Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
26/09/2015

Animado ambiente del Festival del Medio Otoño en Hanoi

(VOVworld) - En estos días, el ambiente alegre en espera del Festival de la Luna (que cae el 27 de septiembre o el 15 de agosto del calendario lunar) se hace notar en todas partes de la capital, sobre todo en el casco antiguo. Las calles están vestidas con numerosos colores vivos de las tiendas de juguetes infantiles: lámparas en forma de estrella, lámparas giratorias con imágenes tradicionales, máscaras, entre otros, junto con el olor atractivo de los pasteles típicos de esta fiesta, “banh deo” y “banh nuong”.

Animado ambiente del Festival del Medio Otoño en Hanoi

Animado ambiente del Festival del Medio Otoño en Hanoi

(VOVworld) - En estos días, el ambiente alegre en espera del Festival de la Luna (que cae el 27 de septiembre o el 15 de agosto del calendario lunar) se hace notar en todas partes de la capital, sobre todo en el casco antiguo. Las calles están vestidas con numerosos colores vivos de las tiendas de juguetes infantiles: lámparas en forma de estrella, lámparas giratorias con imágenes tradicionales, máscaras, entre otros, junto con el olor atractivo de los pasteles típicos de esta fiesta, “banh deo” y “banh nuong”.

19/09/2015

Disfrutar del Medio Otoño con las máscaras tradicionales de cartón

(VOVworld) -“Crear máscaras vietnamitas por un feliz Medio Otoño” es el nombre del proyecto promovido por la pintora Trang Thanh Hien junto a estudiantes de la Universidad de Bellas Artes de Vietnam, llevado a cabo recientemente en el Museo Nacional de Bellas Artes. El objetivo de la actividad es enseñar a los niños a hacer máscaras de cartulina de manera tradicional, con miras a desarrollar los valores culturales de estos antifaces vietnamitas.

Disfrutar del Medio Otoño con las máscaras tradicionales de cartón

Disfrutar del Medio Otoño con las máscaras tradicionales de cartón

(VOVworld) -“Crear máscaras vietnamitas por un feliz Medio Otoño” es el nombre del proyecto promovido por la pintora Trang Thanh Hien junto a estudiantes de la Universidad de Bellas Artes de Vietnam, llevado a cabo recientemente en el Museo Nacional de Bellas Artes. El objetivo de la actividad es enseñar a los niños a hacer máscaras de cartulina de manera tradicional, con miras a desarrollar los valores culturales de estos antifaces vietnamitas.

12/09/2015

Médicos vietnamitas realizan cirugía ocular a pacientes necesitados de Laos

(VOVworld) -Desde el 24 al 28 de agosto, galenos vietnamitas efectuaron, de manera gratuita, consultas, tratamientos y cirugías a veteranos de guerra, a sus familias y a personas de bajos recursos, en la capital laosiana.

Médicos vietnamitas realizan cirugía ocular a pacientes necesitados de Laos

Médicos vietnamitas realizan cirugía ocular a pacientes necesitados de Laos

(VOVworld) -Desde el 24 al 28 de agosto, galenos vietnamitas efectuaron, de manera gratuita, consultas, tratamientos y cirugías a veteranos de guerra, a sus familias y a personas de bajos recursos, en la capital laosiana.

05/09/2015

Radio La Voz de Vietnam, el amigo cercano del público

(VOVworld) - Faltan apenas dos días para la celebración del 70 aniversario de la fundación de la Radio La Voz de Vietnam (7/9/1945-7/9/2015). En cada paso a lo largo de sus 70 años de establecimiento y desarrollo, ha sido acompañada siempre por sus fieles oyentes, muchos de los cuales incluso han creado clubes de seguidores de la radiodifusión en distintas provincias y ciudades.

Radio La Voz de Vietnam, el amigo cercano del público

Radio La Voz de Vietnam, el amigo cercano del público

(VOVworld) - Faltan apenas dos días para la celebración del 70 aniversario de la fundación de la Radio La Voz de Vietnam (7/9/1945-7/9/2015). En cada paso a lo largo de sus 70 años de establecimiento y desarrollo, ha sido acompañada siempre por sus fieles oyentes, muchos de los cuales incluso han creado clubes de seguidores de la radiodifusión en distintas provincias y ciudades.

29/08/2015

70 primaveras del país a través de fotos

(VOVworld) - Han transcurrido 70 años, desde el triunfo de la Revolución de Agosto y la Fiesta Nacional, el 2de septiembre de 1945, cuando el presidente Ho Chi Minh leyó la Declaración de Independencia, bautizando a la República Democrática de Vietnam. Desde un joven Estado obrero-campesino, Vietnam se ha esforzado y convertido en una nación desarrollada dinámicamente en la zona del Sudeste Asiático.

70 primaveras del país a través de fotos

70 primaveras del país a través de fotos

(VOVworld) - Han transcurrido 70 años, desde el triunfo de la Revolución de Agosto y la Fiesta Nacional, el 2de septiembre de 1945, cuando el presidente Ho Chi Minh leyó la Declaración de Independencia, bautizando a la República Democrática de Vietnam. Desde un joven Estado obrero-campesino, Vietnam se ha esforzado y convertido en una nación desarrollada dinámicamente en la zona del Sudeste Asiático.

29/08/2015

El equipo VOV mantuvo activa la señal durante bombardeos enemigos

(VOVworld) -Durante la lucha contra las dos invasiones a nuestro pueblo, la Radio La Voz de Vietnam era una conexión política y afectiva entre las dos regiones Norte y Sur. Bajo los feroces bombardeos, los funcionarios y periodistas de La Voz de Vietnam, no tuvieron miedo al sacrificio ni a las condiciones adversas para mantener firme ese puente de comunicación.

