การเชิดหุ่นกระบอกน้ำที่อียิปต์

นาง May Mohab รู้จักการเชิดหุ่นกระบอกน้ำเวียดนามโดยบังเอิญแล้วเกิดความหลงใหลตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ หลังจากที่ทำวิทยานิพนธ์ปริญญาโทเป็นเวลา 8 ปี เธอก็ได้กลายเป็นผู้กำกับการเชิดหุ่นกระบอกน้ำรุ่นแรกและสอนการเชิดให้แก่ศิลปินรุ่นใหม่ในโรงละครไคโร ศิลปิน Olam และศิลปิน Islam Galad แสดงความคิดเห็นว่า “การเชิดหุ่นกระบอกน้ำเป็นศิลปะใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์ ในตอนแรก รู้สึกยากมากแต่หลังจากที่เชิดแล้วก็ชอบ การเชิดหุ่นกระบอกน้ำต้องมีเทคนิคเพราะต้องเชิดบนน้ำแต่จากการแนะนำของคุณ May Mohab และศิลปินเชิดหุ่นกระบอกน้ำเวียดนามทำให้ผมเชิดหุ่นกระบอกน้ำเป็น”

            “ผมชอบศิลปะการเชิดหุ่นกระบอกน้ำของเวียดนามมาก ผมไม่ได้เรียนการเชิดขั้นพื้นฐาน แต่เรียนเพราะชอบเท่านั้น ศิลปะนี้ต้องใช้เทคนิคและความคิดสร้างสรรค์และเหมาะสำหรับอียิปต์เพราะเราสามารถจัดการแสดงเชินหุ่นริมฝั่งแม่น้ำไนล์ได้”

จากความหลงใหลอย่างมากของศิลปิน May Mohab และทีมของเธอ หุ่นกระบอกน้ำของเวียดนามได้มีโอกาสปรากฎในอียิปต์และตะวันออกกลาง ซึ่งไม่เพียงแต่ได้รับการเผยแพร่ในหมู่คนรุ่นใหม่ชาวอียิปต์เท่านั้น แต่ศิลปินMay Mohab ยังช่วยสร้างรูปแบบใหม่ในการเล่าเรื่องโบราณของอียิปต์ผ่านการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ โดยเฉพาะสร้างความหลงใหลศิลปะนี้ให้แก่ศิลปินรุ่นใหม่อียิปต์ ซึ่งพวกเขาได้ร่วมกันฝึกและถอดประสบการณ์เพื่อกลายเป็นศิลปินเชิดหุ่นกระบอกน้ำที่เก่ง ศิลปิน May Mohab กล่าวว่า “นี่เป็นศิลปะประเภทใหม่ ซึ่งในตอนแรกยากมากสำหรับพวกเรา หลายคนได้ถามฉันว่า ทำไมเลือกศิลปะชนิดนี้ ดิฉันได้บอกกับพวกเขาเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างศิลปะการเชิดหุ่นกระบอกชนิดต่างๆ โดยเฉพาะหุ่นกระบอกน้ำ มันเป็นเรื่องที่แปลกใหม่สำหรับผู้ชมชาวอียิปต์ ตะวันออกกลางและโลกเพราะศิลปินต้องเชิดในน้ำและต้องเล่าเรื่องโบราณอย่างมีชีวิตชีวา โชคดีที่เรามีศิลปินรุ่นใหม่ที่เข้าใจและชอบศิลปะชนิดนี้ ดังนั้นพวกเราจึงสามารถตั้งทีมเชิดหุ่นกระบอกน้ำได้”

คุณ May Mohab (ขวา) กับทีมของเธอ

คุณ May Mohab สามารถนั่งดูหุ่นกระบอกได้ทั้งวัน นี่ยังเป็นช่วงเวลาที่เธอคิดค้นวิธีการแสดงเรื่องโบราณและหาทางทำให้หุ่นกระบอกแต่ละตัวมีชีวิตชีวามากขึ้น  “ดิฉันเป็นศิลปินที่ชอบศิลปะโบราณ หลายประเทศได้ใช้ศิลปะโบราณเพื่อสะท้อนวัฒนธรรม ศาสนา ความรักและชีวิต แต่ศิลปะการเชิดหุ่นกระบอกน้ำนั้นถือเป็นเอกลักษณ์เฉพาะในเวียดนาม ซึ่งดิฉันคิดว่า ความมีเอกลักษณ์นี้จะสามารถสะท้อนเรื่องราวโบราณของอียิปต์ได้ นั่นอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้ดิฉันชอบศิลปะชนิดนี้”

แม้ยังไม่มีการจัดแสดงหุ่นกระบอกน้ำเป็นประจำแต่ May Mohab และทีมของเธอก็ได้มีโอกาสโชว์ศิลปะนี้ให้ผู้ชมชาวอียิปต์และเพื่อนๆชาวต่างชาติได้รับชมแล้วหลายครั้งและนี่ถือเป็นแรงจูงใจให้แก่ศิลปินรุ่นใหม่ที่เต็มไปด้วยความหลงใหลและความคิดสร้างสรรค์ดั่ง May Mohab โดยเธอและศิลปินหุ่นกระบอกน้ำในโรงละครหุ่นกระบอกไคโรต่างมีความปราถนาว่า ศิลปะชนิดนี้จะได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางต่อชาวอียิปต์และเขตตะวันออกกลางมากขึ้น ซึ่งจะเป็นเวทีให้ศิลปินแสดงความคิดสร้างสรรค์และมีส่วนร่วมอนุรักษ์เรื่องราวโบราณที่มีค่าต่างๆของอารยธรรมอียิปต์ให้คงอยู่ต่อไป.