Bước sang tháng cuối cùng cuả năm 2013 . Chào mừng đất nước Việt Nam ngày càng vững mạnh,hiến pháp sửa đổi đã được thông qua,Việt Nam vừa được bầu vào uỷ ban nhân quyền với số phiếu cao nhất. Đây là một thắng lợi lớn về chính trị cũng như ngọai giao của Đảng chính phủ ta.

ทักทายชาวคณะภาษาไทยในเดือนสิ้นปีคับผม..ระยะนี้อากาศที่อุดร..เริ่มเย็นลง มาก..เข้าสู่หน้าหนาวแล้ว..ผู้คนใส่เสื้อกันหนาวสีสันหลากหลาย..

(VOVworld) - ทุกๆปี เมื่อถึงวันที่ 15 ค่ำเดือน12 ชาวไทยต่างได้ร่วมสนุกสนานกันในเทศกาลลอยกระทงเพื่ออธิษฐานขอพรให้ตนและครอบครัวจงประสบแต่สิ่งที่ดี

ปีนี้งานลอยกระทงที่อุดรธานี..จัดเล็กลงนิดหนึ่งเนื่องจากอยู่ในช่วงไว้ ทุกข์ในทั่วประเทศ..แต่กระนั้นงานก็ยังเต็มไปด้วยความสุขสนุกสนานของผู้คน.. อากาศคืนลอยกระทงจะเย็นๆนิดหน่อย...ผู้คนก็ยังออกมาเที่ยวงานเป็นจำนวนมาก..

(VOVworld)- ท่านจูวันอานเกิดปี1292 เสียชีวิตปี1370 ชื่อจริงคือจูอาน เป็นคนอ.แทงด่าม กรุงฮานอย ประกอบอาชีพเป็นครูและแพทย์แผนโบราณ เคยเป็นขุนนางในสมัยราชวงศ์เจิ่น

Kính thưa anh chị em cứ đến rằm tháng 12 (theo lịch Thái) trên khắp cả nước từ người lớn đến các em nhỏ ai nấy đều tưng bừng ngày hội ลอย กระทง với ý nguyện cầu cho được bình yên hanh phúc, những điều không hay sẽ trôi theo dòng nước.

สวัสดีชาวคณะภาคภาษาไทยวิทยุเวียตนาม..ไม่ได้มาทักทายหลายวันสบายดีหรือป่าว คับ..พอดีผมติดธุระเลยไม่ได้แวะมาทักทายกัน..ก่อนอื่นต้องขอแจ้งให้ทราบก่อน ว่า..ของที่ระลึกที่ทางรายการส่งมาให้ผมนั้น..ได้รับแล้วนะคับ..ผมชอบมาก..

(VOVworld)-ช่วงนี้ทั้งไทยและเวียดนามจะเริ่มฤดูแต่งงาน โดยที่่บริเวณรอบสระคืนดาบ ด้านหน้าโรงแรมเมโทรโพล จ่างเตี่ยนพลาซ่า ก็มีคู่บ่าวสาวมาถ่ายรูปเป็นที่ระลึกเริ่มคึกคักทุกวันตั้งแต่เช้าถึงค่ำ บางคู่ถ้ามีเวลาก็จะเลือกไปถ่ายในชานเมืองหรือที่ต่างจังหวัดด้วย ส่วนขั้นตอนต่างๆในงานวิวาของทั้งไทยและเวียดนามก็มีความคล้ายกันในบางส่วน โดยเฉพาะต้องมีขบวนขันหมากเพื่อไปสู่ขอ

Hôm nay tôi xin kể qua phong tục lễ cưới hỏi của Thái trong gia đình tôi. คุณแต๋วแนะนำเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมประเพณีการแต่งงานของไทยจากงานแต่งงานหลานของเขา .

(VOVworld)-สัปดาห์นี้มีแฟนรายการหลายคนได้แจ้งมาว่าได้รับของที่ระลึกจากรายการเรียบร้อยแล้ว ซึ่งอาจารย์เกษมทั่งทองได้โพสข้อความบนเว็บไซต์ว่า “สวัสดีครับชาวคณะภาคภาษาไทยทุกท่าน ขอบคุณครับสำหรับของที่ระลึกจากการตอบแบบสอบถาม ผมได้รับเรียบร้อยแล้วเป็นตุ๊กตาสาวเวียดนามมีโลโก้vov5แปะมาด้วย”