายหลังค่อย ๆ เข้ามาแทนที่บ้านที่พังถล่มหรือเสียหายอย่างหนัก นี่คือความพยายามร่วมกันของเหล่าทหารพิเศษสังกัดกระทรวงกลาโหมและทางการท้องถิ่น เพื่อช่วยให้ชนเผ่ายารายในพื้นที่สามารถกลับไปมีชีวิตได้อย่างมั่นคงโดยเร็ว ก่อนถึงเทศกาลตรุษเต๊ตปีมะเมีย

ความสัมพันธ์ระหว่างทหารกับประชาชนในยุทธนาการกวางจุง ในเขตเขาของจังหวัดแค้งหว่า

ความสัมพันธ์ระหว่างทหารกับประชาชนในยุทธนาการกวางจุง ในเขตเขาของจังหวัดแค้งหว่า

(VOVWORLD) - หลังจากนายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงชิ้ง ได้ประกาศเปิด ยุทธนาการกวางจุง ซึ่งเป็นยุทธนาการเร่งด่วนในการก่อสร้างและซ่อมแซมที่อยู่อาศัยให้แก่ครอบครัวที่ได้รับความเสียหายจากภัยธรรมชาติ เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือน ณ ตำบลบ๊ากอ๊ายเตย จังหวัดแค้งหว่า บ้านเรือนที่มั่นคงแข็งแรงหลายหลังค่อย ๆ เข้ามาแทนที่บ้านที่พังถล่มหรือเสียหายอย่างหนัก นี่คือความพยายามร่วมกันของเหล่าทหารพิเศษสังกัดกระทรวงกลาโหมและทางการท้องถิ่น เพื่อช่วยให้ชนเผ่ายารายในพื้นที่สามารถกลับไปมีชีวิตได้อย่างมั่นคงโดยเร็ว ก่อนถึงเทศกาลตรุษเต๊ตปีมะเมีย

03/01/2026

การท่องเที่ยวชุมชนของชนเผ่าเอเดกับกระบวนการผสมผสาน

(VOVWORLD) -การท่องเที่ยวชุมชนกำลังกลายเป็นแนวทางการพัฒนาที่ยั่งยืนของจังหวัดดั๊กลั๊กในกระบวนการผสมผสานเข้ากับกระแสโลก ที่หมู่บ้านของชนเผ่าเอเด การท่องเที่ยวไม่เพียงแต่เป็นการเยี่ยมเยือนสถานที่ต่างๆ ในหมู่บ้านเท่านั้น หากยังเป็นการได้ใช้ชีวิตร่วมกับชาวบ้านอีกด้วย โดยไปทำนาทำไร่ร่วมกันเพื่อสามารถสัมผัสชีวิตที่แท้จริงของชนเผ่าเอเดด้วย โดยลักษณะต่างๆ ของชนเผ่าเอเด เช่น บ้านยกพื้น การตีฆ้อง วิถีชีวิตการทำไร่ บทบาทของครอบครัวและชุมชน เป็นต้น ล้วนได้รับการอนุรักษ์และถ่ายทอดออกมาเป็นประสบการณ์ที่จริงใจและใกล้ชิด ซึ่งผ่านการใช้ชีวิตในหมู่บ้าน นักท่องเที่ยวต่างชาติจะได้เข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับเอกลักษณ์วัฒนธรรมของชนเผ่าเอเดและมีส่วนช่วยเชื่อมโยงหมู่บ้านชนกลุ่มน้อยในจังหวัดฯ กับโลกภายนอกผ่านคุณค่าที่งดงามของชุมชนเอง

