Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
26/03/2021

Agricultores de Ca Mau desarrollan el ecoturismo y el turismo comunitario

(VOVWORLD) - La provincia de Ca Mau, ubicada en el extremo sur de Vietnam, es una de las zonas económicas clave del delta del río Mekong. Con un litoral de 54 kilómetros de largo y dos ecosistemas únicos de manglares reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Reservas Mundiales de la Biosfera, Ca Mau tiene todas las condiciones necesarias para desarrollar el ecoturismo y el turismo comunitario. De hecho, muchos modelos de ambos tipos han nacido y prosperado aquí.

Agricultores de Ca Mau desarrollan el ecoturismo y el turismo comunitario

Agricultores de Ca Mau desarrollan el ecoturismo y el turismo comunitario

(VOVWORLD) - La provincia de Ca Mau, ubicada en el extremo sur de Vietnam, es una de las zonas económicas clave del delta del río Mekong. Con un litoral de 54 kilómetros de largo y dos ecosistemas únicos de manglares reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Reservas Mundiales de la Biosfera, Ca Mau tiene todas las condiciones necesarias para desarrollar el ecoturismo y el turismo comunitario. De hecho, muchos modelos de ambos tipos han nacido y prosperado aquí.

19/03/2021

El árbol “duoc” ayuda a la gente de Ca Mau a superar la pobreza

(VOVWORLD) - Desde hace mucho tiempo, el árbol “duoc”, una de las especies que forman los inmensos manglares en la provincia sureña de Ca Mau ha desempeñado un papel importante en la vida de los pobladores locales. Es la materia prima para la producción de carbón, un oficio tradicional de la gente local que le brinda cada vez más ingresos. También es un material que sirve para crear productos artesanales de alto valor económico.

El árbol “duoc” ayuda a la gente de Ca Mau a superar la pobreza

El árbol “duoc” ayuda a la gente de Ca Mau a superar la pobreza

(VOVWORLD) - Desde hace mucho tiempo, el árbol “duoc”, una de las especies que forman los inmensos manglares en la provincia sureña de Ca Mau ha desempeñado un papel importante en la vida de los pobladores locales. Es la materia prima para la producción de carbón, un oficio tradicional de la gente local que le brinda cada vez más ingresos. También es un material que sirve para crear productos artesanales de alto valor económico.

12/03/2021

Hai Duong elimina las dificultades de consumo de productos agrícolas en medio de la pandemia

(VOVWORLD) - La provincia norteña de Hai Duong está considerada como uno de los principales lugares de producción agrícola en el delta del río Rojo. A finales de enero pasado, estalló allí un brote del covid-19, lo que planteó a la localidad muchas dificultades, no solo en el control de la pandemia, sino también en la venta y el transporte de sus productos agrícolas debido a las restricciones. Ante esta situación, el Servicio de Industria y Comercio de Hai Duong desarrolló estrategias y planes para promover el consumo de los productos agrícolas locales, conforme con las políticas de prevención y lucha contra la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

Hai Duong elimina las dificultades de consumo de productos agrícolas en medio de la pandemia

Hai Duong elimina las dificultades de consumo de productos agrícolas en medio de la pandemia

(VOVWORLD) - La provincia norteña de Hai Duong está considerada como uno de los principales lugares de producción agrícola en el delta del río Rojo. A finales de enero pasado, estalló allí un brote del covid-19, lo que planteó a la localidad muchas dificultades, no solo en el control de la pandemia, sino también en la venta y el transporte de sus productos agrícolas debido a las restricciones. Ante esta situación, el Servicio de Industria y Comercio de Hai Duong desarrolló estrategias y planes para promover el consumo de los productos agrícolas locales, conforme con las políticas de prevención y lucha contra la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

05/03/2021

Mujeres de Dak Lak preservan y promueven el tejido de brocado tradicional

(VOVWORLD) - Después de la Fiesta del Año Nuevo Lunar (Tet), las miembros de la Cooperativa de Tejido de Brocado Tuong Bong, en la ciudad de Buon Ma Thuot, provincia altiplánica de Dak Lak, entraron inmediatamente en un nuevo año laboral. Con el amor por ese oficio tradicional y el deseo de preservarlo, estas mujeres cada día crean nuevos productos únicos.

