ความฝันเกี่ยวกับการพัฒนาภาษาเยอรมนีในเวียดนามของผู้ที่ใฝ่การศึกษา
Nguyen Hien-Thu Hang/VOV -  
(VOVworld) – แม้จะได้รับคะแนนสูงสุดในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ สังกัดมหาวิทยาลัยแห่งชาติ และได้รับทุนการศึกษาจากเยอรมนี แต่เมื่อถูกถามเกี่ยวกับแผนการในอนาคต นางสาวด่าวห่ายหาตอบว่า จะเรียนในระดับสูงขี้นกว่านี้และจะเป็นครูสอนภาษาเยอรมันในเวียดนาม
(VOVworld) – แม้จะได้รับคะแนนสูงสุดในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ สังกัดมหาวิทยาลัยแห่งชาติ และได้รับทุนการศึกษาจากเยอรมนี แต่เมื่อถูกถามเกี่ยวกับแผนการในอนาคต นางสาวด่าวห่ายหาตอบว่า จะเรียนในระดับสูงขี้นกว่านี้และจะเป็นครูสอนภาษาเยอรมันในเวียดนาม
นางสาวด่าวห่ายห่า
|
นางสาวด่าวห่ายห่าเกิดในครอบครัวทหารในกรุงฮานอย หลังจากศึกษาภาษาเยอรมันมาเป็นเวลา 3 ปีในโรงเรียนอัจฉริยะของมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ เธอได้เกิดความหลงใหลในภาษาเยอรมันและตั้งใจจะผูกพันกับภาษานี้ไปตลอดชีวิต เมื่อจบมัธยมปลาย เธอสามารถสอบเข้ามหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศฯ ได้เป็นลำดับที่หนึ่ง สาขาวิชาภาษาเยอรมัน เพื่อการเป็นล่ามของคณะภาษาและวัฒนธรรมตะวันตก และได้ข้ามชั้นไปเรียนชั้นปีที่ 2 โดยได้รับการยกเว้นไม่ต้องเรียนชั้นปีที่ 1 เมื่อเห็นว่า เพื่อจะเป็นครูที่ดีเธอต้องมีทักษะความสามารถในภาษาเยอรมันให้มากกว่านี้ เธอจึงได้ลงทะเบียนเข้าร่วมโครงการพบปะแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่ทั้งเรียนและทำงานที่ประเทศเยอรมนีเป็นเวลา 1 ปี นางเลถิบิ๊ก คุณแม่ของ นส.ด่าวห่ายห่าเล่าว่า “เมื่อห่าบอกว่า เธออยากไปเยอรมนี ไม่มีใครในครอบครัวเห็นด้วย เธอต้องโน้มน้าวทุกคนเป็นเวลานาน สุดท้ายพวกเราก็ยินยอมแต่ก็ยังคงเป็นห่วงมาก เพราะว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอต้องไปอยู่ในต่างประเทศเป็นเวลานานถึง 1 ปี แต่เนื่องจากเป็นคนที่ช่วยเหลือตัวเองได้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เธอสามารถปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ได้ดี และโทรศัพท์มาให้กำลังใจพ่อแม่อยู่เสมอ เมื่อกลับจากประเทศเยอรมนี เรารู้สึกว่าเธอได้โตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาก”
เพื่อการสะสมความรู้ตลอดเวลา 1 ปีที่เรียนและทำงานในเยอรมนี ด่าวห่ายห่าได้เข้าร่วมหลักสูตรเรียนภาษาเพื่อการปรับตัวสำหรับผู้อพยพ ได้เดินทางไปเที่ยวสถานที่ต่างๆ ของเยอรมนีและประเทศแถบยุโรป เธอบอกว่า เมื่อเดินทางกลับประเทศ เธอรู้สึกว่า ตนเองได้โตขึ้น ความรู้เกี่ยวกับประเทศและคนเยอรมันได้ช่วยยกระดับและพัฒนาความสามารถด้านภาษาให้แก่ห่า ช่วยให้เธอมีความเชื่อมั่นในตนเองมากขึ้น เพื่อแปรความฝันให้กลายเป็นความจริง นอกจากเรียนในมหาวิทยาลัยแล้ว เธอยังได้ทำกิจกรรมอื่น ๆ อาทิ เข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมและอาสาสมัครที่พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์ เป็นหัวหน้าสโมสรภาษาเยอรมนีของมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ เป็นอาสาสมัครช่วยเหลือกิจกรรมต่าง ๆ ของสถานทูตเยอรมันประจำเวียดนาม เป็นนักแปลขององค์กรการกุศล Hope for tomorrow เป็นมัคคุเทศก์ในฮานอยและทำงานร่วมกับบริษัท Aupair Vietnam ซึ่งการเข้าร่วมกิจกรรมเหล่านี้ได้ช่วยให้ห่ามีโอกาสฝึกภาษาเยอรมนีและมีเพื่อนมากขึ้น รวมทั้งมีประสบการณ์เกี่ยวกับอาชีพและมีสังคมที่กว้างขึ้นอีกด้วย เมื่อพูดถึงลูกศิษย์ของตน คุณครูต๋าถิแห่ก รองคณบดีคณะภาษาและวัฒนธรรมตะวันตก มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศสังกัดมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอยกล่าวว่า“ตลอด 15 ปีที่เป็นครูของมหาวิทยาลัย มีนักศึกษาแค่ 2 – 3 คนที่สามารถสร้างความประทับใจให้ดิฉัน และห่าเป็นนักศึกษาคนหนึ่งในจำนวน 2 – 3 คนดังกล่าว นอกจากเป็นนายกสมาคมนักศึกษา โดยเฉพาะเป็นหัวหน้าสโมสรภาษาเยอรมัน เธอสามารถนำความรู้ที่ครูสอนให้มาประยุกต์ในชีวิต ประจำวัน เช่น เป็นไกด์นำเที่ยวให้เพื่อนๆ ทำให้ดิฉันรู้สึกดีใจมากเพราะมีลูกศิษย์เข้าใจและรู้จักประยุกต์ใช้ความรู้ที่ดิฉันสอนให้”
ความพยายามในการศึกษาได้ช่วยแปรความฝันของด่าวห่ายห่าให้กลายเป็นความจริงด้วยผลสำเร็จ ที่น่าประทับใจต่างๆ เช่น ปี 2015 เธอสอบเข้ามหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศฯได้คะแนนสูงสุด ปี 2014 เธอได้รับรางวัล “นักศึกษาดีเด่น” ของมหาวิทยาลัยฯ นอกจากนี้ เธอยังได้รับทุนวิจัยของสถาบัน Herder มหาวิทยาลัย Leipzig ของเยอรมนีในปีการศึกษา 2013-2014 ทุนการศึกษาของกระทรวงวิทยาศาสตร์และศิลปะ Hessen เยอรมนีปี 2014 ทุนการพบปะแลกเปลี่ยนเข้าค่ายฤดูร้อนภาษาเยอรมันสำหรับนักศึกษาและครูอาจารย์รุ่นใหม่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ณ ประเทศไทยปี 2015 เป็นต้น นี่คือผลสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจของนางสาวด่าวห่ายห่า เธอเผยว่า “เมื่อเข้ามหาวิทยาลัย ดิฉันฝันอยากเรียนจบไปเป็นครู จึงต้องพยายามศึกษาให้มาก ๆ เพื่อจะได้มีทักษะความสามารถอย่างรอบด้าน ดังนั้นไม่เพียงแต่ศึกษาเพื่อยกระดับความรู้ของตนเองเท่านั้น ดิฉันยังคงเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับภาษาเยอรมันเพื่อยกระดับทักษะทางภาษาและชีวิตประจำวัน ดิฉันคิดว่า ถ้าหากเป็นครู ดิฉันไม่เพียงแต่ต้องมีความรู้ทางวิชาชีพเท่านั้น หากยังต้องมีประสบการณ์อีกด้วย”
ปัจจุบันนี้ ในฐานะเป็นผู้ที่สอบเข้าได้เป็นลำดับที่หนึ่งของมหาวิทยาลัยฯ โอกาสต่าง ๆ และอนาคตที่สดใสกำลังรอคอยนางสาวด่าวห่ายห่า และแผนการในอนาคตของเธอคือจะศึกษาต่อระดับมหาบัณฑิตในมหาวิทยาลัยฯ เพื่อปฏิบัติตามความฝันของตน คือเป็นครูที่สอนและเผยแพร่ภาษาเยอรมนีในเวียดนาม.
Nguyen Hien-Thu Hang/VOV