Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
24/06/2012

Evoca la ex negociadora diplomática Nguyen Thi Binh a su familia, amigos y país

(VOVworld) - “La Familia, los amigos y el país” es el título de las memorias de la señora Nguyen Thi Binh, exvicepresidenta, primera ministra de Relaciones Exteriores y Jefa de la delegación del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur en las negociaciones en París. El libro reproduce su vida, la de un testigo vivo que participaba y presenciaba vicisitudes históricas, desde su infancia hasta el momento en que realizaba actividades revolucionarias y protagonizaba importantes virajes en la lucha por la independencia nacional, incluso cuando se jubiló.

Evoca la ex negociadora diplomática Nguyen Thi Binh a su familia, amigos y país

Evoca la ex negociadora diplomática Nguyen Thi Binh a su familia, amigos y país

(VOVworld) - “La Familia, los amigos y el país” es el título de las memorias de la señora Nguyen Thi Binh, exvicepresidenta, primera ministra de Relaciones Exteriores y Jefa de la delegación del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur en las negociaciones en París. El libro reproduce su vida, la de un testigo vivo que participaba y presenciaba vicisitudes históricas, desde su infancia hasta el momento en que realizaba actividades revolucionarias y protagonizaba importantes virajes en la lucha por la independencia nacional, incluso cuando se jubiló.

17/06/2012

Mediunidad ligada con credo a la madre: un museo vivo de la cultura vietnamita

(VOVworld) - El hábito de rendir culto a la madre y “hau dong” (entrar en trance) son actos de la creencia popular y forman parte de los valores culturales espirituales tradicionales de los vietnamitas. Particularmente el “hau dong” es el arte de la presentación sintética compuesta por la música, el canto y la danza. A través del tiempo, estas prácticas religiosas han llegado hasta hoy como un museo vivo de tradición cultural vietnamita.

Mediunidad ligada con credo a la madre: un museo vivo de la cultura vietnamita

Mediunidad ligada con credo a la madre: un museo vivo de la cultura vietnamita

(VOVworld) - El hábito de rendir culto a la madre y “hau dong” (entrar en trance) son actos de la creencia popular y forman parte de los valores culturales espirituales tradicionales de los vietnamitas. Particularmente el “hau dong” es el arte de la presentación sintética compuesta por la música, el canto y la danza. A través del tiempo, estas prácticas religiosas han llegado hasta hoy como un museo vivo de tradición cultural vietnamita.

10/06/2012

Patrimonios culturales marítimos en lenguaje museológico

(VOVworld) - La exposición especializada “Patrimonios culturales marítimos vietnamitas” se presentó del l8 al 3l de mayo en el Museo de Historia de Vietnam. Con más de 300 documentos y objetos la exhibición constituyó una prueba viva de los importantes aportes a la historia del surgimiento y desarrollo de la comunicación y navegación internacionales de Vietnam, al mismo tiempo que reafirmó la soberanía marítima e isleña de la Patria.

Patrimonios culturales marítimos en lenguaje museológico

Patrimonios culturales marítimos en lenguaje museológico

(VOVworld) - La exposición especializada “Patrimonios culturales marítimos vietnamitas” se presentó del l8 al 3l de mayo en el Museo de Historia de Vietnam. Con más de 300 documentos y objetos la exhibición constituyó una prueba viva de los importantes aportes a la historia del surgimiento y desarrollo de la comunicación y navegación internacionales de Vietnam, al mismo tiempo que reafirmó la soberanía marítima e isleña de la Patria.

03/06/2012

Competición tradicional de remo de los Khmers en Sóc Trang

(VOVworld) - Los Khmers (una etnia en Vietnam) celebran numerosas fiestas, entre ellas la festividad de Ooc-Oom-Boc y la competición de "ghe Ngo" (embarcación de remo tradicional) que son las mayores y últimas del año. La competencia de remo es una ocasión para que los habitantes en Nam Bo (Cochinchina) se diviertan después de los días de intenso trabajo. Este deporte atractivo y animado procede de una costumbre antigua. Según la transmisión oral, con anterioridad esta embarcación pequeña era un medio para que los lugareños combatieran al enemigo en los ríos.

Competición tradicional de remo de los Khmers en Sóc Trang

Competición tradicional de remo de los Khmers en Sóc Trang

(VOVworld) - Los Khmers (una etnia en Vietnam) celebran numerosas fiestas, entre ellas la festividad de Ooc-Oom-Boc y la competición de "ghe Ngo" (embarcación de remo tradicional) que son las mayores y últimas del año. La competencia de remo es una ocasión para que los habitantes en Nam Bo (Cochinchina) se diviertan después de los días de intenso trabajo. Este deporte atractivo y animado procede de una costumbre antigua. Según la transmisión oral, con anterioridad esta embarcación pequeña era un medio para que los lugareños combatieran al enemigo en los ríos.

27/05/2012

Grabados en madera de sutras budistas en la pagoda de Vinh Nghiem

(VOVworld) - En la reciente reunión de la UNESCO en Bagkok, Tailandia, la colección de grabados en madera de la pagoda de Vinh Nghiem en la provincia de Bac Giang, fue reconocida oficialmente como patrimonio documental de la zona de Asia-Pacífico. Se trata de la tercera herencia de Vietnam honrada, después de los grabados de la dinastía Nguyen y las lápidas en Van Mieu-Quoc Tu Giam, Hanoi. Es la única colección de sutras del budismo relativa a la orden contemplativa, simbólica de esta religión vietnamita.

