ศาลเจ้ากิง เซือง เวือง – สถานที่อนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมที่มีคุณค่าของเขตกิงบั๊ก
Tran Cuong-Hai Yen-Vinh Phong -  
( VOVworld )- จังหวัดบั๊ก นินห์ เลื่องลือด้วยโบราณสถานหลายแห่งซึ่งในนั้นมีโบราณสถานฮวงซุ้ยและศาลเจ้ากิงเซืองเวืองหรือศาลเจ้าบูชากษัตริย์เซืองเวือง นับเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับชาติทางจิตรวิญญาณที่โดดเด่นในคลังประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ ทั้งนี้แต่ละปีมีนักท่องเที่ยวชาวเวียดนามและชาวต่างประเทศหลายร้อยคนหลั่งไหลมาเที่ยมชมและศึกษารากเหง้าของประชาชาติเวียดนาม
( VOVworld )-
จังหวัดบั๊ก นินห์ เลื่องลือด้วยโบราณสถานหลายแห่งซึ่งในนั้นมีโบราณสถานฮวงซุ้ยและศาลเจ้ากิงเซืองเวืองหรือศาลเจ้าบูชากษัตริย์เซืองเวือง นับเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับชาติทางจิตรวิญญาณที่โดดเด่นในคลังประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ ทั้งนี้แต่ละปีมีนักท่องเที่ยวชาวเวียดนามและชาวต่างประเทศหลายร้อยคนหลั่งไหลมาเที่ยมชมและศึกษารากเหง้าของประชาชาติเวียดนาม
ศาลเจ้ากิง เซือง เวือง
ศาลเจ้ากิง เซือง เวือง ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านอ๊าหลือ ตำบลด่าย ด่ง อำเภอถ่วน แถ่ง จังหวัดบั๊กนินห์ หมู่บ้านอ๊า หลือ ตั้งอยู่ริมฝั่งตอนใต้แม่น้ำด๊วง มีสระ ๙๙ แห่งและเนินดิน ๙๙ แห่ง ตำนานเล่าว่า ที่นี่เป็นที่รวมตัวของสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ ๔ ตัวได้แก่ มังกร กิเลน เต่าและหงษ์ฟ้าและเป็นแห่งเดียวที่มีฮวงซุ้ยและศาลเจ้าบูชากษัตริย์กิง เซือง เวือง กษัตริย์หลาก ลอง กวนและพระนางเอิวเกอ ซึ่งได้มีคุณูปการในการสร้างชาติ ฮวงซุ้ยของกษัตริย์กิง เซือง เวืองตั้งอยู่ในพื้นที่ดินตะกอนกว้างและสูงกว่าระดับน้ำในแม่น้ำด๊วง ฮวงซุ้ยอยู่ทางทิศใต้ของแม่น้ำด๊วงท่ามกลางแมกไม้โบราณใหญ่หลายคนโอบ เมื่อก่อนโน้น มีศาลเจ้า ๒ แห่งที่บูชากษัตริย์กิง เซือง เวืองและกษัตริย์หลากลองกวนกับพระนางเอิวเกอ ซึ่งเป็นศาลเจ้าขนาดใหญ่และแกะสลักสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ ๔ ตัวและ ต้นไม้มงคล ๔ ต้นอย่างตระกาลตา แต่ถูกพวกล่าอาณานิคมฝรั่งเศสทำลายอย่างสิ้นเชิงเมื่อเข้ามาหมู่บ้านอ๊าหลือและตั้งค่ายป้อมช่วงปีค.ศ.๑๙๔๙-๑๙๕๒ อย่างไรก็ตามชาวบ้านยังคงเก็บรักษาเครื่องหมู่บูชาหลายชิ้นเช่น พระราชบัลลังก์ วอและพระราชโองการแต่งตั้งของศาลเจ้า ปีค.ศ.