Mujeres de Dak Lak preservan y promueven el tejido de brocado tradicional

Mujeres de Dak Lak preservan y promueven el tejido de brocado tradicional

(VOVWORLD) - Después de la Fiesta del Año Nuevo Lunar (Tet), las miembros de la Cooperativa de Tejido de Brocado Tuong Bong, en la ciudad de Buon Ma Thuot, provincia altiplánica de Dak Lak, entraron inmediatamente en un nuevo año laboral. Con el amor por ese oficio tradicional y el deseo de preservarlo, estas mujeres cada día crean nuevos productos únicos.

26/02/2021

Eficiencia del programa “Cada comuna, un producto” en Soc Trang

(VOVWORLD) - Soc Trang es una de las provincias vietnamitas líderes en el programa “Cada comuna, un producto” (OCOP, por sus siglas en inglés), y en el número de productos certificados con dicho título en la región del delta del Mekong. Eso se debe a los esfuerzos locales para crear bienes de alta calidad y diversos en diseño, así como para conectar la oferta y la demanda, realizar actividades de promoción comercial y divulgar sus productos en el mercado local. De esta manera, la provincia contribuye a promover la producción y los negocios, mejorar la capacidad de las empresas y elevar la competitividad de sus artículos.

Eficiencia del programa “Cada comuna, un producto” en Soc Trang

Eficiencia del programa “Cada comuna, un producto” en Soc Trang

(VOVWORLD) - Soc Trang es una de las provincias vietnamitas líderes en el programa “Cada comuna, un producto” (OCOP, por sus siglas en inglés), y en el número de productos certificados con dicho título en la región del delta del Mekong. Eso se debe a los esfuerzos locales para crear bienes de alta calidad y diversos en diseño, así como para conectar la oferta y la demanda, realizar actividades de promoción comercial y divulgar sus productos en el mercado local. De esta manera, la provincia contribuye a promover la producción y los negocios, mejorar la capacidad de las empresas y elevar la competitividad de sus artículos.

19/02/2021

Compatriotas Bahnar en Kon Tum participan activamente en la construcción del nuevo campo

(VOVWORLD) - Después de 10 años de participación en el movimiento de construcción del nuevo campo, la comuna de Dak Ro Wa, en la ciudad de Kon Tum, provincia altiplánica homónima, donde vive un gran número de compatriotas étnicos Bahnar, ha cambiado notablemente. La mayoría de las rutas han sido asfaltadas. Numerosas infraestructuras como clínicas, escuelas, ayuntamientos, mercados y casas residenciales se han reformado. Mientras, el color verde cubre las colinas de cafetos, maíces, yucas, acacias y melaleucas.

Compatriotas Bahnar en Kon Tum participan activamente en la construcción del nuevo campo

Compatriotas Bahnar en Kon Tum participan activamente en la construcción del nuevo campo

(VOVWORLD) - Después de 10 años de participación en el movimiento de construcción del nuevo campo, la comuna de Dak Ro Wa, en la ciudad de Kon Tum, provincia altiplánica homónima, donde vive un gran número de compatriotas étnicos Bahnar, ha cambiado notablemente. La mayoría de las rutas han sido asfaltadas. Numerosas infraestructuras como clínicas, escuelas, ayuntamientos, mercados y casas residenciales se han reformado. Mientras, el color verde cubre las colinas de cafetos, maíces, yucas, acacias y melaleucas.

05/02/2021

Jóvenes vietnamitas apuestan por la agricultura orgánica para montar sus propios negocios

(VOVWORLD) - Para muchas personas, los trabajos agrícolas son duros y requieren mucha fuerza, y los ingresos que se obtienen por ello no son muy altos. Sin embargo, en los últimos tiempos, ha aparecido una nueva tendencia en Vietnam, cuando varios jóvenes apuestan por la agricultura orgánica para construir sus propios negocios. De hecho, hay algunos modelos exitosos que son altamente valorados y han conseguido premios en concursos de emprendimiento.

