Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
08/08/2021

Ejercicios “en casa” reinan en tiempo pandémico

(VOVWORLD) - Estimados amigos, en el actual momento, Vietnam está combatiendo ya la cuarta ola del covid-19, y esta no es la primera vez que las actividades públicas, incluidos el ejercicio y los deportes al aire libre, se detienen para prevenir la propagación del coronavirus. Sin embargo, los hanoyenses tienen sus propias formas de ejercitarse en casa para mantener una rutina saludable. Les invitamos a descubrirlas a través del siguiente informe.

Ejercicios “en casa” reinan en tiempo pandémico

Ejercicios “en casa” reinan en tiempo pandémico

(VOVWORLD) - Estimados amigos, en el actual momento, Vietnam está combatiendo ya la cuarta ola del covid-19, y esta no es la primera vez que las actividades públicas, incluidos el ejercicio y los deportes al aire libre, se detienen para prevenir la propagación del coronavirus. Sin embargo, los hanoyenses tienen sus propias formas de ejercitarse en casa para mantener una rutina saludable. Les invitamos a descubrirlas a través del siguiente informe.

01/08/2021

Importante crecimiento de las ventas en línea en medio de la cuarta ola de covid-19

(VOVWORLD) - La complicada evolución del covid-19 está causando muchos desafíos a la industria minorista en Vietnam. En particular, durante la actual cuarta ola de la pandemia, muchos lugares han sido bloqueados para prevenir la propagación del coronavirus. Tal situación ha dificultado a los habitantes en estos sitios realizar la compra de alimentos y bienes de primera necesidad. Ante esta situación, muchos restaurantes, cafeterías y tiendas han impulsado el negocio online para adaptarse rápidamente a la nueva coyuntura, así como contribuir a los esfuerzos comunes de prevención y control de la epidemia.

Importante crecimiento de las ventas en línea en medio de la cuarta ola de covid-19

Importante crecimiento de las ventas en línea en medio de la cuarta ola de covid-19

(VOVWORLD) - La complicada evolución del covid-19 está causando muchos desafíos a la industria minorista en Vietnam. En particular, durante la actual cuarta ola de la pandemia, muchos lugares han sido bloqueados para prevenir la propagación del coronavirus. Tal situación ha dificultado a los habitantes en estos sitios realizar la compra de alimentos y bienes de primera necesidad. Ante esta situación, muchos restaurantes, cafeterías y tiendas han impulsado el negocio online para adaptarse rápidamente a la nueva coyuntura, así como contribuir a los esfuerzos comunes de prevención y control de la epidemia.

25/07/2021

Exposición de arte contemporáneo “¿A qué jugamos?”

(VOVWORLD) - “¿A qué jugamos?” es el título de una exposición que ha estado abierta al público desde el 25 de junio al 25 de julio en el Centro de Arte Contemporáneo Vincom (VCCA), en Hanói. La muestra, de la que participan artistas de renombre nacional y jóvenes prometedores, muestra creatividad artística, desde el género y el medio hasta la forma de expresión, y diversidad, desde lo tradicional como la pintura, la escultura, la fotografía y el performance hasta lo moderno como artes gráfico y audiovisual. Además de ofrecer a los autores la oportunidad de mostrar sus creaciones innovadoras, la exhibición brindó a los espectadores un espacio artístico nuevo e interesante.

Exposición de arte contemporáneo “¿A qué jugamos?”

Exposición de arte contemporáneo “¿A qué jugamos?”

(VOVWORLD) - “¿A qué jugamos?” es el título de una exposición que ha estado abierta al público desde el 25 de junio al 25 de julio en el Centro de Arte Contemporáneo Vincom (VCCA), en Hanói. La muestra, de la que participan artistas de renombre nacional y jóvenes prometedores, muestra creatividad artística, desde el género y el medio hasta la forma de expresión, y diversidad, desde lo tradicional como la pintura, la escultura, la fotografía y el performance hasta lo moderno como artes gráfico y audiovisual. Además de ofrecer a los autores la oportunidad de mostrar sus creaciones innovadoras, la exhibición brindó a los espectadores un espacio artístico nuevo e interesante.