การท่องเที่ยวชุมชนของชนเผ่าเอเดกับกระบวนการผสมผสาน

การท่องเที่ยวชุมชนของชนเผ่าเอเดกับกระบวนการผสมผสาน

(VOVWORLD) -การท่องเที่ยวชุมชนกำลังกลายเป็นแนวทางการพัฒนาที่ยั่งยืนของจังหวัดดั๊กลั๊กในกระบวนการผสมผสานเข้ากับกระแสโลก ที่หมู่บ้านของชนเผ่าเอเด การท่องเที่ยวไม่เพียงแต่เป็นการเยี่ยมเยือนสถานที่ต่างๆ ในหมู่บ้านเท่านั้น หากยังเป็นการได้ใช้ชีวิตร่วมกับชาวบ้านอีกด้วย โดยไปทำนาทำไร่ร่วมกันเพื่อสามารถสัมผัสชีวิตที่แท้จริงของชนเผ่าเอเดด้วย โดยลักษณะต่างๆ ของชนเผ่าเอเด เช่น บ้านยกพื้น การตีฆ้อง วิถีชีวิตการทำไร่ บทบาทของครอบครัวและชุมชน เป็นต้น ล้วนได้รับการอนุรักษ์และถ่ายทอดออกมาเป็นประสบการณ์ที่จริงใจและใกล้ชิด ซึ่งผ่านการใช้ชีวิตในหมู่บ้าน นักท่องเที่ยวต่างชาติจะได้เข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับเอกลักษณ์วัฒนธรรมของชนเผ่าเอเดและมีส่วนช่วยเชื่อมโยงหมู่บ้านชนกลุ่มน้อยในจังหวัดฯ กับโลกภายนอกผ่านคุณค่าที่งดงามของชุมชนเอง

31/12/2025

เวียดนาม: จุดหมายปลายทางที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์บนแผนที่การท่องเที่ยวโลก

(VOVWORLD) - ด้วยตัวเลขรายได้จากการท่องเที่ยวที่มากกว่า 4 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐพร้อมจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติกว่า 20 ล้านคน การท่องเที่ยวเวียดนามในปี 2025 ได้ฟื้นตัวอย่างเข้มแข็งหลังวิกฤตการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ซึ่งการฟื้นตัวนี้ยังสามารถเห็นได้ชัดผ่านความคึกคักของแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ และในการที่เวียดนามนับวันถูกกล่าวถึงบ่อยขึ้นในฐานะจุดหมายปลายทางที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์บนแผนที่การท่องเที่ยวโลก

เวียดนาม: จุดหมายปลายทางที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์บนแผนที่การท่องเที่ยวโลก

เวียดนาม: จุดหมายปลายทางที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์บนแผนที่การท่องเที่ยวโลก

(VOVWORLD) - ด้วยตัวเลขรายได้จากการท่องเที่ยวที่มากกว่า 4 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐพร้อมจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติกว่า 20 ล้านคน การท่องเที่ยวเวียดนามในปี 2025 ได้ฟื้นตัวอย่างเข้มแข็งหลังวิกฤตการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ซึ่งการฟื้นตัวนี้ยังสามารถเห็นได้ชัดผ่านความคึกคักของแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ และในการที่เวียดนามนับวันถูกกล่าวถึงบ่อยขึ้นในฐานะจุดหมายปลายทางที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์บนแผนที่การท่องเที่ยวโลก

27/12/2025

ประชาชนในแขวงดงมาย จังหวัดกว๋างนิงห์สนับสนุนการขยายถนนเพื่อตัวเมืองที่ทันสมัย

(VOVWORLD) - บรรยากาศการดำเนินโครงการก่อสร้าง ยกระดับและขยายถนนหลายสายในพื้นที่แขวง ดงมายมีความคึกคักมากเพื่อขานรับแนวทางของจังหวัดกว๋างนิงห์เกี่ยวกับการยกระดับตัวเมืองและเขตชุมชน โดยประชาชนในพื้นที่ได้ร่วมแรงร่วมใจบริจาคที่ดิน รื้อถอนสิ่งปลูกสร้างและร่วมกับทางการท้องถิ่นสรางสรรค์สภาพแวดล้อมความเป็นอยู่ที่ดียิ่งขึ้น

ประชาชนในแขวงดงมาย จังหวัดกว๋างนิงห์สนับสนุนการขยายถนนเพื่อตัวเมืองที่ทันสมัย

ประชาชนในแขวงดงมาย จังหวัดกว๋างนิงห์สนับสนุนการขยายถนนเพื่อตัวเมืองที่ทันสมัย

(VOVWORLD) - บรรยากาศการดำเนินโครงการก่อสร้าง ยกระดับและขยายถนนหลายสายในพื้นที่แขวง ดงมายมีความคึกคักมากเพื่อขานรับแนวทางของจังหวัดกว๋างนิงห์เกี่ยวกับการยกระดับตัวเมืองและเขตชุมชน โดยประชาชนในพื้นที่ได้ร่วมแรงร่วมใจบริจาคที่ดิน รื้อถอนสิ่งปลูกสร้างและร่วมกับทางการท้องถิ่นสรางสรรค์สภาพแวดล้อมความเป็นอยู่ที่ดียิ่งขึ้น

