Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
21/04/2013

Nuevos rasgos en la conmemoración de ancestros en 20l3

(VOVworld) - La fiesta del templo Hung o el culto a los Reyes Hung, es una de las festividades más importantes en Vietnam para recordar los méritos de los fundadores del país. Generaciones de vietnamitas toman el l0 de marzo lunar para honrarlos y visitar la tierra de origen. La celebración del presente año reviste un significado especial, ya que la UNESCO reconoció al “Culto a los Reyes Hung en Phu Tho como patrimonio cultural intangible de la humanidad”.

Nuevos rasgos en la conmemoración de ancestros en 20l3

Nuevos rasgos en la conmemoración de ancestros en 20l3

(VOVworld) - La fiesta del templo Hung o el culto a los Reyes Hung, es una de las festividades más importantes en Vietnam para recordar los méritos de los fundadores del país. Generaciones de vietnamitas toman el l0 de marzo lunar para honrarlos y visitar la tierra de origen. La celebración del presente año reviste un significado especial, ya que la UNESCO reconoció al “Culto a los Reyes Hung en Phu Tho como patrimonio cultural intangible de la humanidad”.

14/04/2013

Fiesta de joyería, hermoso rasgo de barrios antiguos de Hanoi

(VOVworld) - La antigua ciudadela real de Thang Long, hoy, Hanoi, se hizo famosa por sus 36 barrios vinculados a los oficios artesanales. A través de miles de años todavía se mantienen y llevan intrínseco los valores culturales simbólicos de la ciudad. A finales de marzo pasado, se celebró la mayor fiesta de la orfebrería en la zona del Templo Kim Ngan (templo de oro y plata) en la calle de Hang Bac, contribuyendo a revivir la belleza cultural de un oficio tradicional en la tierra de Thang Long-Hanoi.

Fiesta de joyería, hermoso rasgo de barrios antiguos de Hanoi

Fiesta de joyería, hermoso rasgo de barrios antiguos de Hanoi

(VOVworld) - La antigua ciudadela real de Thang Long, hoy, Hanoi, se hizo famosa por sus 36 barrios vinculados a los oficios artesanales. A través de miles de años todavía se mantienen y llevan intrínseco los valores culturales simbólicos de la ciudad. A finales de marzo pasado, se celebró la mayor fiesta de la orfebrería en la zona del Templo Kim Ngan (templo de oro y plata) en la calle de Hang Bac, contribuyendo a revivir la belleza cultural de un oficio tradicional en la tierra de Thang Long-Hanoi.

07/04/2013

Chua, aldea famosa por su poesía

(VOVworld) - La aldea Chua en la comuna de Son Cong en las afueras de Hanoi, es llamada por los amantes de la lírica de todo el país como “el poblado de la poesía”, porque lugareños tienen pasión por la rima. Algunos de ellos se han convertido en bardos y miembros de la Asociación de Escritores de Vietnam.

Chua, aldea famosa por su poesía

Chua, aldea famosa por su poesía

(VOVworld) - La aldea Chua en la comuna de Son Cong en las afueras de Hanoi, es llamada por los amantes de la lírica de todo el país como “el poblado de la poesía”, porque lugareños tienen pasión por la rima. Algunos de ellos se han convertido en bardos y miembros de la Asociación de Escritores de Vietnam.

31/03/2013

Jóvenes vietnamitas con la protección de arte tradicional

(VOVworld) - El “Ca tru” o “Hát a dao” es un canto popular característico de Vietnam. En 2009, la UNESCO lo reconoció como patrimonio cultural intangible de la humanidad de protección urgente. Este es un honor para Vietnam, al mismo tiempo que plantea la tarea de preservar y desarrollar sus valores tradicionales en la vida moderna.

Jóvenes vietnamitas con la protección de arte tradicional

Jóvenes vietnamitas con la protección de arte tradicional

(VOVworld) - El “Ca tru” o “Hát a dao” es un canto popular característico de Vietnam. En 2009, la UNESCO lo reconoció como patrimonio cultural intangible de la humanidad de protección urgente. Este es un honor para Vietnam, al mismo tiempo que plantea la tarea de preservar y desarrollar sus valores tradicionales en la vida moderna.

24/03/2013

Las campanadas en la vida de los vietnamitas

(VOVworld) - Desde tiempos inmemoriales, la pagoda y sus campanadas se convirtieron en cotidiana imagen vital de cada vietnamita. A la mañana o al atardecer el sonido del tañer proporciona alivio a las personas. Para muchos los campaneos no solo evocan memorias del pasado, sino que forman parte de su conciencia cultural.

Las campanadas en la vida de los vietnamitas

Las campanadas en la vida de los vietnamitas

(VOVworld) - Desde tiempos inmemoriales, la pagoda y sus campanadas se convirtieron en cotidiana imagen vital de cada vietnamita. A la mañana o al atardecer el sonido del tañer proporciona alivio a las personas. Para muchos los campaneos no solo evocan memorias del pasado, sino que forman parte de su conciencia cultural.

