Voix francophones au cœur de Hanoi: quand les étudiants deviennent des ambassadeurs culturels

(VOVWORLD) - C’est une effervescence particulière qui règne en ces derniers jours du mois de mars à l’Université de Hanoi. Dès les premières heures de la matinée, les couloirs et les espaces extérieurs du campus sont animés d’une énergie contagieuse. Drapeaux multicolores, affiches en français, odeurs alléchantes de plats exotiques: le décor est planté pour cette journée phare de la Semaine des Cultures Francophones, qui se déroule du 17 au 31 mars 2025.

Voix francophones au cœur de Hanoi: quand les étudiants deviennent des ambassadeurs culturels - ảnh 1Photo: Département de français - Université de Hanoi

En ce mercredi 26 mars, près de 200 étudiants sont mobilisés pour cet événement qui transforme l’université en un carrefour de la francophonie. Ce qui frappe d’emblée en parcourant les allées du campus, c’est l’implication totale des étudiants. Ils ne sont pas simples spectateurs mais véritablement acteurs et organisateurs de l’événement, comme nous l’explique Arnaud Pannier, attaché de coopération éducative à l’Ambassade de France…

«Au Vietnam, c’est très intéressant de travailler sur la francophonie parce que les étudiants, et dans les écoles aussi, les professeurs et les élèves, travaillent à l’organisation d’événements de la francophonie. Ce ne sont pas seulement les ambassades qui vont essayer d’organiser des événements, mais ce sont vraiment les étudiants eux-mêmes qui vont proposer plein de choses», constate-t-il.

Voix francophones au cœur de Hanoi: quand les étudiants deviennent des ambassadeurs culturels - ảnh 2Un coin du "Village francophone". Photo: Département de français - Université de Hanoi

Au cœur du campus, un «Village francophone» a pris forme. Une douzaine de stands colorés forment un labyrinthe où chaque tournant offre un nouveau voyage. Ici, la Belgique côtoie le Vietnam, tandis que la Thaïlande voisine avec la France. Chaque espace est une invitation à la découverte, qui a été méticuleusement préparée par des groupes d’étudiants qui se sont transformés, le temps d’une journée, en ambassadeurs passionnés de cultures parfois lointaines. Xuân Tùng, étudiant en première année, nous accueille devant un stand aux couleurs noir-jaune-rouge… 

«Notre stand cette année est consacré à la Belgique. Comme pour toutes nos préparations, on s’est levés très tôt. On a coupé et fait bouillir les pommes de terre, préparé la pâte des gaufres la veille pour la mettre au frigo, puis ce matin on a fait les dernières préparations et cuisiné rapidement. Pour la décoration, on a misé sur des éléments typiquement belges, notamment les Schtroumpfs. On propose aussi des gaufres, des frites belges, et notre spécialité du jour : la gaufre tropicale garnie de fruits frais et de crème fouettée. Et bien sûr, on sert aussi de la bière!», nous explique-t-il.

L’enthousiasme de Tùng est représentatif de celui de tous les participants. À quelques mètres de là, des étudiants portant des tabliers aux couleurs du Québec proposent de la poutine, tandis qu’un autre groupe fait déguster des quiches ou des baguettes.

Voix francophones au cœur de Hanoi: quand les étudiants deviennent des ambassadeurs culturels - ảnh 3
Voix francophones au cœur de Hanoi: quand les étudiants deviennent des ambassadeurs culturels - ảnh 4Des spécialités culinaires francophones du marché gourmand. Photo: Département de français - Université de Hanoi

Dans le bâtiment principal, l’amphithéâtre accueille la cérémonie officielle et les finales des concours organisés dans le cadre de cette semaine. Le concours d’éloquence «Destinations Francophones: Découverte et Inspiration» constitue l’un des moments forts de la journée. Les cinq finalistes, après des semaines de préparation, présentent devant un public nombreux une destination francophone de leur choix. Nguyên Khanh Linh, l’une des finalistes, a choisi de mettre en lumière un territoire rarement évoqué.  

