Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
13/09/2015

Libros usados contribuyen al desarrollo de la cultura lectora

(VOVworld) – La reciente Feria de Libros Usados llevada a cabo en Hanoi ha sido un espacio de conexión entre los amantes y coleccionistas de libros de segunda mano. Organizada por primera vez en 2014, en esta tercera edición de dos días de duración, la actividad ha contado con la participación de numerosos lectores y agentes de compra y venta de libros.

Libros usados contribuyen al desarrollo de la cultura lectora

Libros usados contribuyen al desarrollo de la cultura lectora

(VOVworld) – La reciente Feria de Libros Usados llevada a cabo en Hanoi ha sido un espacio de conexión entre los amantes y coleccionistas de libros de segunda mano. Organizada por primera vez en 2014, en esta tercera edición de dos días de duración, la actividad ha contado con la participación de numerosos lectores y agentes de compra y venta de libros.

06/09/2015

Carteles sobre la Revolución: valiosos recursos de las bellas artes nacionales

(VOVworld) – El cartel de propaganda es un tipo de cuadros artísticos pioneros de las bellas artes de Vietnam acerca de acontecimientos políticos o temas actuales como la Revolución de Agosto, la liberación de la Región Sureña el 30 de abril de 1975, el Día de la Declaración de Independencia 2 de septiembre, las elecciones de la Asamblea Nacional y los Congresos del Partido, entre otros.

Carteles sobre la Revolución: valiosos recursos de las bellas artes nacionales

Carteles sobre la Revolución: valiosos recursos de las bellas artes nacionales

(VOVworld) – El cartel de propaganda es un tipo de cuadros artísticos pioneros de las bellas artes de Vietnam acerca de acontecimientos políticos o temas actuales como la Revolución de Agosto, la liberación de la Región Sureña el 30 de abril de 1975, el Día de la Declaración de Independencia 2 de septiembre, las elecciones de la Asamblea Nacional y los Congresos del Partido, entre otros.

30/08/2015

Historias sin contar de las dos guerras

(VOVworld) – La Unión de las Asociaciones de Literatura y Arte de Vietnam ha otorgado premios recientemente, en el marco del concurso de composición sobre la revolución y la lucha durante el período 1930-1975. Las 80 obras galardonadas abarcan distintos géneros: literatura, cinematografía, música, teatro, danza, pintura y reflejan la inspiración de los artistas nacionales por dichos temas.

Historias sin contar de las dos guerras

Historias sin contar de las dos guerras

(VOVworld) – La Unión de las Asociaciones de Literatura y Arte de Vietnam ha otorgado premios recientemente, en el marco del concurso de composición sobre la revolución y la lucha durante el período 1930-1975. Las 80 obras galardonadas abarcan distintos géneros: literatura, cinematografía, música, teatro, danza, pintura y reflejan la inspiración de los artistas nacionales por dichos temas.

23/08/2015

Casa comunal – mensaje cultural de los ancestros

(VOVworld) - Unas cien fotografías que retratan a las casas comunales vietnamitas en distintas localidades, se muestran al público capitalino en la exposición “Casas comunales vietnamitas: Restos y pérdidas”. Las mismas buscan honrar las características arquitectónicas y escultóricas de los pabellones tradicionales y la belleza de los más famosos como Tay Dang, Chu Quyen (en Hanoi), Dong Ky (en Bac Ninh) o Huong Canh (en Vinh Phuc). Asimismo la exhibición transmite una advertencia sobre el mal estado y la posible pérdida de dichas obras tan antiguas.

Casa comunal – mensaje cultural de los ancestros

Casa comunal – mensaje cultural de los ancestros

(VOVworld) - Unas cien fotografías que retratan a las casas comunales vietnamitas en distintas localidades, se muestran al público capitalino en la exposición “Casas comunales vietnamitas: Restos y pérdidas”. Las mismas buscan honrar las características arquitectónicas y escultóricas de los pabellones tradicionales y la belleza de los más famosos como Tay Dang, Chu Quyen (en Hanoi), Dong Ky (en Bac Ninh) o Huong Canh (en Vinh Phuc). Asimismo la exhibición transmite una advertencia sobre el mal estado y la posible pérdida de dichas obras tan antiguas.

16/08/2015

Concierto de instrumentos tradicionales del pueblo jemer en la Pagoda Doi

(VOVworld) - La vida cultural – artística de los jemeres es sumamente rica y variada, reflejada en sus fiestas tradicionales como Dolta, Ok-om-boc, carrera de balsas, siempre teñidas con música. En las mismas no puede faltar la importante presencia de la orquesta de cinco instrumentos más peculiares y típicos de la comunidad jemer. En la Pagoda Doi, sitio turístico muy conocido, se puede disfrutar de las presentaciones de este arte popular.

Concierto de instrumentos tradicionales del pueblo jemer en la Pagoda Doi

Concierto de instrumentos tradicionales del pueblo jemer en la Pagoda Doi

(VOVworld) - La vida cultural – artística de los jemeres es sumamente rica y variada, reflejada en sus fiestas tradicionales como Dolta, Ok-om-boc, carrera de balsas, siempre teñidas con música. En las mismas no puede faltar la importante presencia de la orquesta de cinco instrumentos más peculiares y típicos de la comunidad jemer. En la Pagoda Doi, sitio turístico muy conocido, se puede disfrutar de las presentaciones de este arte popular.

09/08/2015

“Cuoi nguon” – el plato favorito de los Thai en Yen Chau

(VOVworld) - En Yen Chau, tierra de abundantes plátanos y mangos en la región montañosa del Noroeste, hay una variedad de plátano muy querido por la etnia Thai, en cuyo dialecto se llama “cuoi nguon”. Este plato es imprescindible en la vida de la gente local y sobre todo en las fiestas y ocasiones especiales de la zona.