17/03/2013

Ferretería de los Nung en Cao Bang

(VOVworld) - Phúc Sen es una comuna de los Nung (una etnia de Vietnam) en la provincia montañosa septentrional de Cao Bang. Al llegar a este lugar los visitantes escuchan los golpes de martillos característicos de un oficio tradicional: la herrería.

Ferretería de los Nung en Cao Bang

Ferretería de los Nung en Cao Bang

(VOVworld) - Phúc Sen es una comuna de los Nung (una etnia de Vietnam) en la provincia montañosa septentrional de Cao Bang. Al llegar a este lugar los visitantes escuchan los golpes de martillos característicos de un oficio tradicional: la herrería.

10/03/2013

Coloridos primaverales de etnias vietnamitas

(VOVworld) - En Vietnam, la primavera es época de fiestas y ceremonias. Cuando las flores de melocotón y ciruelo tiñen las montañas y bosques, los compatriotas de las minorías étnicas festejan. En estos primeros días primaverales, las nacionalidades hermanas vietnamitas se concentraron en la Aldea Cultural y Turística en Hanoi para asistir a la “Fiesta de coloridos primaverales de etnias vietnamitas.”

Coloridos primaverales de etnias vietnamitas

Coloridos primaverales de etnias vietnamitas

(VOVworld) - En Vietnam, la primavera es época de fiestas y ceremonias. Cuando las flores de melocotón y ciruelo tiñen las montañas y bosques, los compatriotas de las minorías étnicas festejan. En estos primeros días primaverales, las nacionalidades hermanas vietnamitas se concentraron en la Aldea Cultural y Turística en Hanoi para asistir a la “Fiesta de coloridos primaverales de etnias vietnamitas.”

03/03/2013

Felicitación por longevidad, una práctica tradicional en primavera

(VOVworld) - Según la costumbre vietnamita, a principios de la primavera las familias celebran una fiesta para felicitar la larga vida de sus abuelos y padres. Este es un rasgo cultural preservado en los últimos cientos de años, demostrando la moral de que “Al tomar el agua se recuerda al manantial”. En estos días primaverales estas festividades se celebran en todos los lugares del país para que los hijos y nietos expresen el respeto y amor a sus abuelos y padres.

Felicitación por longevidad, una práctica tradicional en primavera

Felicitación por longevidad, una práctica tradicional en primavera

(VOVworld) - Según la costumbre vietnamita, a principios de la primavera las familias celebran una fiesta para felicitar la larga vida de sus abuelos y padres. Este es un rasgo cultural preservado en los últimos cientos de años, demostrando la moral de que “Al tomar el agua se recuerda al manantial”. En estos días primaverales estas festividades se celebran en todos los lugares del país para que los hijos y nietos expresen el respeto y amor a sus abuelos y padres.

24/02/2013

Títeres de cabeza de madera, una originalidad de Nam Dinh

(VOVworld) - En el tesoro cultural intangible de Vietnam, la provincia de Nam Dinh se considera cuna del guiñol acuático original con las famosas aldeas Rach, comuna de Hong Quang, Chua, comarca de Nam Giang o Lieu De, distrito de Nghia Hung. Sin embargo, pocas personas saben que la tierra de Nam Giang aún preserva el arte de los títeres secos más característicos de Vietnam en la pagoda de Dai Bi.

Títeres de cabeza de madera, una originalidad de Nam Dinh

Títeres de cabeza de madera, una originalidad de Nam Dinh

(VOVworld) - En el tesoro cultural intangible de Vietnam, la provincia de Nam Dinh se considera cuna del guiñol acuático original con las famosas aldeas Rach, comuna de Hong Quang, Chua, comarca de Nam Giang o Lieu De, distrito de Nghia Hung. Sin embargo, pocas personas saben que la tierra de Nam Giang aún preserva el arte de los títeres secos más característicos de Vietnam en la pagoda de Dai Bi.

03/02/2013

Thanh Hóa integra la preservación del patrimonio al fomento turístico

(VOVworld) - La ciudadela de la familia Ho, Patrimonio cultural mundial se convierte en un sitio turístico atractivo para los visitantes nacionales y extranjeros. Sin embargo, junto con el desarrollo turístico, la preservación y valoración de una obra arquitectónica original y de significado especial en la historia de Vietnam constituyen urgencias para los trabajadores de los sectores cultural y turístico locales.

Thanh Hóa integra la preservación del patrimonio al fomento turístico

Thanh Hóa integra la preservación del patrimonio al fomento turístico

(VOVworld) - La ciudadela de la familia Ho, Patrimonio cultural mundial se convierte en un sitio turístico atractivo para los visitantes nacionales y extranjeros. Sin embargo, junto con el desarrollo turístico, la preservación y valoración de una obra arquitectónica original y de significado especial en la historia de Vietnam constituyen urgencias para los trabajadores de los sectores cultural y turístico locales.