(VOVworld) – Vietnamesen haben ein Sprichwort „Wer Dan Bau spielt, der soll alleine hören und Mädchen sollten Dan Bau nicht hören“. Das war früher so. Heute spielt und hört man Dan Bau mit aller Freude. Dan Bau weckt die Liebe der Vietnamesen zu der Heimat.

Eine vietnamesische Künstlerin spielt das traditionelle Musikinstrument Dan Bau.
(Foto: dulichhue.com.vn)


In der modernen Gesellschaft hat man verschiedene Möglichkeiten, sich für eine bestimmte Musikrichtung auszuwählen. Die Klänge von Dan Bau sind bei vielen Vietnamesen ansässig. Der Dan Bau-Musiker Kim Thanh ist der Meinung, dass Dan Bau das typischste vietnamesische Musikinstrument sei.

„Dan Bau ist dadurch einzigartig, da man durch leichtes Andrücken der Saite Flageolettöne erzeugt, zugleich kann die Saitenspannung durch Bewegen eines elastischen Stabes verändert werden, wodurch sich ein heller klarer Glissandoklang ergibt. Andere Saitenmusikinstrumente, wie die Gitarre steuert man durch das Drücken auf verschiedene Griffbrette.“

Dan Bau besteht aus einem Korpus aus Bambus oder Holz. Als Resonanzkörper diente eine lange getrocknete Kürbisschale, die wie bei einem Musikbogen an einer Stelle des Stabes befestigt ist. Das Musikinstrument hat eine Gesamtlänge von rund einem Meter. Der Schweller, mit dem die Tonfrequenz verändert werden kann, besteht aus Hörnern vom Büffel. Es seien relativ einfache Materialien in Vietnam, sagte der Künstler Do Van Thuoc.

„Das Musikinstrument hat die Form eines langen Kürbisses. Der Korpus besteht aus gutem Holz, davon die obere Fläche aus leichtem und besonders weichem Holz. Nur so ergibt sich aus Dan Bau süße Melodien.“

Dan Bau spielt bei vielen verschiedenen traditionellen Musikinstrumenten mit harmonisierendem Klang wie Flöten oder Dan Nhi eine wichtige Rolle. Dan Bau sei geeignet für sanfte und weiche Melodien, sagte der Musiker Kim Thanh.

„Dan Bau ist ein wichtiges Instrument für Cheo-, Cai Luong- oder Quan Ho-Gesänge. Mit dem Dan Bau kann man auch moderne Melodien spielen. Es ist aber geeignet für traditionelle Gesänge. Dan Bau ist der Geist der Vietnamesen. Es ist eng mit traditionellen Melodien verbunden.“

Dan Bau ist aus den traditionellen Orchestern nicht wegzudenken. Neben Dan Nhi, Dan Thap Luc oder Dan Tranh passte Dan Bau mit anderen modernen Musikinstrumenten einwandfrei zusammen, sagte Musiker Kim Thanh.

„Dan Bau vertritt Vietnam bei vielen internationalen Wettbewerben und Vorstellungen. Für das ausländische Publikum gehört Dan Bau Vietnam. Es ist sehr wichtig bei verschiedenen Kunstdarbietungen und in den Orchestern.“

Das Bild von einem vietnamesischen Mädchen, das in traditioneller Tracht Ao Dai, Dan Bau spielt, ist einzigartig. Auslandsvietnamesen haben mehr Sehnsucht nach der Heimat, wenn sie traditionelle Melodien hören, das von Dan Bau gespielt wurde. Bei vielen Auslandsvietnamesen stecken typische Gedanken über den Ebenholzbaum, den Wasserbrunnen, das Dach der Pagode, Bambusbüsche und den Fluss in ihrer Heimat.