Hören Sie rein
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
25/05/2016

Steigerung der Anzahl der Ernten auf den Terrassenfeldern

(VOVworld) – Die Terrassenfelder werden von der Volksgruppe Mong im Kreis Mu Cang Chai in der nordvietnamesischen Bergprovinz Yen Bai in einer überwältigenden Naturkulisse angelegt. Früher konnten die Einwohner vor Ort, wegen der rückständigen Ackerbaumethoden, die Vorteile der Terrassenfelder nicht nutzen. Mit der Leitung der Lokalbehörden und Hilfen landwirtschaftlicher Experten wird in den jüngsten Jahren das Prinzip der Fruchtfolge angewendet sowie die Anzahl der Ernten auf den Terrassenfeldern gesteigert. Das Leben der einheimischen Bewohner hat sich damit verbessert.

Steigerung der Anzahl der Ernten auf den Terrassenfeldern

Steigerung der Anzahl der Ernten auf den Terrassenfeldern

(VOVworld) – Die Terrassenfelder werden von der Volksgruppe Mong im Kreis Mu Cang Chai in der nordvietnamesischen Bergprovinz Yen Bai in einer überwältigenden Naturkulisse angelegt. Früher konnten die Einwohner vor Ort, wegen der rückständigen Ackerbaumethoden, die Vorteile der Terrassenfelder nicht nutzen. Mit der Leitung der Lokalbehörden und Hilfen landwirtschaftlicher Experten wird in den jüngsten Jahren das Prinzip der Fruchtfolge angewendet sowie die Anzahl der Ernten auf den Terrassenfeldern gesteigert. Das Leben der einheimischen Bewohner hat sich damit verbessert.

18/05/2016

Bauern in Sapa verdienen durch Anpflanzen von Heilkräutern

(VOVworld) – Die Kreisstadt Sapa in der Provinz Lao Cai liegt etwa 1500 bis 1800 über dem Meeresspiegel. Das Klima ist mild mit einer durchschnittlichen Temperatur von 15 bis 18 Grad. Das sind günstige Bedingungen für den Anbau von Heilkräutern. Seit einigen Jahren pflanzen viele Bauernfamilien in Sapa Heilkräuter wie Bai Zhu, Panax Pseudoginseng und Gummiulme und verkaufen ihre Produkte an vietnamesische Pharmahersteller.

Bauern in Sapa verdienen durch Anpflanzen von Heilkräutern

Bauern in Sapa verdienen durch Anpflanzen von Heilkräutern

(VOVworld) – Die Kreisstadt Sapa in der Provinz Lao Cai liegt etwa 1500 bis 1800 über dem Meeresspiegel. Das Klima ist mild mit einer durchschnittlichen Temperatur von 15 bis 18 Grad. Das sind günstige Bedingungen für den Anbau von Heilkräutern. Seit einigen Jahren pflanzen viele Bauernfamilien in Sapa Heilkräuter wie Bai Zhu, Panax Pseudoginseng und Gummiulme und verkaufen ihre Produkte an vietnamesische Pharmahersteller.

11/05/2016

Bauern in Dong Thap exportieren landwirtschaftliche Produkte

(VOVworld) – In Dong Thap wachsen zwei bekannte Obstsorten, nämlich Mango im Kreis Cao Lanh und Longan im Kreis Chau Thanh. Beide werden in die USA sowie nach Japan, Südkorea, China und Neuseeland exportiert. Die exportierten Mangos tragen die Marke Hoa Loc und Chu, während die Longanfrucht zur Idor-Sorte gehört. Dass ihre Produkte in den Regalen ausländischer Supermärkte präsent sind, hat die Bauern in Dong Thap ermutigt, sich stärker für den Anbau von Obstbäumen einzusetzen.

Bauern in Dong Thap exportieren landwirtschaftliche Produkte

Bauern in Dong Thap exportieren landwirtschaftliche Produkte

(VOVworld) – In Dong Thap wachsen zwei bekannte Obstsorten, nämlich Mango im Kreis Cao Lanh und Longan im Kreis Chau Thanh. Beide werden in die USA sowie nach Japan, Südkorea, China und Neuseeland exportiert. Die exportierten Mangos tragen die Marke Hoa Loc und Chu, während die Longanfrucht zur Idor-Sorte gehört. Dass ihre Produkte in den Regalen ausländischer Supermärkte präsent sind, hat die Bauern in Dong Thap ermutigt, sich stärker für den Anbau von Obstbäumen einzusetzen.

