Cita de Correspondencia del 1 de junio del 2013

(VOVworld) – Hola, queridos amigos ¿cómo están? Esperamos que esta sección,“Cita de Correspondencia”, les traiga momentos y recuerdos agradables tras una semana ocupada.

Nos alegra reunirnos otra semana más en este espacio a veces tan familiar. Hay que decir que nuestros oyentes, desde la distancia ponen en buena consideración nuestros programas en español aquí, en la Voz de Vietnam. Vamos a charlar con Leonardo Santiago, residente en el Estado de Mérida, en Venezuela. A través de su email, con fecha de este jueves, nos escribió lo siguiente: “Estos días he estado bastante ocupado con mi carrera de idiomas modernos en la Universidad de Los Andes, Mérida. Sin embargo, son muchas las veces que los sintonizo en el horario de las 3.00 UTC, cuando aquí son las 10.30 de la noche.Me gusta escuchar sus boletines informativos, sus reportajes en torno a la política exterior de Vietnam, la cultura y la historia, así como intercambios que se llevan a cabo en Hanoi”. Muchas gracias Leonardo. Además, en su correo electrónico, muestra su interés por las emisiones de la Voz de Vietnam, en la que hemos hablado hace poco sobre la muerte del Presidente Hugo Chávez, la victoria de su sucesor Nicolás Maduro y nuestro programa especial sobre la música venezolana en homenaje al Líder Ho Chi Minh con motivo de la celebración de su cumpleaños el 19 de mayo. Querido amigo, las relaciones de amistad entre nuestros países han cumplido ya más de 20 años y avanzan hacia el futuro. Tenemos el gran honor de juntar nuestras manos y fortalecer nuestros vínculos tradicionales. Debido al tiempo limitado, despejaremos sus dudas acerca del aprendizaje de estudiantes venezolanos en Vietnam, y le mandaremos por el correo postal algunos libros en inglés en elogio al Presidente Ho Chi Minh en respuesta a sus cálidos mensajes, con el deseo de ampliar su indagación y estudios sobre Vietnam bajo la imagen de este gran patriota.

“Me interesa escuchar VOV en sus emisiones para América. En particular me encanta conocer la cultura y la historia de Vietnam”, esta es otra consideración hacia nuestra emisora, firmada en este caso por José Saquimux, oriundo de Linda Villa, en Guatemala. Nos manifiesta lo siguiente: “Visito la página web de VOV en Internet y es en este sitio donde leí su artículo sobre el gran líder Ho Chi Minh, eso me recordó a un pequeño libro que leí hace varios años, se llamaba “Esbozo biográfico de Ho Chi Minh” y fue traducido por la Dra Rufina Bórquez, que se basó en la versión francesa de Ediciones en Lenguas Extrajeras de Hanoi, fechada en 1977. En las hojas de este documento conocí la gran sabiduría y los heroicos valores patrióticos del máximo dirigente vietnamita Ho Chi Minh.” Pues José, desde aquí le aseguramos que nos sentimos muy orgullosos de conocer sus sentimientos de profunda y sincera admiración hacia nuestro líder, y nos parece una auténtica maravilla que se dedique a trabajar y profundizar en la historia de nuestro país, convirtiéndose en un enlace entre Vietnam y el mundo. Esperamos escuchar con detalle más noticias sobre ese fantástico libro en su próxima comunicación.

Y ahora cogemos nuestro medio de transporte favorito, la radio, y viajamos a las plantaciones de maíz de Calle Islas Malvinas, en Argentina, comunicando con Gerardo Groh, quien pese a tantos trabajos de cosecha no olvida enviarnos sus cartas con informes de recepción. Es un placer recibir su gran atención. Deseamos que tenga un éxito con los cultivos de esta temporada y unos muy excitantes viajes después de las tareas agrícolas, y por supuesto, siga en sintonía con nosotros.

Y ha pasado ya algún tiempo de las últimas noticias que teníamos del joven chino, Victor Lu, que ya no es ese alumno de 17 años con interés por el español, sino un nuevo estudiante de esta carrera en la Universidad de Lenguas Extranjeras de la ciudad de Shaoxinh. En su tercera carta enviada a la VOV, Victor expresa su atención a las universidades que enseñan español en Vietnam. En respuesta a su interés, dedicamos un tiempo a presentarle las 2 instalaciones que se ocupan de la formación en esta lengua. La enseñanza del español llegó a Vietnam con la creación del Departamento de español en la Universidad de Hanoi. Durante más de una década ha tenido hasta la fecha más de 200 estudiantes graduados de formación oficial, 17 licenciados de master como profesores de lengua y cultura hispanas en colaboración con la Universidad de Rey Juan Carlos, y más de 500 alumnos de español como segunda lengua extranjera.

Más del 95 por ciento de los graduados han encontrado trabajo, y de ellos, el 60 por ciento opina que su nivel de español es el elemento diferenciador para ser contratado. El Gobierno español creó en la Universidad de Hanoi un aula de Cervantes, donde vienen con frecuencia los estudiantes y profesores. En este espacio hay ordenadores conectados con Internet, libros de consulta y estudio y otros recursos. Lo más importante es que siempre está disponible el coordinador del Departamento, que puede resolver las dudas a los estudiantes. Fundada 8 años después de la llegada del español a Hanoi, el Departamento de español de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Ciudad de Ho Chi Minh satisface la demanda de los aficionados y estudiantes de esta lengua en la región sureña. Amable Victor Lu, deseamos que sean de su agrado estas informaciones. Si necesita alguna más, ya sabe que estamos en contacto vía email.

Bueno, queridos oyentes, un poco más viejos, nos alegra saber que los recueros hacia la Voz de Vietnam llegan a sus manos. En esta ocasión, les damos gracias a otros amigos que contactaron con nosotros en esta semana mediante sus datos de escucha y sus comentarios en nuestra página Web: a los oyentes españoles: Juan Roberto Diez Echevarria, que vive en Santander; José Luís Corcuera, de Vitoria; Juan Carlos Gil, de Zaragoza; y Miguel Rovira Alegre, en Barcelona; por supuesto también a los mexicanos Hugo Calderón Carbajal, que vive en Morelos y Aibek Aguete Teniente, en Guanajuato; a los cubanos Yunier Domínguez Rabi, de Santa Rita; Juan José Núñez Hernández, de Holguín; y Yasmany Machado Mccarthy, de Sancti Spiritus; Desde Perú nos escucha Santiago Méndez Bautista, residente en Ancash; Reinaldo Tadeu Pires, de Praia de São Sebastião, en Brasil; así como Gabriel Torres, cuya dirección electrónica es Gabiftorres@yahoo.com.ar.

Muy apreciados amigos,

Aquí, acaba nuestro tiempo, que como saben corre como agua entre las manos. Agradecemos mucho su atención y les invitamos a seguir escuchando nuestra programación y hacernos llegar sus ideas y opiniones a los sitios habituales. Xin chao!