๑๙๗๑ ชาวบ้านอ๊าหลือได้บูรณะปฏิสังขรฮวงซุ้ยกษัตริย์กิง เซือง เวืองและพื้นที่โดยรอบ ปี๒๐๐๐ ได้ก่อสร้างศาลเจ้าบูชาตามสถาปัตยกรรมดั้งเดิม ศาลเจ้ามี ๓ ห้อง โดยห้องหน้าตั้งหิ้งบูชาและต้อนรับแขกที่มีทำบุญหรือเยี่ยมเยือน ห้องกลางตั้งฉัตร และพระราชบัลลังก์ลงรักฉาบแดงบนฐานบูชากษัตริย์กิง เซือง เวือง กษัตริย์หลาก ลอง กวนและพระนางเอิวเกอ คุณแทง มาย นักท่องเที่ยวจากฮานอยคุยกับพวกเราว่า “ ดิฉันมาที่นี่เป็นครั้งที่สองเพื่อจุดธูปบูชากษัตริย์กิง เซือง เวือง เมื่อมาที่นี่แต่ละครั้ง ดิฉันได้สัมผัสถึงความงามและวัฒนธรรมของศาลเจ้าเพิ่มมากขึ้น ครั้งนี้ ดิฉันพาลูกมาด้วยเพื่อให้เขาเข้าใจเกี่ยวกับรากเหง้าของชาติและเกียรติประวัติของบรรพบุรุษมากขึ้น ทั้งนี้จะช่วยให้เขามีความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความงามของวัฒนธรรมของประเทศและของศาลเจ้านี้ ดิฉันหวังว่า โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับกษัตริย์องค์แรกของประเทศและโบราณสถานทางประวัติศาสตร์แห่งนี้จะได้รับการอนุรักษ์ให้คนรุ่นหลังสืบไป
พิธีแห่วอ
ผ่านระยะต่างๆทางประวัติศาสตร์ โบราณสถานทางประวัติศาสตร์กษัตริย์กิง เซือง เวือง ยังคงอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมนามธรรมและรูปธรรมหลายอย่างเช่น หนังสือเกี่ยวกับความเป็นมา พระราชโองการแต่งตั้ง ศิลาจารึก คำกลอนคู่ ข้อมูลเกี่ยวกับความเลื่อมใสศรัทธาและงานเทศกาลต่างๆ อีกทั้งยังเก็บรักษาศิลาจารึกที่แกะสลักคำว่า “ ฮวงซุ้งกิง เซือง เวือง ” รัชกาลที่ ๑ กษัตริย์มินห์ เหม่งปีค.ศ. ๑๘๔๐ และพระราชโองการแต่งตั้ง ๑๕ ฉบับไว้อย่างดี นายเบี่ยน ซวน ซ้าง ชาวบ้านอ๊ายหลือ ตำบลด่าย ด่ง อำเภอถ่วน แถ่ง จังหวัดบั๊กนินห์เปิดเผยว่า “ พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เป็นลูกหลานหลากห่งและได้บูชาบรรพบุรุษ พวกเราพยายามอนุรักษ์มรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ไม่ว่าจะเป็นฮวง ซุ้ยและบริเวณโดยรอบตลอดจนสิ่งของวัตถุต่างๆและพระราชโองการแต่งตั้ง ”
เพื่ออนุรักษ์ประเพณีและยกระดับจิตสำนึกให้แก่ประชาชนในการมุ่งใจสู่รากเหง้า งานเทศกาลกษัตริย์กิง เซือง เวืองจะถูกจัดขึ้นทุกๆวันแรม ๑๖ค่ำเดือนอ้าย ทั้งนี้เพื่อให้ประชาชนและชาวเวียดนามที่อาศัยในต่างประเทศรำลึกและสำนึกในคุณูปการของบรรพบุรุษและแสดงความภาคภูมิใจในชาติ อีกทั้งเป็นการเสริมสร้างความสามัคคีชนทั้งชาติเพื่อมุ่งสู่อนาคตอันสดใส นายเบี่ยน ซวน เฝิ่ม ผู้ดูแลศาลเจ้ากษัตริย์ กิง เซือง เวือง เปิดเผยว่า “ ทางหมู่บ้านจะส่งผู้สูงอายุของหมู่บ้านมาดูแลที่นี่เพื่ออนุรักษ์อารยธรรมและจิตวิญญาณของชาติเวียดนาม โบราณสถานทางประวัติศาสตร์นี้ได้รับการดูแลและปฏิสังขรมาหลายยุค ปัจจุบันทางจังหวัดบั๊กนินห์ก็ให้ความสนใจในเรื่องนี้เช่นกัน ”
ปีค.ศ.๑๙๙๓ โบราณสถานฮวงซุ้ยและศาลเจ้ากิง เซือง เวืองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับชาติ ส่วนทางจังหวัดบั๊กนินห์ได้วางแผนบูรณะปฏิสังขรโบราณสถานแห่งนี้เพื่อส่งเสริมเอกลักษณ์วัฒนธรรมมุ่งสู่รากเหง้าของประชาชาติเวียดนามและจะกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณของจังหวัดในอนาคตอันใกล้นี้ ./.
Tran Cuong-Hai Yen-Vinh Phong