“Cuoi nguon” – el plato favorito de los Thai en Yen Chau

“Cuoi nguon” – el plato favorito de los Thai en Yen Chau

(VOVworld) - En Yen Chau, tierra de abundantes plátanos y mangos en la región montañosa del Noroeste, hay una variedad de plátano muy querido por la etnia Thai, en cuyo dialecto se llama “cuoi nguon”. Este plato es imprescindible en la vida de la gente local y sobre todo en las fiestas y ocasiones especiales de la zona.

02/08/2015

Conservación del arte “Don ca tai tu” en Ciudad Ho Chi Minh

(VOVworld) – “Don ca tai tu” de la Región Sureña (literalmente traducido como “Cantos de aficionados”, música de arraigo popular del sur) ha sido reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural no Intangible de la Humanidad en 2013. A partir de ese importante acontecimiento, el gobierno de Ciudad Ho Chi Minh ha ido implementando diversas actividades para realizar su compromiso con la comunidad a conservar y desarrollar este género musical.

Conservación del arte “Don ca tai tu” en Ciudad Ho Chi Minh

Conservación del arte “Don ca tai tu” en Ciudad Ho Chi Minh

(VOVworld) – “Don ca tai tu” de la Región Sureña (literalmente traducido como “Cantos de aficionados”, música de arraigo popular del sur) ha sido reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural no Intangible de la Humanidad en 2013. A partir de ese importante acontecimiento, el gobierno de Ciudad Ho Chi Minh ha ido implementando diversas actividades para realizar su compromiso con la comunidad a conservar y desarrollar este género musical.

26/07/2015

Restauración de pinturas famosas en Vietnam

(VOVworld) -No pocos cuadros entre los miles de obras de arte actualmente expuestas en el Museo de Bellas Artes de Vietnam se encuentran en necesidad de restaurarse. Recientemente la pintura al óleo “Me con” (Madre e hijo) de la pintora Le Thi Kim Bach y “Ruou can” (Aguardiente consumido directamente de una jarra con largos y delgados tubos de bambú) del pintor Ka Kha Sam, habiendo sido deterioradas por el clima desfavorable, han sido restauradas con éxito.

Restauración de pinturas famosas en Vietnam

Restauración de pinturas famosas en Vietnam

(VOVworld) -No pocos cuadros entre los miles de obras de arte actualmente expuestas en el Museo de Bellas Artes de Vietnam se encuentran en necesidad de restaurarse. Recientemente la pintura al óleo “Me con” (Madre e hijo) de la pintora Le Thi Kim Bach y “Ruou can” (Aguardiente consumido directamente de una jarra con largos y delgados tubos de bambú) del pintor Ka Kha Sam, habiendo sido deterioradas por el clima desfavorable, han sido restauradas con éxito.

19/07/2015

Las manos hábiles de mujeres étnicas en productos artesanales

(VOVworld) - Para las etnias de Cotu, Ve, Tarieng residentes en la cordillera de Truong Son, Tay Nguyen, mientras que el concepto fundamental sobre los hombres es su fuerza en cada golpe de hacha, en usar cincel y tallar madera para construir casas, la mujer estándar es diestra en tejer preciosos brocados de colores desde sencillos hasta complejos. En la vestimenta tradicional hecha de diseños peculiares gracias al talento de sus abuelas y madres, las muchachas jóvenes lucen una belleza sencilla muy femenina.

Las manos hábiles de mujeres étnicas en productos artesanales

Las manos hábiles de mujeres étnicas en productos artesanales

(VOVworld) - Para las etnias de Cotu, Ve, Tarieng residentes en la cordillera de Truong Son, Tay Nguyen, mientras que el concepto fundamental sobre los hombres es su fuerza en cada golpe de hacha, en usar cincel y tallar madera para construir casas, la mujer estándar es diestra en tejer preciosos brocados de colores desde sencillos hasta complejos. En la vestimenta tradicional hecha de diseños peculiares gracias al talento de sus abuelas y madres, las muchachas jóvenes lucen una belleza sencilla muy femenina.

12/07/2015

Programa “To nu dan ca” - momentos de “cheo” en escenario moderno

(VOVworld)- “To nu dan ca” (Cantes populares con pinturas de mujeres “To nu”) es un programa artístico de “cheo” representado por las mejores voces del llamado teatro popular, un encuentro entre el arte plástico y la música recientemente llevado a cabo en Hanoi. Es de destacar que en el mismo se proyectaba una historia de “cheo” relatada en un escenario moderno, decorado por un pintor contemporáneo que aprecia y ama los valores tradicionales. La función de “To nu dan ca” busca brindar al público la belleza cultural del arte milenario de cantes “cheo” de los campesinos de la llanura norteña.

Programa “To nu dan ca” - momentos de “cheo” en escenario moderno

Programa “To nu dan ca” - momentos de “cheo” en escenario moderno

(VOVworld)- “To nu dan ca” (Cantes populares con pinturas de mujeres “To nu”) es un programa artístico de “cheo” representado por las mejores voces del llamado teatro popular, un encuentro entre el arte plástico y la música recientemente llevado a cabo en Hanoi. Es de destacar que en el mismo se proyectaba una historia de “cheo” relatada en un escenario moderno, decorado por un pintor contemporáneo que aprecia y ama los valores tradicionales. La función de “To nu dan ca” busca brindar al público la belleza cultural del arte milenario de cantes “cheo” de los campesinos de la llanura norteña.