04/05/2016

Ninh Thuan ändert Pflanzenarten, um sich an die Dürre anzupassen

(VOVworld) – Die südzentralvietnamesische Küstenprovinz Ninh Thuan ist derzeit stark von der Dürre betroffen. Wegen der Einflüsse des Klimawandels wird die Dürre Tag für Tag schlimmer und wirkt negativ auf die landwirtschaftliche Produktion sowie das Leben der Bevölkerung. Die Provinz Ninh Thuan schlug deshalb den Bauern vor, die Pflanzenarten zu verändern, um eine höhere wirtschaftliche Effektivität zu erreichen und sich zugleich besser an die Dürre anpassen zu können.

Ninh Thuan ändert Pflanzenarten, um sich an die Dürre anzupassen

Ninh Thuan ändert Pflanzenarten, um sich an die Dürre anzupassen

(VOVworld) – Die südzentralvietnamesische Küstenprovinz Ninh Thuan ist derzeit stark von der Dürre betroffen. Wegen der Einflüsse des Klimawandels wird die Dürre Tag für Tag schlimmer und wirkt negativ auf die landwirtschaftliche Produktion sowie das Leben der Bevölkerung. Die Provinz Ninh Thuan schlug deshalb den Bauern vor, die Pflanzenarten zu verändern, um eine höhere wirtschaftliche Effektivität zu erreichen und sich zugleich besser an die Dürre anpassen zu können.

27/04/2016

Jugendliche in Yen Bai engagieren sich für Neugestaltung ländlicher Räume

(VOVworld) – Gemeinsam mit Jugendlichen im ganzen Land unterstützen die Jugendlichen in der Provinz Yen Bai die Kampagne zur Neugestaltung ländlicher Räume durch konkrete Programme. Projekte und Modelle über die Wirtschaftsentwicklung der Jugendlichen entsprechen der derzeitigen Lage vor Ort und tragen zum Programm über die Neugestaltung ländlicher Räume in Yen Bai bei. Mehr in einem Beitrag von Thua Xuan.

Jugendliche in Yen Bai engagieren sich für Neugestaltung ländlicher Räume

Jugendliche in Yen Bai engagieren sich für Neugestaltung ländlicher Räume

(VOVworld) – Gemeinsam mit Jugendlichen im ganzen Land unterstützen die Jugendlichen in der Provinz Yen Bai die Kampagne zur Neugestaltung ländlicher Räume durch konkrete Programme. Projekte und Modelle über die Wirtschaftsentwicklung der Jugendlichen entsprechen der derzeitigen Lage vor Ort und tragen zum Programm über die Neugestaltung ländlicher Räume in Yen Bai bei. Mehr in einem Beitrag von Thua Xuan.

20/04/2016

Aufbau moderner Genossenschaften parallel zur Entwicklung der Wertschöpfungskette

(VOVworld) – Derzeit sind nur 40 Prozent von mehr als 10.000 Genossenschaften in Vietnam effizient tätig. Auf der Bilanzkonferenz über die dreijährige Umsetzung des Genossenschaftsgesetzes waren zahlreiche Teilnehmer der Meinung, dass man den Aufbau der Modelle über die Verbindung der Warenproduktion und dem –verbrauch in Abhängigkeit der Wertschöpfungskette fördern sollte. Damit können Agrargenossenschaften ihre Rolle verbessern.

Aufbau moderner Genossenschaften parallel zur Entwicklung der Wertschöpfungskette

Aufbau moderner Genossenschaften parallel zur Entwicklung der Wertschöpfungskette

(VOVworld) – Derzeit sind nur 40 Prozent von mehr als 10.000 Genossenschaften in Vietnam effizient tätig. Auf der Bilanzkonferenz über die dreijährige Umsetzung des Genossenschaftsgesetzes waren zahlreiche Teilnehmer der Meinung, dass man den Aufbau der Modelle über die Verbindung der Warenproduktion und dem –verbrauch in Abhängigkeit der Wertschöpfungskette fördern sollte. Damit können Agrargenossenschaften ihre Rolle verbessern.

