Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
08/01/2020

Nguyen Van Ty y su reputación musical

(VOVWORLD) - Nguyen Van Ty, figura prominente de la escena musical vietnamita, murió a los 94 años, el 26 de diciembre pasado. Dejó una profunda tristeza a sus aficionados este compositor de famosas canciones de amor como “Du am” (Eco), “Me yeu con” (Te amo, mi hijo) y “Mot khuc tam tinh nguoi Ha Tinh” (La confesión de la gente de Ha Tinh).

Nguyen Van Ty y su reputación musical

Nguyen Van Ty y su reputación musical

(VOVWORLD) - Nguyen Van Ty, figura prominente de la escena musical vietnamita, murió a los 94 años, el 26 de diciembre pasado. Dejó una profunda tristeza a sus aficionados este compositor de famosas canciones de amor como “Du am” (Eco), “Me yeu con” (Te amo, mi hijo) y “Mot khuc tam tinh nguoi Ha Tinh” (La confesión de la gente de Ha Tinh).

25/12/2019

Mui Hai, autor de melodías de las montañas

(VOVWORLD) - Hijo de la región montañosa de Phu Yen, Mui Hai es un compositor de los Muong, una etnia en la provincia norteña de Son La. A menudo sus canciones de amor aluden a zonas emblemáticas de los grupos étnicos del norte.

Mui Hai, autor de melodías de las montañas

Mui Hai, autor de melodías de las montañas

(VOVWORLD) - Hijo de la región montañosa de Phu Yen, Mui Hai es un compositor de los Muong, una etnia en la provincia norteña de Son La. A menudo sus canciones de amor aluden a zonas emblemáticas de los grupos étnicos del norte.

18/12/2019

Vu Van Gioi, único artesano empeñado en restaurar el brocado imperial

(VOVWORLD) - Nacido en 1969, Vu Van Gioi es de Dong Cuu, un poblado de las afueras de Hanói reconocido como el lugar de origen de los bordadores de las familias imperiales bajo las dinastías feudales. Gioi es el último artesano capaz de reproducir con absoluta fidelidad los trajes de la familia real.

Vu Van Gioi, único artesano empeñado en restaurar el brocado imperial

Vu Van Gioi, único artesano empeñado en restaurar el brocado imperial

(VOVWORLD) - Nacido en 1969, Vu Van Gioi es de Dong Cuu, un poblado de las afueras de Hanói reconocido como el lugar de origen de los bordadores de las familias imperiales bajo las dinastías feudales. Gioi es el último artesano capaz de reproducir con absoluta fidelidad los trajes de la familia real.

11/12/2019

Flautista ciego ayuda a discapacitados a insertarse en la sociedad

(VOVWORLD) - Fabricar y tocar flautas no son labores fáciles, pero Nguyen Tien Cong puede cumplirlas perfectamente pese a su discapacidad visual. Gracias a sus manos hábiles y talento, él es capaz de elaborar ese instrumento musical y de arrancarle melodías maravillosas.

Flautista ciego ayuda a discapacitados a insertarse en la sociedad

Flautista ciego ayuda a discapacitados a insertarse en la sociedad

(VOVWORLD) - Fabricar y tocar flautas no son labores fáciles, pero Nguyen Tien Cong puede cumplirlas perfectamente pese a su discapacidad visual. Gracias a sus manos hábiles y talento, él es capaz de elaborar ese instrumento musical y de arrancarle melodías maravillosas.

04/12/2019

Le Dinh Nghien, último cultor de la pintura de Hang Trong

(VOVWORLD) - La pintura de Hang Trong en Hanói es uno de los géneros pictóricos típicos de Vietnam. La última persona capaz de preservar el secreto del oficio es el Artesano Prominente Le Dinh Nghien, perteneciente a la tercera generación de una prestigiosa familia que practica este arte tradicional de la aldea de Binh Vong, distrito de Thuong Tin. El hombre se trasladó a Hanói y se asentó cerca de la calle de Hang Trong.

Le Dinh Nghien, último cultor de la pintura de Hang Trong

Le Dinh Nghien, último cultor de la pintura de Hang Trong

(VOVWORLD) - La pintura de Hang Trong en Hanói es uno de los géneros pictóricos típicos de Vietnam. La última persona capaz de preservar el secreto del oficio es el Artesano Prominente Le Dinh Nghien, perteneciente a la tercera generación de una prestigiosa familia que practica este arte tradicional de la aldea de Binh Vong, distrito de Thuong Tin. El hombre se trasladó a Hanói y se asentó cerca de la calle de Hang Trong.

27/11/2019

Artesana Destacada enfrascada en preservar cultura de la etnia Dao Thanh Y

(VOVWORLD) - A la edad de 64 años, Truong Thi Hoa, residente en la comuna de Quang La, distrito montañoso de Hoanh Bo, provincia norteña de Quang Ninh, está siempre ocupada en impartir clases gratuitas de costura y canto para contribuir a preservar la quintaesencia cultural de la etnia Dao Thanh Y. En reconocimiento a sus significativos aportes, ella fue honrada por el Estado como “Artesana Destacada”.

