(VOVWORLD) - Este febrero, la aldea cerámica de Bat Trang fue reconocida oficialmente por el Consejo Mundial de Artesanos como miembro de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en el campo de la artesanía. Con esta oportunidad, sus esencias y valores únicos, cuidadosamente preservados y refinados a lo largo de generaciones, trascienden las fronteras nacionales, resonando en los mercados internacionales con sus sofisticadas producciones.
 Espacio del primer Centro de Diseño Creativo dedicado a los oficios artesanales en Bat Trang. (Foto: congluan.vn) |
Según los criterios del Consejo Mundial de Artesanos, la aldea cerámica de Bat Trang cumple con todos los estándares establecidos a nivel internacional para formar parte de la Red de Ciudades Creativas, incluyendo los aspectos económico, cultural, social y medioambiental.
Para sus habitantes, el reconocimiento internacional es la mejor noticia del año. Escuchamos algunas opiniones de los locales:
“Es una excelente oportunidad para promover el renombre de la aldea cerámica de Bat Trang en el ámbito internacional, donde la tradición se mantiene intacta en sus producciones artesanales y cada producto lleva la huella singular de su pueblo”, dijo una mujer.
“Nuestra visión es fusionar lo tradicional con lo contemporáneo, es decir, desarrollar el oficio de artesanía centenaria paralelamente con el turismo. Es una buena señal. Bat Trang se está transformando”, expresó un hombre.
Para Ha Thi Vinh, vicepresidenta de la Asociación de Aldeas de Oficio de Vietnam y presidenta de la Asociación de Artesanías y Oficios de Hanói, quien ha dedicado su alma al desarrollo del oficio tradicional en Bat Trang, este acontecimiento abre puertas para que los artesanos locales conquisten nuevos horizontes y presenten sus esencias singulares al mundo.
“Nos sentimos muy orgullosos. Nuestra ambición es construir nuestra propia marca de artesanía para que haga eco por el mundo, sin limitarnos al territorio nacional. Queremos contar nuestra historia, compartir nuestra cultura para crear prosperidad a posteriores generaciones. Al convertirnos en miembro de la red, en primer lugar, podremos aprender mucho de las aldeas artesanales del mundo que integran la misma, lo que nos permitirá llevar las mejores prácticas del mundo a las aldeas artesanales de Vietnam. En segundo lugar, a través de la red de ciudades creativas, podremos dar a conocer las características únicas de la aldea de Bat Trang al mundo”, enfatizó Ha Thi Vinh.
 Exquisitos productos de cerámica de Bat Trang. |
Durante más de 500 años de fundación y desarrollo, los artesanos y hábiles trabajadores de la aldea, con su dedicación al oficio tradicional, creatividad y delicadeza, junto con las técnicas secretas transmitidas de generación en generación, han creado productos de cerámica delicados, atractivos, únicos y de alto valor. En particular, los modelos de cerámica de épocas antiguas, como las de las dinastías Ly, Tran, Le y Mac, han sido restaurados con éxito por los artesanos de Bat Trang.
Al respecto, el artesano local Pham Ngoc Huy compartió: “Tenemos nuestros propios esmaltes, a saber, el turquesa, el azul, el marrón, … que se obtiene con la cocción a alta temperatura, de 1250 a 1320 grados Celsius. Y el esmalte de Bat Trang se diferencia de los demás porque se quema en hornos de leña y proviene de cenizas. Por lo tanto, su tonalidad es diferente”.
Las características únicas provenientes de la cultura e historia centenaria de Bat Trang han atraído cada vez más a consumidores tanto nacionales como internacionales, con exportaciones a Asia, Europa y América. Incluso, sus líneas de producto de alta calidad han sido preferidos por autoridades nacionales para utilizar como obsequios a jefes de Estado y delegaciones diplomáticas que visitan Vietnam.
Actualmente, Bat Trang cuenta con más de 100 artesanos, cerca de 200 empresas y alrededor de 1.000 hogares dedicados a la producción y comercialización de cerámica. Hasta el 90% de los jóvenes del lugar manejan las técnicas tradicionales del oficio artesanal. Desde esta comunidad, muchos artesanos jóvenes, especialmente mujeres, han mostrado dinamismo y creatividad, creando líneas de productos muy distintas. La joven artesana Vu Nhu Quynh se siente muy orgullosa de la tradición heredada de sus antepasados.
 El maestro ceramista Pham Ngoc Huy, guardián de la tradición alfarera de Bat Trang durante más de 50 años. (Foto: baohaiduong.vn) |
“Anteriormente, la producción era completamente manual, lo que resultaba en un alto porcentaje de desperdicio, daños y roturas en los productos de cerámica. Además de preservar la tradición y los secretos del oficio, también actualizo mis conocimientos en tecnología y técnicas que complementan la cerámica artesanal. Hoy en día, los artesanos no solo deben saber hacer cerámica, sino también promocionar y presentar sus productos, creando historias en torno a ellos para expandir su alcance”, precisó Nhu Quynh.
En los últimos años, los habitantes de Bat Trang han aprovechado el potencial y las fortalezas de su aldea artesanal, con una rica historia y cultura, invirtiendo en la expansión y el desarrollo del turismo experiencial. Hoy en día, Bat Trang es uno de los destinos turísticos más destacados de la capital, Hanói.
Al convertirse en miembro de la Red Mundial de Ciudades Creativas en Artesanía, Bat Trang contará con más oportunidades para preservar y desarrollar su oficio tradicional, además de fortalecer su posición en el panorama global de la artesanía.