Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
09/08/2015

“Cuoi nguon” – el plato favorito de los Thai en Yen Chau

(VOVworld) - En Yen Chau, tierra de abundantes plátanos y mangos en la región montañosa del Noroeste, hay una variedad de plátano muy querido por la etnia Thai, en cuyo dialecto se llama “cuoi nguon”. Este plato es imprescindible en la vida de la gente local y sobre todo en las fiestas y ocasiones especiales de la zona.

“Cuoi nguon” – el plato favorito de los Thai en Yen Chau

“Cuoi nguon” – el plato favorito de los Thai en Yen Chau

(VOVworld) - En Yen Chau, tierra de abundantes plátanos y mangos en la región montañosa del Noroeste, hay una variedad de plátano muy querido por la etnia Thai, en cuyo dialecto se llama “cuoi nguon”. Este plato es imprescindible en la vida de la gente local y sobre todo en las fiestas y ocasiones especiales de la zona.

02/08/2015

Conservación del arte “Don ca tai tu” en Ciudad Ho Chi Minh

(VOVworld) – “Don ca tai tu” de la Región Sureña (literalmente traducido como “Cantos de aficionados”, música de arraigo popular del sur) ha sido reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural no Intangible de la Humanidad en 2013. A partir de ese importante acontecimiento, el gobierno de Ciudad Ho Chi Minh ha ido implementando diversas actividades para realizar su compromiso con la comunidad a conservar y desarrollar este género musical.

Conservación del arte “Don ca tai tu” en Ciudad Ho Chi Minh

Conservación del arte “Don ca tai tu” en Ciudad Ho Chi Minh

(VOVworld) – “Don ca tai tu” de la Región Sureña (literalmente traducido como “Cantos de aficionados”, música de arraigo popular del sur) ha sido reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural no Intangible de la Humanidad en 2013. A partir de ese importante acontecimiento, el gobierno de Ciudad Ho Chi Minh ha ido implementando diversas actividades para realizar su compromiso con la comunidad a conservar y desarrollar este género musical.

26/07/2015

Restauración de pinturas famosas en Vietnam

(VOVworld) -No pocos cuadros entre los miles de obras de arte actualmente expuestas en el Museo de Bellas Artes de Vietnam se encuentran en necesidad de restaurarse. Recientemente la pintura al óleo “Me con” (Madre e hijo) de la pintora Le Thi Kim Bach y “Ruou can” (Aguardiente consumido directamente de una jarra con largos y delgados tubos de bambú) del pintor Ka Kha Sam, habiendo sido deterioradas por el clima desfavorable, han sido restauradas con éxito.

Restauración de pinturas famosas en Vietnam

Restauración de pinturas famosas en Vietnam

(VOVworld) -No pocos cuadros entre los miles de obras de arte actualmente expuestas en el Museo de Bellas Artes de Vietnam se encuentran en necesidad de restaurarse. Recientemente la pintura al óleo “Me con” (Madre e hijo) de la pintora Le Thi Kim Bach y “Ruou can” (Aguardiente consumido directamente de una jarra con largos y delgados tubos de bambú) del pintor Ka Kha Sam, habiendo sido deterioradas por el clima desfavorable, han sido restauradas con éxito.

19/07/2015

Las manos hábiles de mujeres étnicas en productos artesanales

(VOVworld) - Para las etnias de Cotu, Ve, Tarieng residentes en la cordillera de Truong Son, Tay Nguyen, mientras que el concepto fundamental sobre los hombres es su fuerza en cada golpe de hacha, en usar cincel y tallar madera para construir casas, la mujer estándar es diestra en tejer preciosos brocados de colores desde sencillos hasta complejos. En la vestimenta tradicional hecha de diseños peculiares gracias al talento de sus abuelas y madres, las muchachas jóvenes lucen una belleza sencilla muy femenina.

Las manos hábiles de mujeres étnicas en productos artesanales

Las manos hábiles de mujeres étnicas en productos artesanales

(VOVworld) - Para las etnias de Cotu, Ve, Tarieng residentes en la cordillera de Truong Son, Tay Nguyen, mientras que el concepto fundamental sobre los hombres es su fuerza en cada golpe de hacha, en usar cincel y tallar madera para construir casas, la mujer estándar es diestra en tejer preciosos brocados de colores desde sencillos hasta complejos. En la vestimenta tradicional hecha de diseños peculiares gracias al talento de sus abuelas y madres, las muchachas jóvenes lucen una belleza sencilla muy femenina.

12/07/2015

Programa “To nu dan ca” - momentos de “cheo” en escenario moderno

(VOVworld)- “To nu dan ca” (Cantes populares con pinturas de mujeres “To nu”) es un programa artístico de “cheo” representado por las mejores voces del llamado teatro popular, un encuentro entre el arte plástico y la música recientemente llevado a cabo en Hanoi. Es de destacar que en el mismo se proyectaba una historia de “cheo” relatada en un escenario moderno, decorado por un pintor contemporáneo que aprecia y ama los valores tradicionales. La función de “To nu dan ca” busca brindar al público la belleza cultural del arte milenario de cantes “cheo” de los campesinos de la llanura norteña.

Programa “To nu dan ca” - momentos de “cheo” en escenario moderno

Programa “To nu dan ca” - momentos de “cheo” en escenario moderno

(VOVworld)- “To nu dan ca” (Cantes populares con pinturas de mujeres “To nu”) es un programa artístico de “cheo” representado por las mejores voces del llamado teatro popular, un encuentro entre el arte plástico y la música recientemente llevado a cabo en Hanoi. Es de destacar que en el mismo se proyectaba una historia de “cheo” relatada en un escenario moderno, decorado por un pintor contemporáneo que aprecia y ama los valores tradicionales. La función de “To nu dan ca” busca brindar al público la belleza cultural del arte milenario de cantes “cheo” de los campesinos de la llanura norteña.