Artesana Destacada enfrascada en preservar cultura de la etnia Dao Thanh Y

Artesana Destacada enfrascada en preservar cultura de la etnia Dao Thanh Y

(VOVWORLD) - A la edad de 64 años, Truong Thi Hoa, residente en la comuna de Quang La, distrito montañoso de Hoanh Bo, provincia norteña de Quang Ninh, está siempre ocupada en impartir clases gratuitas de costura y canto para contribuir a preservar la quintaesencia cultural de la etnia Dao Thanh Y. En reconocimiento a sus significativos aportes, ella fue honrada por el Estado como “Artesana Destacada”.

20/11/2019

A Chong, patriarca ejemplar en desarrollo socioeconómico por la comunidad

(VOVWORLD) - El patriarca A Chong, de la etnia minoritaria de Xo Dang, residente en la aldea de Dak Klong, comuna de Dak Hring, provincia altiplana de Kon Tum, es una persona de prestigio en la comunidad. Los lugareños lo aprecian por sus aportes al desarrollo socioeconómico local, lo que ayuda a numerosos pobladores pobres a superar las dificultades para prosperar.

A Chong, patriarca ejemplar en desarrollo socioeconómico por la comunidad

A Chong, patriarca ejemplar en desarrollo socioeconómico por la comunidad

(VOVWORLD) - El patriarca A Chong, de la etnia minoritaria de Xo Dang, residente en la aldea de Dak Klong, comuna de Dak Hring, provincia altiplana de Kon Tum, es una persona de prestigio en la comunidad. Los lugareños lo aprecian por sus aportes al desarrollo socioeconómico local, lo que ayuda a numerosos pobladores pobres a superar las dificultades para prosperar.

13/11/2019

Mujer consagrada a embellecer la capital de Vietnam

(VOVWORLD) - Entre las 10 personas que fueron reconocidas como ciudadanos prominentes de Hanói en 2019 en ocasión del 65 aniversario de la liberación de la capital figura una mujer sencilla que durante los últimos 30 años mostró una ejemplar abnegación en el embellecimiento de la urbe. Ella es Nguyen Thi Thanh Hieu, de la empresa de medioambiente municipal de Hanói.

Mujer consagrada a embellecer la capital de Vietnam

Mujer consagrada a embellecer la capital de Vietnam

(VOVWORLD) - Entre las 10 personas que fueron reconocidas como ciudadanos prominentes de Hanói en 2019 en ocasión del 65 aniversario de la liberación de la capital figura una mujer sencilla que durante los últimos 30 años mostró una ejemplar abnegación en el embellecimiento de la urbe. Ella es Nguyen Thi Thanh Hieu, de la empresa de medioambiente municipal de Hanói.

06/11/2019

Tran Thien Nhien, periodista con conocidas obras de interés público

(VOVWORLD) - Tran Thien Nhien, mejor conocido por su seudónimo de Quang Tuan, es un periodista que trabajó durante 24 años en la radio la Voz de Vietnam (VOV). Ahora retirado, continúa escribiendo para muchos periódicos y sigue siendo una referencia para sus colegas más jóvenes.

Tran Thien Nhien, periodista con conocidas obras de interés público

Tran Thien Nhien, periodista con conocidas obras de interés público

(VOVWORLD) - Tran Thien Nhien, mejor conocido por su seudónimo de Quang Tuan, es un periodista que trabajó durante 24 años en la radio la Voz de Vietnam (VOV). Ahora retirado, continúa escribiendo para muchos periódicos y sigue siendo una referencia para sus colegas más jóvenes.

30/10/2019

Nguyen Thi Minh Thy, empeñada en diseñar software de hemovigilancia

(VOVWORLD) - Un software de hemovigilancia creado por la doctora Nguyen Thi Minh Thy, jefa del Departamento de Hematología y Transfusión de Sangre del hospital de Can Tho, en la provincia meridional homónima de Vietnam, acapara el interés de especialistas del sector dentro del delta del río Mekong. Su diseño para las Buenas Prácticas de Laboratorio Clínico (GCLP-BLOOD, en inglés) entró en servicio en agosto de 2018 y desde entonces permite evitar cualquier error en las transfusiones de sangre. Los invitamos a conocer a esta mujer, consagrada durante casi 20 años a la salud pública.

Nguyen Thi Minh Thy, empeñada en diseñar software de hemovigilancia

Nguyen Thi Minh Thy, empeñada en diseñar software de hemovigilancia

(VOVWORLD) - Un software de hemovigilancia creado por la doctora Nguyen Thi Minh Thy, jefa del Departamento de Hematología y Transfusión de Sangre del hospital de Can Tho, en la provincia meridional homónima de Vietnam, acapara el interés de especialistas del sector dentro del delta del río Mekong. Su diseño para las Buenas Prácticas de Laboratorio Clínico (GCLP-BLOOD, en inglés) entró en servicio en agosto de 2018 y desde entonces permite evitar cualquier error en las transfusiones de sangre. Los invitamos a conocer a esta mujer, consagrada durante casi 20 años a la salud pública.