20/12/2025

บรรยากาศตลาดคริสต์มาสที่คึกคักในเมืองใหญ่ ๆ

(VOVWORLD) - แม้จะเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันก็จะถึงเทศกาลคริสต์มาสปี 2025 แต่บรรยากาศแห่งความสุขและการเฉลิมฉลองที่คึกคักได้ปกคลุมไปทั่วถนนสายหลักๆ ของกรุงฮานอยและกรุงเก่าเว้ ไม่ว่าจะเป็นร้านของฝาก ห้างสรรพสินค้า ซูเปอร์มาร์เก็ตหรือแม้แต่ตลาดกลางแจ้ง ต่างประดับประดาด้วยโทนสีแดง สีเขียวและสีขาว สร้างสีสันอันสดใสในช่วงเทศกาลคริสต์มาส สำหรับตลาดซื้อขายของขวัญคริสต์มาสในปีนี้ถือว่าคึกคักเป็นพิเศษ สะท้อนให้เห็นถึงพฤติกรรมผู้บริโภคที่หลากหลายมากขึ้น สินค้ามีราคาที่ย่อมเยาและผู้ค้าปลีกต่างนำเสนอไอเดียใหม่ ๆ อย่างสร้างสรรค์เพื่อตอบรับความต้องการของลูกค้า

บรรยากาศตลาดคริสต์มาสที่คึกคักในเมืองใหญ่ ๆ

บรรยากาศตลาดคริสต์มาสที่คึกคักในเมืองใหญ่ ๆ

(VOVWORLD) - แม้จะเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันก็จะถึงเทศกาลคริสต์มาสปี 2025 แต่บรรยากาศแห่งความสุขและการเฉลิมฉลองที่คึกคักได้ปกคลุมไปทั่วถนนสายหลักๆ ของกรุงฮานอยและกรุงเก่าเว้ ไม่ว่าจะเป็นร้านของฝาก ห้างสรรพสินค้า ซูเปอร์มาร์เก็ตหรือแม้แต่ตลาดกลางแจ้ง ต่างประดับประดาด้วยโทนสีแดง สีเขียวและสีขาว สร้างสีสันอันสดใสในช่วงเทศกาลคริสต์มาส สำหรับตลาดซื้อขายของขวัญคริสต์มาสในปีนี้ถือว่าคึกคักเป็นพิเศษ สะท้อนให้เห็นถึงพฤติกรรมผู้บริโภคที่หลากหลายมากขึ้น สินค้ามีราคาที่ย่อมเยาและผู้ค้าปลีกต่างนำเสนอไอเดียใหม่ ๆ อย่างสร้างสรรค์เพื่อตอบรับความต้องการของลูกค้า

16/12/2025

จังหวัดกว๋างนิงห์พัฒนาการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่ปรับตัวเข้ากับภัยธรรมชาติ

(VOVWORLD) - พายุยางิที่พัดถล่มเวียดนามเมื่อเดือนกันยายน ปี 2024 ได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างหนักต่อผู้เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในเขตพิเศษเวินโด่น จังหวัดกว๋างนิงห์ โดยคลื่นที่สูงหลายสิบเมตรพัดเข้าจังหวัดฯ ทำลายทรัพย์สินของผู้เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในทะเลไปนับร้อยราย แต่ปัจจุบัน กิจกรรมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของที่นี่ได้กลับมาคึกคักอีกครั้ง จนไม่มีใครคิดว่าที่นี่ได้รับความเสียหายอย่างหนักเมื่อ 1 ปีก่อน

จังหวัดกว๋างนิงห์พัฒนาการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่ปรับตัวเข้ากับภัยธรรมชาติ

จังหวัดกว๋างนิงห์พัฒนาการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่ปรับตัวเข้ากับภัยธรรมชาติ