«J’ai choisi Wallis-et-Futuna comme destination parce que l’an dernier, j’ai eu la chance de participer au Forum Francophone de la Jeunesse Asie-Pacifique. Et j’y ai rencontré un ami originaire de ces îles. Nos longues discussions m’ont vraiment marqué et j’ai été complètement séduite par son pays, qui est encore trop méconnu. Avec ma participation à ce concours, je voulais faire découvrir au public ces îles magnifiques, cette culture unique et ces paysages», nous dit-elle. 

Ces présentations ne sont pas de simples exercices académiques. Elles représentent une véritable passerelle culturelle qui permettent au public vietnamien de découvrir des facettes méconnues de la francophonie mondiale.

Voix francophones au cœur de Hanoi: quand les étudiants deviennent des ambassadeurs culturels - ảnh 5Nguyên Khanh Linh captive l'audience avec son exposé sur Wallis-et-Futuna. Photo : Département de français - Université de Hanoi.

À côté du concours d’éloquence, un autre concours suscite l’enthousiasme des participants: «La Voix d’Art», dédié au doublage de films francophones. Cette initiative originale permet aux étudiants de s’approprier des œuvres cinématographiques tout en perfectionnant leur expression orale en français. Les lauréats, visiblement émus, reçoivent leurs prix sous les applaudissements nourris de leurs camarades.

L’impact de ces activités dépasse largement le cadre linguistique. C’est en tout cas ce qui ressort des propos de Dang Thi Viêt Hoa, directrice du Département de français. 

«Ces activités de la francophonie permettent de célébrer le fait d’être francophone. Ça permet aussi de nourrir l’amour pour la francophonie. Pour les étudiants, c’est l’occasion de pratiquer le français et de gagner des prix», se réjouit-elle. 

Pour les visiteurs, l’événement est l’occasion de découvertes inattendues. Loan, étudiante en première année, partage son enthousiasme… 

«Cet événement est vraiment génial et enrichissant! J’ai été vraiment surprise de découvrir que le Laos, le Cambodge et la Thaïlande faisaient aussi partie de l’espace francophone», nous confie-t-elle.

De son côté, Lan, également étudiante, souligne l’aspect éducatif de sa participation. 

«Cette journée m’a permis de faire plein de découvertes! Par exemple, notre classe tenait le stand du Vietnam, et avant de préparer ce stand, je ne connaissais pas l’origine du bánh bột lọc. Grâce à cet événement, j’ai fait des recherches et j’ai appris que cette spécialité culinaire venait de Hué, l’ancienne capitale impériale», nous raconte-t-elle.

Au-delà de son aspect festif et culturel, la Semaine des Cultures Francophones représente un tremplin pour l’avenir professionnel des étudiants. Kaloyan Kolev, représentant de l’Organisation Internationale de la Francophonie, insiste sur cette dimension… 

«Cette année, nous allons encore développer ces initiatives pour renforcer davantage l’employabilité et l’entreprenariat des jeunes, y compris dans le domaine du tourisme», nous indique-t-il.

Voix francophones au cœur de Hanoi: quand les étudiants deviennent des ambassadeurs culturels - ảnh 6Étudiants et professeurs, main dans la main. Photo: Département de français - Université de Hanoi.

Alors que la matinée avance, l’animation ne faiblit pas malgré l’approche de midi. Des groupes d’étudiants continuent d’affluer vers les stands, attirés par les musiques, les odeurs et les couleurs. D’autres se pressent vers l’amphithéâtre pour assister aux dernières présentations du concours d’éloquence avant la cérémonie de clôture.

À travers cet événement, l’Université de Hanoi réaffirme son rôle de carrefour culturel et linguistique, où les étudiants ne se contentent pas d’apprendre le français, mais deviennent de véritables médiateurs culturels qui tissent des liens entre le Vietnam et l’espace francophone mondial, tout en se construisant un avenir professionnel prometteur.

Sur le même sujet

Commentaires

Autres