18/07/2021

Memorias imborrables de un soldado sobre un período heroico del país

(VOVWORLD) - Ante el llamado de la Patria, miles de jóvenes en el norte de Vietnam cruzaron la ruta de Truong Son hacia el sur en el anhelo de reunificar el país en la lucha contra los invasores estadounidenses. El veterano de guerra Le Huu Ich fue uno de los que participaron voluntariamente. Con motivo del 74 aniversario del Día de Inválidos y Mártires de Guerra (27 de julio de 1947), les invitamos a escuchar sus inolvidables historias de ese periodo heroico de Vietnam.

Memorias imborrables de un soldado sobre un período heroico del país

Memorias imborrables de un soldado sobre un período heroico del país

(VOVWORLD) - Ante el llamado de la Patria, miles de jóvenes en el norte de Vietnam cruzaron la ruta de Truong Son hacia el sur en el anhelo de reunificar el país en la lucha contra los invasores estadounidenses. El veterano de guerra Le Huu Ich fue uno de los que participaron voluntariamente. Con motivo del 74 aniversario del Día de Inválidos y Mártires de Guerra (27 de julio de 1947), les invitamos a escuchar sus inolvidables historias de ese periodo heroico de Vietnam.

11/07/2021

Patios de recreo al aire libre para menores de Hanói

(VOVWORLD) - Los espacios de juego han ocupado siempre un lugar importante en el desarrollo de los niños, y en Hanói existe actualmente un proyecto que busca crear áreas de esparcimiento públicas para ellos y que sean, a su vez, más amigables con el medio ambiente. Estamos hablando del trabajo de un grupo de voluntarios llamado Think Playground. Les invitamos a descubrirlo en el siguiente reportaje.

Patios de recreo al aire libre para menores de Hanói

Patios de recreo al aire libre para menores de Hanói

(VOVWORLD) - Los espacios de juego han ocupado siempre un lugar importante en el desarrollo de los niños, y en Hanói existe actualmente un proyecto que busca crear áreas de esparcimiento públicas para ellos y que sean, a su vez, más amigables con el medio ambiente. Estamos hablando del trabajo de un grupo de voluntarios llamado Think Playground. Les invitamos a descubrirlo en el siguiente reportaje.

04/07/2021

Practicar ciclismo, una tendencia en alza en medio de temporada de epidemias

(VOVWORLD) - La cuarta ola de la pandemia de covid-19 que azota a Hanói ha vuelto a perturbar la vida de los capitalinos. Su actividad física no es una excepción, ya que gimnasios, estudios de yoga o danza debieron cerrar temporalmente sus puertas para evitar la propagación del virus. Ante tal coyuntura, muchas personas han optado por practicar el ciclismo para mantenerse activos. ¿Cuál es la razón de esto? Su respuesta estará en el siguiente reportaje.

Practicar ciclismo, una tendencia en alza en medio de temporada de epidemias

Practicar ciclismo, una tendencia en alza en medio de temporada de epidemias

(VOVWORLD) - La cuarta ola de la pandemia de covid-19 que azota a Hanói ha vuelto a perturbar la vida de los capitalinos. Su actividad física no es una excepción, ya que gimnasios, estudios de yoga o danza debieron cerrar temporalmente sus puertas para evitar la propagación del virus. Ante tal coyuntura, muchas personas han optado por practicar el ciclismo para mantenerse activos. ¿Cuál es la razón de esto? Su respuesta estará en el siguiente reportaje.

27/06/2021

La mujer que ha mantenido la herrería tradicional durante más de 40 años

(VOVWORLD) - Con su naturaleza pesada, la herrería la practican principalmente hombres. Pero, en la aldea de Da Sy, distrito de Ha Dong, Hanói, hay una mujer que lleva más de 40 años en esta profesión. Es la señora Do Thi Tuyen, de 55 años de edad. Con su amor y dedicación al trabajo, ella no solo crea productos de calidad, sino también contribuye a preservar este oficio tradicional.