(VOVWORLD) - พายุยางิที่พัดถล่มเวียดนามเมื่อเดือนกันยายน ปี 2024 ได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างหนักต่อผู้เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในเขตพิเศษเวินโด่น จังหวัดกว๋างนิงห์ โดยคลื่นที่สูงหลายสิบเมตรพัดเข้าจังหวัดฯ ทำลายทรัพย์สินของผู้เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในทะเลไปนับร้อยราย แต่ปัจจุบัน กิจกรรมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของที่นี่ได้กลับมาคึกคักอีกครั้ง จนไม่มีใครคิดว่าที่นี่ได้รับความเสียหายอย่างหนักเมื่อ 1 ปีก่อน

13/12/2025

115 ปี โรงละครใหญ่ฮานอย – เล่าเรื่องด้วยแสงและเทคโนโลยี

(VOVWORLD) - นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่โรงละครใหญ่ฮานอยได้ใช้พื้นที่ทั้งหมดตั้งแต่โถงต้อนรับ บันได ห้องชมการแสดง ไปจนถึงโดมที่ได้รับการประดับประดาด้วยแสงไฟ ภาพและเสียงเพื่อย้อนอดีตความทรงจำเกี่ยวกับประวัติศาสตร์กว่า 1 ศตวรรษที่คงอยู่และพัฒนาของมรดกทางสถาปัตยกรรมอันโดดเด่นแห่งนี้ โครงการ “115 ปี โรงละครเล่าเรื่อง – มรดกเล่าเรื่องด้วยแสงและเทคโนโลยี” ถือเป็นรูปแบบการเล่าเรื่องราวของมรดกด้วยเทคโนโลยี ซึ่งถือเป็นการพิสูจน์ให้เห็นว่า การอนุรักษ์ไม่เพียงแต่เป็นการเก็บรักษาเท่านั้น หากยังเป็นการทำให้คุณค่ามรดกนี้มีชีวิตชีวาด้วยการเผยแพร่คุณค่าผ่านนวัตกรรมทางดิจิทัลอีกด้วย

115 ปี โรงละครใหญ่ฮานอย – เล่าเรื่องด้วยแสงและเทคโนโลยี

115 ปี โรงละครใหญ่ฮานอย – เล่าเรื่องด้วยแสงและเทคโนโลยี

(VOVWORLD) - นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่โรงละครใหญ่ฮานอยได้ใช้พื้นที่ทั้งหมดตั้งแต่โถงต้อนรับ บันได ห้องชมการแสดง ไปจนถึงโดมที่ได้รับการประดับประดาด้วยแสงไฟ ภาพและเสียงเพื่อย้อนอดีตความทรงจำเกี่ยวกับประวัติศาสตร์กว่า 1 ศตวรรษที่คงอยู่และพัฒนาของมรดกทางสถาปัตยกรรมอันโดดเด่นแห่งนี้ โครงการ “115 ปี โรงละครเล่าเรื่อง – มรดกเล่าเรื่องด้วยแสงและเทคโนโลยี” ถือเป็นรูปแบบการเล่าเรื่องราวของมรดกด้วยเทคโนโลยี ซึ่งถือเป็นการพิสูจน์ให้เห็นว่า การอนุรักษ์ไม่เพียงแต่เป็นการเก็บรักษาเท่านั้น หากยังเป็นการทำให้คุณค่ามรดกนี้มีชีวิตชีวาด้วยการเผยแพร่คุณค่าผ่านนวัตกรรมทางดิจิทัลอีกด้วย

29/11/2025

ผู้ปลุกชีวิตให้ผลิตภัณฑ์จักสานเวียดนามไปสู่ตลาดโลก

(VOVWORLD) - ในตลอดเวลากว่า 50 ปีที่ทำอาชีพจักสาน ช่างศิลป์ เหงวียน วัน ติ๋ง จากตำบลฟูเหงียะ กรุงฮานอย ไม่เพียงแต่ช่วยธำรงและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านหัตถกรรมที่มีอายุมากกว่า 450 ปีเท่านั้น หากยังสอนวิธีการจักสานและปลูกฝังความรักในงานหัตถกรรมให้แก่คนรุ่นใหม่อีกด้วย ช่วยให้คนรุ่นใหม่ตระหนักมากขึ้นเกี่ยวกับการอนุรักษ์และพัฒนาอาชีพหัตถกรรมนี้ของเวียดนามให้คงอยู่ต่อไป ด้วยผลงานอันโดดเด่นและคุณูปการต่อชุมชน เขาได้รับการประกาศเกียรติคุณจากคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย รวมถึงหน่วยงานและกระทรวงต่างๆ โดยเฉพาะการยกย่องให้เป็น 1 ใน 10 “พลเมืองนครหลวงดีเด่น” ประจำปี 2025

