(VOVWORLD) - “ภาษาเวียดนามยังคงอยู่ ชาวเวียดนามก็คงอยู่ ชาวเวียดนามคงอยู่ ชาติก็คงอยู่” นี่คือความมุ่งมั่นของบรรดาคุณครูชาวไทยเชื้อสายเวียดนามที่เวียดนามทาวน์ในจังหวัดอุดรธานี ซึ่งถึงแม้มีอายุมากแล้ว แต่บรรดาคุณครูก็ทุ่มเทให้แก่การสอนภาษาเวียดนามที่โรงเรียนแค้งอานซึ่งตั้งอยู่ในอาคารของสมาคมชาวเวียดนามจังหวัดอุดรธานี
บรรดาผู้เรียนยืนเคารพเพลงชาติและอ่านคำโอวาทของประธานโฮจิมินห์ |
ก่อนเข้าสู่บทเรียน บรรดาผู้เรียนยืนเคารพเพลงชาติและอ่านคำโอวาทของประธานโฮจิมินห์ โดยคุณครู 9 คนดูแลนักเรียน 9 กลุ่ม เช่น หัดอ่าน หัดเขียนและเรียนภาษาเวียดนามผ่านเพลง
คุณหั่งงา ชื่อเล่นคือตุ๊กตาพร้อมสามีและลูกชายคนสุดท้องได้เข้าร่วมชั้นเรียนภาษาเวียดนามภายใต้การแนะนำของคุณครูห่า ชื่อเล่นครูตุน คุณตุ๊กตา เผยว่า
“ดิฉันเกิดที่เมืองไทย พ่อแม่เป็นคนเวียดนาม โดยได้เรียนภาษาเวียดนามที่โรงเรียนแค้งอานมาปีครึ่ง ดิฉันภาคภูมิใจในการเป็นคนเวียดนาม ต้องการพูดภาษาเวียดนามและอยากให้ลูกเรียนภาษาเวียดนาม”
ทั้งนี้ มีการเปิดชั้นเรียนภาษาเวียดนามที่โรงเรียนแค้งอาน 2 รอบ ต่อสัปดาห์สำหรับลูกหลานของชาวไทยเชื้อสายเวียดนามและนักเรียนไทยที่ชอบภาษาเวียดนาม ซึ่งตอนนี้ ผู้เรียนสามารถแนะนำตัว ครอบครัวและโรงเรียน แม้กระทั่งสามารถร้องเพลงและอ่านบทกวีเป็นภาษาเวียดนาม เข้าใจคำโอวาทของประธานโฮจิมินห์สำหรับนักเรียนและมุ่งใจสู่ปิตุภูมิ
คุณหั่งงา ชื่อเล่นคือตุ๊กตาพร้อมสามีและลูกชายคนสุดท้องได้เข้าร่วมชั้นเรียนภาษาเวียดนาม |
โรงเรียนแค้งอานได้รับการก่อตั้งเมื่อปี 2017 เป็นความคิดริเริ่มของนาย เหงวียนเติ๊ตแถ่ง อดีตเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศไทยและนาย เลืองซวนหว่า นายกสมาคมชาวเวียดนามในจังหวัดอุดรธานี ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากชมรมชาวไทยเชื้อสายเวียดนามในเขตอีสาน รวมถึงบรรดาคุณครู คุณครูเจิ่นจ่องต่าย ชื่อเล่นครูจุน อายุ 80ปีได้เผยว่า
“ผมสอนภาษาเวียดนามตั้งแต่มีการเปิดโรงเรียนแค้งอานตามแนวทางของพรรคและรัฐบาลคือ “ภาษาเวียดนามยังคงอยู่ ชาวเวียดนามก็คงอยู่ ชาวเวียดนามคงอยู่ ชาติก็คงอยู่” ซึ่งแม้จะประสบความยากลำบาก แต่เราก็ภาคภูมิใจและทุ่มเทให้แก่งานนี้”
ในช่วงเวลาที่สำคัญของประเทศในปัจจุบัน บรรดาคุณครูต่างมุ่งใจสู่ปิตุภูมิและพยายามมีส่วนร่วมสร้างสรรค์ประเทศให้เจริญรุ่งเรืองมากขึ้น คุณครูแวงและคุณครูแท้ได้ให้ข้อสังเกตว่า
“บรรดาคุณครูมุ่งมั่นสอนภาษาเวียดนามให้แก่คนรุ่นใหม่เพื่อจุดประกายความรักปิตุภูมิ เข้าใจรากเหง้าและความรับผิดชอบต่อประเทศ หวังว่า ผู้ที่เข้าร่วมชั้นเรียนจะมีส่วนร่วมพัฒนาประเทศในอนาคต”
“เราต้องการสอนภาษา ขนบธรรมเนียมประเพณี วันงานสำคัญของเวียดนาม พินัยกรรมของประธานโฮจิมินห์และการมีส่วนร่วมต่อยุคแห่งการผงาดของประชาชาติ”
คุณครูตุนกำลังสอนภาษาเวียดนามให้แก่ผู้เรียน |
ทั้งนี้ ความทุ่มเทของบรรดาคุณครูของโรงเรียนแค้งอานได้ประสบผลที่น่ายินดี โดยคุณ Thanakorn ชื่อเวียดนามคือฮวีหว่าง นักเรียนชั้นม.4 โรงเรียนอุดรพิทยานุกูลได้รับรางวัลที่หนึ่งการแข่งขันพูดภาษาเวียดนาม Spelling Bee ปี 2024 ของมหาวิทยาลัยมหาสารคาม โดยคุณ Thanakorn ได้เผยว่า ตนตั้งใจเรียนให้เก่งเพื่อมีส่วนร่วมสร้างสรรค์ประเทศเวียดนามตามคำสั่งสอนของคุณปู่คุณย่าและพ่อแม่
“ผมเรียนภาษาเวียดนามมาเป็นเวลา 6 ปี ผมมีความประสงค์ว่า จะเป็นครูสอนภาษาเวียดนามและมีส่วนร่วมพัฒนาประเทศเวียดนาม”
ทั้งนี้ แม้จะมีบางช่วงที่ต้องหยุดการสอนภาษาเวียดนาม เช่น เมื่อปี 1975 ที่ชั้นเรียนภาษาเวียดนามต้องปิดดำเนินการ แต่ขบวนการเรียนการสอนภาษาเวียดนามในประเทศไทยยังคงได้รับการส่งเสริม
การที่บรรดาคุณครูชาวไทยเชื้อสายเวียดนามทุ่มเทให้แก่การสอนภาษาเวียดนามที่เวียดนามทาวน์เป็นการพิสูจน์ให้เห็นถึงความรักชาติและการสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ชมรมชาวเวียดนามในทั่วโลกในการมีส่วนร่วมสร้างสรรค์และมุ่งใจสู่ปิตุภูมิ.