(VOVWORLD) - Aujourd’hui, nous sommes le 23e jour du dernier mois lunaire, jour de la fête des génies du foyer, qui marque d’ailleurs le début des rites du Nouvel An lunaire. À la demande de Duongchay, un auditeur laotien, nous vous parlerons des rituels liés à cette fête, après avoir passé en revue les rapports d’écoute récemment reçus
Carlos Daniel R. da Silva, qui réside à Fazenda Nova, dans l’État de Goiás, au Brésil, rapporte une réception satisfaisante (SINPO 3/5) le 8 janvier, de 21h à 21h30, sur 9730 kHz, et le 14 janvier, de 20h30 à 20h45, sur 11885 kHz.
Michele Gasparri, de Civitanova Marche, en Italie, signale de mauvaises conditions d’écoute (SINPO 24333) sur 9730 kHz, le 7 janvier, de 20h30 à 21h.
Sur cette même fréquence, mais dans la plage horaire de 19h30 à 20h, le 4 janvier, Ratan Kumar Paul, du Bengale occidental, en Inde, a pu nous capter dans de bonnes conditions (SINPO 4/5).
Bidhan Chandra Sanyal, également du Bengale occidental, rapporte une bonne réception (SINPO 4/5) sur 7285 kHz, du 5 au 14 janvier, de 19h30 à 20h.
Siddhartha Bhattacharjee, un autre auditeur du Bengale occidental, signale une bonne réception (SINPO 433) sur 7220 kHz, le 14 janvier, de 16h30 à 17h.
Sur cette même fréquence et à la même heure, Saleem Akhtar Chadhar, de Chiniot, au Pakistan, constate une excellente réception les 11, 13, 14 et 15 janvier.
Merci, chers amis, pour vos rapports d’écoute et votre fidélité!
 Le 23e jour du dernier mois lunaire, chaque famille prépare un plateau copieux de mets traditionnels ou végétariens pour remercier les génies du foyer de leur protection tout au long de l’année. Photo: Vu Thanh Hoan/VOV |
À la demande de Duongchay, un auditeur laotien, nous souhaitons vous présenter aujourd’hui les rituels liés à la fête dédiée aux génies du foyer, célébrée le 23e jour du dernier mois lunaire.
La légende des génies du foyer est une histoire d’amour complexe et tragique entre une femme et deux hommes. Il en existe plusieurs versions, mais la structure commune peut se résumer ainsi: une nécessité conduit un couple à se séparer. L’un des deux part et erre suffisamment longtemps pour que l’épouse se pense libre et se remarie. Un jour, par hasard, l’épouse et son premier mari se retrouvent. Pour l’un comme pour l’autre, c’est un grand choc, entraînant en cascade les morts du premier mari, de la femme et du second mari. Le Souverain du Ciel, ému, leur confère alors une unité posthume en les déclarant tous trois génies du foyer. Cette histoire se matérialise dans la présence des trois pierres ou briques servant de support au feu de la cuisine.
Les Vietnamiens croient que les génies du foyer sont les gardiens de la famille.
Le 23e jour du dernier mois lunaire, ils quittent le foyer où ils sont hébergés et s’envolent vers le ciel à bord d’une carpe pour rendre compte à l’Empereur de Jade des faits et gestes de la famille tout au long de l’année écoulée. De leur rapport dépendra le bonheur ou le malheur de toute la maison pour l’année à venir.
Chaque famille prépare un plateau copieux de mets traditionnels ou végétariens pour remercier les génies du foyer de leur protection tout au long de l’année. On place aussi sur l’autel des chapeaux, des vêtements et des bottes en papier pour les génies, ainsi que des carpes en papier ou de vraies carpes, qui leur servent de véhicule pour monter au ciel. Tout ce qui est en papier sera brûlé, alors que les vraies carpes seront libérées après le culte.
Pour les Vietnamiens, la fête des génies du foyer est aussi l’occasion de nettoyer la maison à fond, et en particulier la cuisine.
Voilà cher Duongchay, nous espérons avoir répondu à votre question.
C'est la fin de ce courrier. Mercredi prochain, pour célébrer le Jour de l’An lunaire, nous vous proposerons une émission spéciale. Le courrier reprendra ensuite le mercredi 5 février.