13/04/2016

Modelle über Verbindungskette: den Wert der Landwirtschaftsproduktion erhöhen

(VOVworld) – Das Bestehen der Verbindungskette zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und des Wertes in der Landwirtschaft ist eine Tendenz bei der Landwirtschaftsentwicklung in Vietnam.

Modelle über Verbindungskette: den Wert der Landwirtschaftsproduktion erhöhen

Modelle über Verbindungskette: den Wert der Landwirtschaftsproduktion erhöhen

(VOVworld) – Das Bestehen der Verbindungskette zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und des Wertes in der Landwirtschaft ist eine Tendenz bei der Landwirtschaftsentwicklung in Vietnam.

06/04/2016

Tay Ninh: Aufschwung durch Agrarkredite

(VOVworld) – In der vergangenen Zeit hat das Modell der Agrarkredite tausenden Haushalten in der südvietnamesischen Provinz Tay Ninh dabei geholfen, sich aus der Armut zu befreien. Dank dieses Modells ist es preiswerter für Bauern, Kredite von der Agrarbank zu bekommen. Außerdem sind die Kredite bestimmten Zwecken zugeordnet.

Tay Ninh: Aufschwung durch Agrarkredite

Tay Ninh: Aufschwung durch Agrarkredite

(VOVworld) – In der vergangenen Zeit hat das Modell der Agrarkredite tausenden Haushalten in der südvietnamesischen Provinz Tay Ninh dabei geholfen, sich aus der Armut zu befreien. Dank dieses Modells ist es preiswerter für Bauern, Kredite von der Agrarbank zu bekommen. Außerdem sind die Kredite bestimmten Zwecken zugeordnet.

30/03/2016

Änderung der Fruchtfolge zur Einsparung von Wasser

(VOVworld) – Angesichts der Prognosen einer bevorstehenden Dürre, haben die Bauern in den Provinzen im Mekong-Delta seit Anfang der Frühlingsernte die Fruchtfolge umgestellt, um auf die langandauernde Hitze und den Mangel an Wasser zu reagieren. Durch diese Maßnahme können sie Wasser einsparen.

Änderung der Fruchtfolge zur Einsparung von Wasser

Änderung der Fruchtfolge zur Einsparung von Wasser

(VOVworld) – Angesichts der Prognosen einer bevorstehenden Dürre, haben die Bauern in den Provinzen im Mekong-Delta seit Anfang der Frühlingsernte die Fruchtfolge umgestellt, um auf die langandauernde Hitze und den Mangel an Wasser zu reagieren. Durch diese Maßnahme können sie Wasser einsparen.

23/03/2016

Weitere Verbesserung der Mechanismen und Politik bei der Neugestaltung ländlicher Räume

(VOVworld) - Nach der fünfjährigen Umsetzung hat das Programm zur Neugestaltung der ländlichen Räume im ganzen Land viele wichtige Erfolge erzielt. Damit es weiterhin erfolgreich sein wird, ist es notwendig, die Mechanismen und Politik erneut zu verbessern. Dabei sollen konkrete Ziele angestrebt werden, die den Entwicklungsbedingungen jedes Ortes entsprechen sollen. Dies soll dazu beitragen, die Lebensumstände der Bewohner und das Gesicht der ländlichen Räume zu verbessern.

Weitere Verbesserung der Mechanismen und Politik bei der Neugestaltung ländlicher Räume

Weitere Verbesserung der Mechanismen und Politik bei der Neugestaltung ländlicher Räume

(VOVworld) - Nach der fünfjährigen Umsetzung hat das Programm zur Neugestaltung der ländlichen Räume im ganzen Land viele wichtige Erfolge erzielt. Damit es weiterhin erfolgreich sein wird, ist es notwendig, die Mechanismen und Politik erneut zu verbessern. Dabei sollen konkrete Ziele angestrebt werden, die den Entwicklungsbedingungen jedes Ortes entsprechen sollen. Dies soll dazu beitragen, die Lebensumstände der Bewohner und das Gesicht der ländlichen Räume zu verbessern.