ผู้ปลุกชีวิตให้ผลิตภัณฑ์จักสานเวียดนามไปสู่ตลาดโลก

ผู้ปลุกชีวิตให้ผลิตภัณฑ์จักสานเวียดนามไปสู่ตลาดโลก

(VOVWORLD) - ในตลอดเวลากว่า 50 ปีที่ทำอาชีพจักสาน ช่างศิลป์ เหงวียน วัน ติ๋ง จากตำบลฟูเหงียะ กรุงฮานอย ไม่เพียงแต่ช่วยธำรงและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านหัตถกรรมที่มีอายุมากกว่า 450 ปีเท่านั้น หากยังสอนวิธีการจักสานและปลูกฝังความรักในงานหัตถกรรมให้แก่คนรุ่นใหม่อีกด้วย ช่วยให้คนรุ่นใหม่ตระหนักมากขึ้นเกี่ยวกับการอนุรักษ์และพัฒนาอาชีพหัตถกรรมนี้ของเวียดนามให้คงอยู่ต่อไป ด้วยผลงานอันโดดเด่นและคุณูปการต่อชุมชน เขาได้รับการประกาศเกียรติคุณจากคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย รวมถึงหน่วยงานและกระทรวงต่างๆ โดยเฉพาะการยกย่องให้เป็น 1 ใน 10 “พลเมืองนครหลวงดีเด่น” ประจำปี 2025

23/11/2025

กองทัพเวียดนามร่วมแก้ไขปัญหา IUU รักษาอธิปไตยและพัฒนาอาชีพประมงเวียดนามอย่างยั่งยืน

(VOVWORLD) - งานด้านการต่อต้านการทำประมงที่ผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุมหรือ IUU ไม่เพียงแต่เป็นการปฏิบัติตามคำสั่งเท่านั้น หากยังเป็นหน้าที่ที่มีความหมายเชิงยุทธศาสตร์ต่อการพัฒนาของอุตสาหกรรมการประมงและชื่อเสียงของประเทศอีกด้วย โดยในหลายปีที่ผ่านมา เวียดนามได้ยืนหยัดพยายามปฏิบัติมาตรการต่างๆ อย่างพร้อมเพรียงและแสดงความมุ่งมั่นตั้งใจเป็นอย่างสูงเพื่อตอบสนองข้อเสนอต่างๆ ของคณะกรรมาธิการยุโรปหรืออีซีเพื่อสามารถยกเลิก “ใบเหลือง” นี้โดยเร็ว

กองทัพเวียดนามร่วมแก้ไขปัญหา IUU รักษาอธิปไตยและพัฒนาอาชีพประมงเวียดนามอย่างยั่งยืน

กองทัพเวียดนามร่วมแก้ไขปัญหา IUU รักษาอธิปไตยและพัฒนาอาชีพประมงเวียดนามอย่างยั่งยืน

(VOVWORLD) - งานด้านการต่อต้านการทำประมงที่ผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุมหรือ IUU ไม่เพียงแต่เป็นการปฏิบัติตามคำสั่งเท่านั้น หากยังเป็นหน้าที่ที่มีความหมายเชิงยุทธศาสตร์ต่อการพัฒนาของอุตสาหกรรมการประมงและชื่อเสียงของประเทศอีกด้วย โดยในหลายปีที่ผ่านมา เวียดนามได้ยืนหยัดพยายามปฏิบัติมาตรการต่างๆ อย่างพร้อมเพรียงและแสดงความมุ่งมั่นตั้งใจเป็นอย่างสูงเพื่อตอบสนองข้อเสนอต่างๆ ของคณะกรรมาธิการยุโรปหรืออีซีเพื่อสามารถยกเลิก “ใบเหลือง” นี้โดยเร็ว