วัดโนดน มีสถาปัตยกรรมแบบวัฒนธรรมของเผ่าเขมร ที่สะท้อนให้เห็นอย่างเด่นชัดจากสิ่งปลูกสร้างต่างๆในบริเวณวัดตั้งแต่ประตูทางเข้า อุโบสถ  กุฏิ ธรรมศาลา สถูปเจดีย์บรรจุกระดูก ซึ่งเป็นการผสมผสานที่กลมกลืนระหว่างศิลปะการลงรักปิดทองและลวดลายด้วยสีสันที่สดใส โดยประตูวัดจะทำให้ผู้เข้าชมประทับใจเป็นอย่างยิ่งตั้งแต่เริ่มแรกด้วยลายแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง มีภาพเทพธิดา 4 องค์ชูมือรอบรับหลังคาด้านบน ตลอดจนมีการประดับด้วยภาพสลักนูนรูปดอกบัวที่เสาประตูทั้งสองด้าน ภายในซุ้มประตูมีภาพฝาผนังรูปเทพทั้งหลาย นาย เจิ่นแกว หัวหน้าคณะกรรมการบริหารวัด กล่าวว่า "วัดนี้มีประวัติยาวนานกว่า 340 ปี โดยอุโบสถมีความสำคัญที่สุด  เป็นอาคารสูงประมาณ 50 ม. กว้าง 60 ม. ยาว 100 ม. มีรูปปั้นยักษ์หรือที่เรียกว่า ทวารบาล ผู้รักษาประตูอยู่ด้านนอกอุโบสถเพื่อเฝ้าปกป้องอาคารที่สำคัญนี้ ภายในบริเวณวัดมีรูปปั้นผู้หญิงยืนต้อนรับ มีเสาธงรูปนกอยู่สองข้างที่แขวนธงฉัพพรรณรังสี และธงชาติ วัดแห่งนี้เป็นโบราณสถานระดับจังหวัด เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ"

อุโบสถของวัดมีความงดงามมากโดยมีการประดับด้วยภาพศิลปะและพระพุทธรูปที่ประณีต ปลายหลังคาของอุโบสถออกแบบงอโค้งที่สวยงามเหมือนหางมังกร หลังคาทรงสูงแหลมเหมือนยอดเขาพระสุเมรุและรูปต่างๆที่ชาวเผ่าเขมรคุ้นตา เช่น ท้าวมหาพรหม กินนร เป็นต้น ทำให้บรรยากาศของวัดมีความโอ่อ่าตระการตามาก ส่วนที่ประดิษฐานพระพุทธรูปภายในวัดได้รับการตกแต่งอย่างสวยงาม โดยมีองค์พระโคตมพุทธเจ้าขนาดใหญ่ และด้านล่างเป็นพระปางตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าองค์เล็ก 6 องค์ และมี2 องค์ อยู่ในอิริยาบถเดินรับบิณฑบาต พระอาวุโส เจืองวันเบี๋ยน เจ้าอาวาสวัดโนดน กล่าวว่า"วัดของชุมชนเผ่าเขมรมักมีการสลักลวดลายเป็นรูปมังกร รูปงูยักษ์ และรูปทวารบาลที่ดูแลควบคุมพญามาร และยมโลก พระพรหม ที่เป็นการสะท้อนคำเตือนผู้ปกครอง กษัตริย์ และคนทั่วไปให้ตระหนักว่าต้องมีคุณธรรมและมีความเมตตาต่อกัน โดยพี่น้องชนเผ่าเขมรไปวัดก็เพื่อปลูกฝังจิตใจแห่งความเป็นมนุษย์ของตน และเมื่อมีกิจกรรมการสร้างหรือบูรณะวัด ชาวบ้านก็จะร่วมบริจาคด้วยความสมัครใจกำลังศรัทธา"

วัดของชนเผ่าเขมรแต่ละแห่งล้วนถือเป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะวัดโนดน ซึ่งเป็นวัดแห่งเดียวในจังหวัดที่มีนกกระสามาอาศัยเป็นจำนวนมาก ดังนั้นวั ดแห่งนี้จึงเปรียบเสมือนเป็นสวนนกธรรมชาติ เป็นแหล่งรักษาพันธุ์นกในจังหวัดจ่าวิงห์.