Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
26/08/2016

Cultivadores de Son La tratan de proteger y desarrollar el mango de Yen Chau

(VOVworld) – El Departamento de Propiedad Intelectual, adscrito al Ministerio de Ciencia y Tecnología de Vietnam, recientemente concedió el certificado de registro de la indicación geográfica para el mango de Yen Chau, un distrito de la provincia norteña de Son La. Se trata de la segunda variedad de mango que ha sido otorgada con dicho documento, lo cual significa una buena noticia para los agricultores de Son La porque ya puede desarrollar la marca de su propio mango, aumentar el ingreso y cumplir con las metas de construcción del nuevo campo.

Cultivadores de Son La tratan de proteger y desarrollar el mango de Yen Chau

Cultivadores de Son La tratan de proteger y desarrollar el mango de Yen Chau

(VOVworld) – El Departamento de Propiedad Intelectual, adscrito al Ministerio de Ciencia y Tecnología de Vietnam, recientemente concedió el certificado de registro de la indicación geográfica para el mango de Yen Chau, un distrito de la provincia norteña de Son La. Se trata de la segunda variedad de mango que ha sido otorgada con dicho documento, lo cual significa una buena noticia para los agricultores de Son La porque ya puede desarrollar la marca de su propio mango, aumentar el ingreso y cumplir con las metas de construcción del nuevo campo.

19/08/2016

Ka tang, modelo ejemplar de reubicación en Quang Tri

(VOVworld) – La zona de reubicación de Ka Tang, que se encuentra en el centro de la comuna Lao Bao, en el distrito de Huong Hoa, está en este momento habitada por 51 hogares del pueblo aborigen de Van Kieu. Se trata del modelo ejemplar de una zona de reasentamiento de la provincia central de Quang Tri, gracias al sistema de infraestructuras modernizadas y al consenso entre el gobierno local y sus lugareños.

Ka tang, modelo ejemplar de reubicación en Quang Tri

Ka tang, modelo ejemplar de reubicación en Quang Tri

(VOVworld) – La zona de reubicación de Ka Tang, que se encuentra en el centro de la comuna Lao Bao, en el distrito de Huong Hoa, está en este momento habitada por 51 hogares del pueblo aborigen de Van Kieu. Se trata del modelo ejemplar de una zona de reasentamiento de la provincia central de Quang Tri, gracias al sistema de infraestructuras modernizadas y al consenso entre el gobierno local y sus lugareños.

12/08/2016

Co To se convierte en primer nuevo distrito insular de Vietnam

(VOVworld) – Después de cinco años de aplicación del programa nacional de desarrollo rural, el aspecto del distrito insular de Co To, provincia norvietnamita de Quang Ninh, se ha transformado significativamente. Recientemente, el primer ministro entregó el certificado del cumplimiento de los estándares de nueva ruralidad a Co To, convirtiéndolo en el primer distrito insular renovado en ese término.

Co To se convierte en primer nuevo distrito insular de Vietnam

Co To se convierte en primer nuevo distrito insular de Vietnam

(VOVworld) – Después de cinco años de aplicación del programa nacional de desarrollo rural, el aspecto del distrito insular de Co To, provincia norvietnamita de Quang Ninh, se ha transformado significativamente. Recientemente, el primer ministro entregó el certificado del cumplimiento de los estándares de nueva ruralidad a Co To, convirtiéndolo en el primer distrito insular renovado en ese término.

04/08/2016

Cultivo de arroz-camarón: nuevo modelo de producción eficiente y sostenible

(VOVworld) – En los últimos cinco años, el modelo de cultivo arroz-camarón se ha desarrollado fuertemente en el Delta del río Mekong, aumentando de unas decenas de miles hectáreas en 2005 a 180 mil hectáreas en 2015 mientras se prevé alcanzar 200 mil en 2020. En varias localidades, esta iniciativa ha brindado una alta eficacia y estabilidad.

Cultivo de arroz-camarón: nuevo modelo de producción eficiente y sostenible

Cultivo de arroz-camarón: nuevo modelo de producción eficiente y sostenible

(VOVworld) – En los últimos cinco años, el modelo de cultivo arroz-camarón se ha desarrollado fuertemente en el Delta del río Mekong, aumentando de unas decenas de miles hectáreas en 2005 a 180 mil hectáreas en 2015 mientras se prevé alcanzar 200 mil en 2020. En varias localidades, esta iniciativa ha brindado una alta eficacia y estabilidad.

29/07/2016

Campesinos de Ninh Thuan se ayudan por el desarrollo económico

(VOVworld) – En los últimos dos años, la provincia centrovietnamita de Ninh Thuan ha establecido más de 300 grupos de “agricultores con el mismo interés” en los sectores de cultivo, ganadería, producción y comercio, entre otros, para asistir a miles de campesinos locales a promocionar su rol en la sociedad y elevar la calidad de vida.