La mujer que ha mantenido la herrería tradicional durante más de 40 años

La mujer que ha mantenido la herrería tradicional durante más de 40 años

(VOVWORLD) - Con su naturaleza pesada, la herrería la practican principalmente hombres. Pero, en la aldea de Da Sy, distrito de Ha Dong, Hanói, hay una mujer que lleva más de 40 años en esta profesión. Es la señora Do Thi Tuyen, de 55 años de edad. Con su amor y dedicación al trabajo, ella no solo crea productos de calidad, sino también contribuye a preservar este oficio tradicional.

20/06/2021

Un proyecto único respetuoso con el medioambiente de dos estudiantes en Can Tho

(VOVWORLD) - En el curso escolar 2020-2021, el proyecto de arte "Pintura de arroz y orientación de desarrollo" ganó el primer premio en el concurso de ciencia y tecnología a nivel de localidad para estudiantes de secundaria organizado por el Servicio de Educación y Formación de la ciudad meridional de Can Tho. El proyecto es muy apreciado por su practicidad, y el grupo de ganadores, que son dos alumnas de la Escuela Secundaria Thuong Thanh, lo ha expandido para crear pinturas a partir de otros materiales reciclados.

Un proyecto único respetuoso con el medioambiente de dos estudiantes en Can Tho

Un proyecto único respetuoso con el medioambiente de dos estudiantes en Can Tho

(VOVWORLD) - En el curso escolar 2020-2021, el proyecto de arte "Pintura de arroz y orientación de desarrollo" ganó el primer premio en el concurso de ciencia y tecnología a nivel de localidad para estudiantes de secundaria organizado por el Servicio de Educación y Formación de la ciudad meridional de Can Tho. El proyecto es muy apreciado por su practicidad, y el grupo de ganadores, que son dos alumnas de la Escuela Secundaria Thuong Thanh, lo ha expandido para crear pinturas a partir de otros materiales reciclados.

13/06/2021

Joven hanoyense convierte cicatrices en arte

(VOVWORLD) - En la sociedad moderna de hoy, los tatuajes no solo muestran el estilo de una persona, sino que también sirven para cubrir cicatrices o deformaciones graves en el cuerpo humano. En Hanói, desde hace casi 10 años, una joven se empeña en convertir estas deficiencias corporales en tatuajes artísticos. Les invitamos a conocer a Tran Thi Bich Ngoc.

Joven hanoyense convierte cicatrices en arte

Joven hanoyense convierte cicatrices en arte

(VOVWORLD) - En la sociedad moderna de hoy, los tatuajes no solo muestran el estilo de una persona, sino que también sirven para cubrir cicatrices o deformaciones graves en el cuerpo humano. En Hanói, desde hace casi 10 años, una joven se empeña en convertir estas deficiencias corporales en tatuajes artísticos. Les invitamos a conocer a Tran Thi Bich Ngoc.

06/06/2021

“Pho cuon”, una atractiva variación de “Pho”

(VOVWORLD) - En verano, disfrutar de un cuenco caliente de “Pho” no es una buena opción. Hace unos 20 años, algunos habitantes de Hanói idearon un plato alternativo denominado “Pho cuon” (rollito de Pho relleno de carne de res y verduras). Con ingredientes sencillos y frescos, esta “variación” de la sopa vietnamita tradicional no solo demuestra el sentido creativo de este pueblo, sino que también puede satisfacer a los comensales más exigentes.

“Pho cuon”, una atractiva variación de “Pho”

“Pho cuon”, una atractiva variación de “Pho”

(VOVWORLD) - En verano, disfrutar de un cuenco caliente de “Pho” no es una buena opción. Hace unos 20 años, algunos habitantes de Hanói idearon un plato alternativo denominado “Pho cuon” (rollito de Pho relleno de carne de res y verduras). Con ingredientes sencillos y frescos, esta “variación” de la sopa vietnamita tradicional no solo demuestra el sentido creativo de este pueblo, sino que también puede satisfacer a los comensales más exigentes.