Jóvenes vietnamitas apuestan por la agricultura orgánica para montar sus propios negocios

Jóvenes vietnamitas apuestan por la agricultura orgánica para montar sus propios negocios

(VOVWORLD) - Para muchas personas, los trabajos agrícolas son duros y requieren mucha fuerza, y los ingresos que se obtienen por ello no son muy altos. Sin embargo, en los últimos tiempos, ha aparecido una nueva tendencia en Vietnam, cuando varios jóvenes apuestan por la agricultura orgánica para construir sus propios negocios. De hecho, hay algunos modelos exitosos que son altamente valorados y han conseguido premios en concursos de emprendimiento.

29/01/2021

Ambiente dinámico en los viveros de melocotoneros y kumquats en Hanói en vísperas del Tet

(VOVWORLD) - Para los vietnamitas, el Año Nuevo Lunar (Tet) es especial, una ocasión en que no pueden faltar las flores y los árboles ornamentales. En estos últimos días del año, se nota un ambiente de trabajo dinámico en las aldeas de Nhat Tan y Tu Lien, en el distrito de Tay Ho, Hanói, donde se cultivan y se venden melocotoneros y kumquats, dos tipos de árboles tradicionales del Tet.

Ambiente dinámico en los viveros de melocotoneros y kumquats en Hanói en vísperas del Tet

Ambiente dinámico en los viveros de melocotoneros y kumquats en Hanói en vísperas del Tet

(VOVWORLD) - Para los vietnamitas, el Año Nuevo Lunar (Tet) es especial, una ocasión en que no pueden faltar las flores y los árboles ornamentales. En estos últimos días del año, se nota un ambiente de trabajo dinámico en las aldeas de Nhat Tan y Tu Lien, en el distrito de Tay Ho, Hanói, donde se cultivan y se venden melocotoneros y kumquats, dos tipos de árboles tradicionales del Tet.

22/01/2021

Lao Cai implementa eficientemente el programa “Cada comuna, un producto”

(VOVWORLD) - El programa “Cada comuna, un producto” (en inglés: One commune, one product-OCOP) que se implementa en la provincia norteña de Lao Cai ha cosechado resultados positivos. Gracias a ello, se ha mejorado la calidad de los productos locales, lo cual ayuda a los pobladores locales a tener más ingresos. Ahora, las autoridades provinciales tratan de combinarlo con el ecoturismo para promover el desarrollo de la economía local.

Lao Cai implementa eficientemente el programa “Cada comuna, un producto”

Lao Cai implementa eficientemente el programa “Cada comuna, un producto”

(VOVWORLD) - El programa “Cada comuna, un producto” (en inglés: One commune, one product-OCOP) que se implementa en la provincia norteña de Lao Cai ha cosechado resultados positivos. Gracias a ello, se ha mejorado la calidad de los productos locales, lo cual ayuda a los pobladores locales a tener más ingresos. Ahora, las autoridades provinciales tratan de combinarlo con el ecoturismo para promover el desarrollo de la economía local.

15/01/2021

Hanói lidera el país en la construcción de cadenas de valor de productos agrícolas

(VOVWORLD) - Entre 2016 y 2020, Hanói implementó una serie de actividades en el marco de su Proyecto de Cadena de Valores de Productos Agrícolas y el Plan de Desarrollo de la Agricultura. Ahora, la capital de Vietnam se ha convertido en la localidad más exitosa en estas áreas

Hanói lidera el país en la construcción de cadenas de valor de productos agrícolas

Hanói lidera el país en la construcción de cadenas de valor de productos agrícolas

(VOVWORLD) - Entre 2016 y 2020, Hanói implementó una serie de actividades en el marco de su Proyecto de Cadena de Valores de Productos Agrícolas y el Plan de Desarrollo de la Agricultura. Ahora, la capital de Vietnam se ha convertido en la localidad más exitosa en estas áreas