Campesinos de Ninh Thuan se ayudan por el desarrollo económico

Campesinos de Ninh Thuan se ayudan por el desarrollo económico

(VOVworld) – En los últimos dos años, la provincia centrovietnamita de Ninh Thuan ha establecido más de 300 grupos de “agricultores con el mismo interés” en los sectores de cultivo, ganadería, producción y comercio, entre otros, para asistir a miles de campesinos locales a promocionar su rol en la sociedad y elevar la calidad de vida.

22/07/2016

Banano, planta mágica en reducción de la pobreza para pobladores étnicos

(VOVworld) – En los años recientes, gracias al cultivo de plátano, la calidad de vida de pobladores del distrito fronterizo de Phong Tho, provincia norvietnamita de Lai Chau, ha mejorado considerablemente. De las localidades destacadas, la comuna de Huoi Luong ha tomado el rol vanguardista en la conversión del banano en una mercancía, en contribución a prosperar a diversos hogares locales.

Banano, planta mágica en reducción de la pobreza para pobladores étnicos

Banano, planta mágica en reducción de la pobreza para pobladores étnicos

(VOVworld) – En los años recientes, gracias al cultivo de plátano, la calidad de vida de pobladores del distrito fronterizo de Phong Tho, provincia norvietnamita de Lai Chau, ha mejorado considerablemente. De las localidades destacadas, la comuna de Huoi Luong ha tomado el rol vanguardista en la conversión del banano en una mercancía, en contribución a prosperar a diversos hogares locales.

15/07/2016

Desarrollan crianza de pato marino en Delta del río Mekong

(VOVworld) – Pato marino es una nueva especie de cría que es capaz de vivir en el agua del mar. Por tal razón, recientemente, el Ministerio vietnamita de Agricultura y Desarrollo Rural ha seleccionado a esta ave de corral como uno de los animales a servicio de la reestructuración de la ganadería en las provincias litorales del Delta del río Mekong, región que ha sido afectada en gran medida por la sequía y salinización.

Desarrollan crianza de pato marino en Delta del río Mekong

Desarrollan crianza de pato marino en Delta del río Mekong

(VOVworld) – Pato marino es una nueva especie de cría que es capaz de vivir en el agua del mar. Por tal razón, recientemente, el Ministerio vietnamita de Agricultura y Desarrollo Rural ha seleccionado a esta ave de corral como uno de los animales a servicio de la reestructuración de la ganadería en las provincias litorales del Delta del río Mekong, región que ha sido afectada en gran medida por la sequía y salinización.

08/07/2016

Gran desarrollo de la agricultura de alta tecnología en Ciudad Ho Chi Minh

(VOVworld) – Como parte de los esfuerzos para desarrollar la agricultura urbana, hace una década Ciudad Ho Chi Minh creó una zona agrícola de alta tecnología. Hasta la fecha, esa meridional urbe se mantiene a la vanguardia en la implementación de este modelo y así contribuye a impulsar el proceso de reestructuración y aumento del valor de los productos agropecuarios.

Gran desarrollo de la agricultura de alta tecnología en Ciudad Ho Chi Minh

Gran desarrollo de la agricultura de alta tecnología en Ciudad Ho Chi Minh

(VOVworld) – Como parte de los esfuerzos para desarrollar la agricultura urbana, hace una década Ciudad Ho Chi Minh creó una zona agrícola de alta tecnología. Hasta la fecha, esa meridional urbe se mantiene a la vanguardia en la implementación de este modelo y así contribuye a impulsar el proceso de reestructuración y aumento del valor de los productos agropecuarios.

01/07/2016

Quang Binh impulsa modelo de vasto campo de cultivo en producción agrícola

(VOVworld) – En el Programa Nacional de Desarrollo Rural, la concentración en el logro del modelo de gran campo es una de las medidas destinadas a garantizar la eficacia de la economía, en el término de estructura productiva.

Quang Binh impulsa modelo de vasto campo de cultivo en producción agrícola

Quang Binh impulsa modelo de vasto campo de cultivo en producción agrícola

(VOVworld) – En el Programa Nacional de Desarrollo Rural, la concentración en el logro del modelo de gran campo es una de las medidas destinadas a garantizar la eficacia de la economía, en el término de estructura productiva.

24/06/2016

Comuna de Tuy Loc promueve éxitos de la renovación rural

(VOVworld) – Tuy Loc es la primera comuna de la ciudad de Yen Bai, de la homónima provincia norvietnamita, que cumple los requisitos del Programa Nacional de Renovación Rural, después de tres años de aplicación. Al promocionar estos logros, las autoridades y pobladores locales esta´n decididas a mantener y trabajar por mejorar los estándares cumplidos, con la meta de construir un campo más moderno y desarrollado.

Comuna de Tuy Loc promueve éxitos de la renovación rural

Comuna de Tuy Loc promueve éxitos de la renovación rural

(VOVworld) – Tuy Loc es la primera comuna de la ciudad de Yen Bai, de la homónima provincia norvietnamita, que cumple los requisitos del Programa Nacional de Renovación Rural, después de tres años de aplicación. Al promocionar estos logros, las autoridades y pobladores locales esta´n decididas a mantener y trabajar por mejorar los estándares cumplidos, con la meta de construir un campo más moderno y desarrollado.