Grabados en madera de sutras budistas en la pagoda de Vinh Nghiem

Grabados en madera de sutras budistas en la pagoda de Vinh Nghiem

(VOVworld) - En la reciente reunión de la UNESCO en Bagkok, Tailandia, la colección de grabados en madera de la pagoda de Vinh Nghiem en la provincia de Bac Giang, fue reconocida oficialmente como patrimonio documental de la zona de Asia-Pacífico. Se trata de la tercera herencia de Vietnam honrada, después de los grabados de la dinastía Nguyen y las lápidas en Van Mieu-Quoc Tu Giam, Hanoi. Es la única colección de sutras del budismo relativa a la orden contemplativa, simbólica de esta religión vietnamita.

19/05/2012

Hoi An, toda una fiesta de canciones populares

(VOVworld) - Desde hace tiempo, los turistas viajan a Hoi An en la provincia central de Quang Nam no solo para descubrir sus barrios antiguos, sino para mezclarse con los cantos característicos de esa región. En una visita a Hoi An, John Haward, propietario de una agencia de viajes en Holanda consideró: “En Hoi An, todos los programas artísticos sean pagados o gratuitos, resultan muy interesantes. La originalidad de las presentaciones artísticas es la sencillez.

Hoi An, toda una fiesta de canciones populares

Hoi An, toda una fiesta de canciones populares

(VOVworld) - Desde hace tiempo, los turistas viajan a Hoi An en la provincia central de Quang Nam no solo para descubrir sus barrios antiguos, sino para mezclarse con los cantos característicos de esa región. En una visita a Hoi An, John Haward, propietario de una agencia de viajes en Holanda consideró: “En Hoi An, todos los programas artísticos sean pagados o gratuitos, resultan muy interesantes. La originalidad de las presentaciones artísticas es la sencillez.

13/05/2012

La fiesta Gióng en Phu Dong

(VOVworld) - Thánh Gióng es uno de los 4 santos inmortales entre los espíritus vietnamitas a quien el rey le otorgó el título de Phu Dong Thien Vuong (Rey celestial) cuyo templo fue establecido en su tierra natal, aldea Phu Dong. Actualmente este santo es venerado en numerosos lugares. Sin embargo, la fiesta Gióng en la comuna homónima en el distrito de Gia Lam en las afueras de Hanoi, es realmente una celebración original sin par. Este “festejo combativo” expresa el espíritu de lucha contra los invasores extranjeros y el deseo de paz al país y seguridad al pueblo.

La fiesta Gióng en Phu Dong

La fiesta Gióng en Phu Dong

(VOVworld) - Thánh Gióng es uno de los 4 santos inmortales entre los espíritus vietnamitas a quien el rey le otorgó el título de Phu Dong Thien Vuong (Rey celestial) cuyo templo fue establecido en su tierra natal, aldea Phu Dong. Actualmente este santo es venerado en numerosos lugares. Sin embargo, la fiesta Gióng en la comuna homónima en el distrito de Gia Lam en las afueras de Hanoi, es realmente una celebración original sin par. Este “festejo combativo” expresa el espíritu de lucha contra los invasores extranjeros y el deseo de paz al país y seguridad al pueblo.

06/05/2012

Coloridos de Tay Bac en Hanoi

(VOVworld) - Los rasgos culturales característicos de las provincias de Hoa Binh, Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai y Yen Bái brillaron en el programa “Coloridos de Tay Bac” (Noroeste) recién organizado en Hanoi. Este programa trajo al público capitalino un espacio lleno de impresiones sobre la vida y el trabajo de los compatriotas en esa región.

Coloridos de Tay Bac en Hanoi

Coloridos de Tay Bac en Hanoi

(VOVworld) - Los rasgos culturales característicos de las provincias de Hoa Binh, Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai y Yen Bái brillaron en el programa “Coloridos de Tay Bac” (Noroeste) recién organizado en Hanoi. Este programa trajo al público capitalino un espacio lleno de impresiones sobre la vida y el trabajo de los compatriotas en esa región.

30/04/2012

Vitalidad de la canción “Como si estuviera el Tío Ho en Día de la gran victoria”

(VOVworld) – El compositor vietnamita, Pham Tuyen creó la canción histórica titulada “Como si estuviera el Tío Ho en el Día de la gran victoria”, que trata del presidente Ho Chi Minh dos días antes de la liberación total del Sur vietnamita, el 30 de abril de 1975. Por coincidir con la aspiración del pueblo, esta obra tuvo un inmenso influjo, superando el tiempo y el espacio para perdurar hasta el presente.

Vitalidad de la canción “Como si estuviera el Tío Ho en Día de la gran victoria”

Vitalidad de la canción “Como si estuviera el Tío Ho en Día de la gran victoria”

(VOVworld) – El compositor vietnamita, Pham Tuyen creó la canción histórica titulada “Como si estuviera el Tío Ho en el Día de la gran victoria”, que trata del presidente Ho Chi Minh dos días antes de la liberación total del Sur vietnamita, el 30 de abril de 1975. Por coincidir con la aspiración del pueblo, esta obra tuvo un inmenso influjo, superando el tiempo y el espacio para perdurar hasta el presente.

29/04/2012

Thua Thien Hue impulsa protección de patrimonios

(VOVworld) - Hue, ex capital imperial en la provincia central de Thua Thien Hue tiene una historia milenaria de formación y desarrollo. En esta tierra existen numerosas reliquias históricas, culturales y fiestas tradicionales, especialmente 2 patrimonios de valor global: el conjunto de vestigios de la ciudadela real y la música cortesana.

Thua Thien Hue impulsa protección de patrimonios

Thua Thien Hue impulsa protección de patrimonios

(VOVworld) - Hue, ex capital imperial en la provincia central de Thua Thien Hue tiene una historia milenaria de formación y desarrollo. En esta tierra existen numerosas reliquias históricas, culturales y fiestas tradicionales, especialmente 2 patrimonios de valor global: el conjunto de vestigios de la ciudadela real y la música cortesana.