05/07/2015

Fotografías macro de la guerra de Vietnam

(VOVworld) - Por vez primera más de 50 fotografías sobre la guerra por la independencia del pueblo vietnamita han sido presentadas por la Agencia de Noticias AP en la exhibición “Vietnam: vista de cerca de una guerra”. Se está llevando a cabo en Hanoi, atrayendo a buena parte del público gracias a las imágenes tan reales sobre la crueldad de la guerra transmitida por perspectivas multidimensionales de los periodistas de la AP.

Fotografías macro de la guerra de Vietnam

Fotografías macro de la guerra de Vietnam

(VOVworld) - Por vez primera más de 50 fotografías sobre la guerra por la independencia del pueblo vietnamita han sido presentadas por la Agencia de Noticias AP en la exhibición “Vietnam: vista de cerca de una guerra”. Se está llevando a cabo en Hanoi, atrayendo a buena parte del público gracias a las imágenes tan reales sobre la crueldad de la guerra transmitida por perspectivas multidimensionales de los periodistas de la AP.

28/06/2015

Diálogos entre el documental vietnamita y el europeo

(VOVworld) - El Festival de Documentales Europa-Vietnam llevado a cabo recientemente en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh invitó al público a conocer y experimentar distintas culturas mediante destacadas obras. Las mismas han sido premiadas en festivales internacionales, gracias a su perspectiva realista sobre el mundo, nuevos conceptos acerca de la vida cotidiana, así como cambios sociales y valores culturales de los países participantes del Festival.

Diálogos entre el documental vietnamita y el europeo

Diálogos entre el documental vietnamita y el europeo

(VOVworld) - El Festival de Documentales Europa-Vietnam llevado a cabo recientemente en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh invitó al público a conocer y experimentar distintas culturas mediante destacadas obras. Las mismas han sido premiadas en festivales internacionales, gracias a su perspectiva realista sobre el mundo, nuevos conceptos acerca de la vida cotidiana, así como cambios sociales y valores culturales de los países participantes del Festival.

21/06/2015

Melodía de “khen be” en Yen Chau

(VOVworld) - La tierra de Yen Chau, provincia de Son La, atrae a turistas no solo por su riqueza en frutas como plátano y mango, sino también por la melodía de “khen be” (instrumento hecho de varios tubos pegados en forma de una balsa, cada uno de los cuales parece una pequeña flauta) de la etnia Thai que apasiona a cualquiera que lo escuche.

Melodía de “khen be” en Yen Chau

Melodía de “khen be” en Yen Chau

(VOVworld) - La tierra de Yen Chau, provincia de Son La, atrae a turistas no solo por su riqueza en frutas como plátano y mango, sino también por la melodía de “khen be” (instrumento hecho de varios tubos pegados en forma de una balsa, cada uno de los cuales parece una pequeña flauta) de la etnia Thai que apasiona a cualquiera que lo escuche.

14/06/2015

Escritor Doan Gioi y su literatura infantil

(VOVworld) – Junto con nombres célebres como To Hoai, Vo Quang, Pham Ho, el escritor Doan Gioi figura como una de las plumas más destacadas en el mapa literario destinado a la infancia. Sus obras son conocidas por el lenguaje sencillo, conmovedor y cercano a distintas generaciones de lectores, gracias a la maravillosa naturaleza y los personajes descritos en ellas.

Escritor Doan Gioi y su literatura infantil

Escritor Doan Gioi y su literatura infantil

(VOVworld) – Junto con nombres célebres como To Hoai, Vo Quang, Pham Ho, el escritor Doan Gioi figura como una de las plumas más destacadas en el mapa literario destinado a la infancia. Sus obras son conocidas por el lenguaje sencillo, conmovedor y cercano a distintas generaciones de lectores, gracias a la maravillosa naturaleza y los personajes descritos en ellas.

07/06/2015

“Las aventuras del grillo De Men” – del libro al teatro

(VOVworld) – Durante más de 70 años, De Men, protagonista de la obra “De Men phieu luu ky” (Las aventuras del grillo De Men) del escritor To Hoai, ha sido un amigo muy cercano de varias generaciones infantiles de Vietnam y otros países. Es un grillo valiente y determinado, virtudes que le guían a superar incontables desafíos y caídas, para conseguir realizar su sueño. Con motivo del Día Internacional de la Infancia, el primero de junio pasado, la Compañía 1 del Teatro de la Juventud ha convertido las aventuras del grillo De Men en una obra teatral, como un significativo regalo a los niños.

“Las aventuras del grillo De Men” – del libro al teatro

“Las aventuras del grillo De Men” – del libro al teatro

(VOVworld) – Durante más de 70 años, De Men, protagonista de la obra “De Men phieu luu ky” (Las aventuras del grillo De Men) del escritor To Hoai, ha sido un amigo muy cercano de varias generaciones infantiles de Vietnam y otros países. Es un grillo valiente y determinado, virtudes que le guían a superar incontables desafíos y caídas, para conseguir realizar su sueño. Con motivo del Día Internacional de la Infancia, el primero de junio pasado, la Compañía 1 del Teatro de la Juventud ha convertido las aventuras del grillo De Men en una obra teatral, como un significativo regalo a los niños.