El equipo VOV mantuvo activa la señal durante bombardeos enemigos

El equipo VOV mantuvo activa la señal durante bombardeos enemigos

(VOVworld) -Durante la lucha contra las dos invasiones a nuestro pueblo, la Radio La Voz de Vietnam era una conexión política y afectiva entre las dos regiones Norte y Sur. Bajo los feroces bombardeos, los funcionarios y periodistas de La Voz de Vietnam, no tuvieron miedo al sacrificio ni a las condiciones adversas para mantener firme ese puente de comunicación.

22/08/2015

Significativa obra con motivo del 70 aniversario de fundación de la Radio La Voz de Vietnam

(VOVworld) -En conmemoración del 70 aniversario de la fundación de la Radio La Voz de Vietnam (07/09/1945-07/09/2015), el Centro Técnico de Radiodifusión ha hecho un busto del Presidente Ho Chi Minh, ahora solemnemente colocado en la Sala de Recuerdos. Esta estatua es de bronce rojo extraído de los disipadores térmicos de las lámparas electrónicas de alta potencia que ya terminaron su vida útil en los transmisores de la Radio.

Significativa obra con motivo del 70 aniversario de fundación de la Radio La Voz de Vietnam

Significativa obra con motivo del 70 aniversario de fundación de la Radio La Voz de Vietnam

(VOVworld) -En conmemoración del 70 aniversario de la fundación de la Radio La Voz de Vietnam (07/09/1945-07/09/2015), el Centro Técnico de Radiodifusión ha hecho un busto del Presidente Ho Chi Minh, ahora solemnemente colocado en la Sala de Recuerdos. Esta estatua es de bronce rojo extraído de los disipadores térmicos de las lámparas electrónicas de alta potencia que ya terminaron su vida útil en los transmisores de la Radio.

15/08/2015

Traducir “Truyen Kieu”, la conquista de un baluarte cultural

(VOVworld) - Truyen Kieu (Historia de Kieu) del gran poeta Nguyen Du es un excelente clásico de la literatura, honrado como un significativo baluarte cultural. Por tal motivo, la traducción y promoción de esta obra a idiomas extranjeros supone una labor sumamente dura que requiere mucho esfuerzo por parte de los traductores. Hasta la actualidad ha sido traducida a más de 20 idiomas en muchos países y territorios en el mundo. Este número no se limitará ahí, ya que siempre hay personas con dedicación y amor por la lengua vietnamita y por este tesoro literario.

Traducir “Truyen Kieu”, la conquista de un baluarte cultural

Traducir “Truyen Kieu”, la conquista de un baluarte cultural

(VOVworld) - Truyen Kieu (Historia de Kieu) del gran poeta Nguyen Du es un excelente clásico de la literatura, honrado como un significativo baluarte cultural. Por tal motivo, la traducción y promoción de esta obra a idiomas extranjeros supone una labor sumamente dura que requiere mucho esfuerzo por parte de los traductores. Hasta la actualidad ha sido traducida a más de 20 idiomas en muchos países y territorios en el mundo. Este número no se limitará ahí, ya que siempre hay personas con dedicación y amor por la lengua vietnamita y por este tesoro literario.

08/08/2015

Se presenta “Truyen Kieu” en escenario ¨cheo¨ de la aldea Chuong

(VOVworld) -Conocido como un clásico literario por excelencia, “Truyen Kieu” (Historia de Kieu) se ha ido incorporando a la vida cotidiana de la población mediante distintos géneros artísticos populares como: adivinanza, cante, “cheo” (teatro popular), “tuong” (teatro clásico), entre otros. No solo en teatros profesionales, la obra también ha sido transmitida al público en muchos escenarios sencillos de “cheo” realizadas por el pueblo.

Se presenta “Truyen Kieu” en escenario ¨cheo¨ de la aldea Chuong

Se presenta “Truyen Kieu” en escenario ¨cheo¨ de la aldea Chuong

(VOVworld) -Conocido como un clásico literario por excelencia, “Truyen Kieu” (Historia de Kieu) se ha ido incorporando a la vida cotidiana de la población mediante distintos géneros artísticos populares como: adivinanza, cante, “cheo” (teatro popular), “tuong” (teatro clásico), entre otros. No solo en teatros profesionales, la obra también ha sido transmitida al público en muchos escenarios sencillos de “cheo” realizadas por el pueblo.

01/08/2015

Festival de Música Tradicional de la ASEAN

(VOVworld) – El día de hoy, primero de agosto, en el Teatro de Lam Son, provincia de Thanh Hoa, tendrá lugar el Festival de Música Tradicional de los países de la ASEAN”. Es la primera vez que Vietnam es el anfitrión de este evento. Desde el primero al 6 de agosto que durará el programa, artistas provenientes de los países miembros del bloque ofrecerán al público impresionantes presentaciones típicas de su patria.

Festival de Música Tradicional de la ASEAN

Festival de Música Tradicional de la ASEAN

(VOVworld) – El día de hoy, primero de agosto, en el Teatro de Lam Son, provincia de Thanh Hoa, tendrá lugar el Festival de Música Tradicional de los países de la ASEAN”. Es la primera vez que Vietnam es el anfitrión de este evento. Desde el primero al 6 de agosto que durará el programa, artistas provenientes de los países miembros del bloque ofrecerán al público impresionantes presentaciones típicas de su patria.