Révéler le patrimoine du quotidien

Les invités offrent de l’encens. Photo: Comité d’organisation

Le choix du lieu n'était pas anodin. Le temple Quan Thanh, gardien millénaire de l'ancienne cité de Thang Long, symbolise parfaitement l'esprit du projet: faire dialoguer patrimoine ancestral et innovation numérique.

Pourquoi ce projet? «À Hanoi, la richesse patrimoniale ne se limite pas aux monuments célèbres. Dans les ruelles, derrière les maisons, au détour d'un marché, se cachent des sanctuaires, des temples lignagers, des pagodes, des maisons communales, discrets mais profondément vivants. Ce patrimoine du quotidien est souvent peu documenté, rarement protégé et presque jamais présenté au public de manière systématique», nous explique Pham Thi Bich Liên, de l'Agence universitaire de la Francophonie. 

Financé par la France et mené en partenariat avec l’Université des Sciences sociales et humaines de Hanoi, l’École française d’Extrême-Orient (EFEO) et l’Agence universitaire de la Francophonie, le projet vise justement à combler ce manque.

Quatre balades thématiques dans l'histoire

Concrètement, 28 monuments ont été sélectionnés et organisés en quatre itinéraires faciles à suivre:

• Les génies protecteurs des quatre directions cardinales de Thang Long, l'ancienne Hanoi;
• Les temples consacrés aux Déesses-Mères;
• Les maisons communales honorant les initiateurs d'activités artisanales traditionnelles;
• Les sanctuaires et lieux de culte bouddhiques.

Une aventure collective

Les chiffres témoignent de l’ampleur du travail. Pour Nguyên Thi Hiêp, coordinatrice scientifique du projet, tout est affaire de détermination.

«En un an, avec des ressources modestes, le projet a rassemblé près de 40 personnes issues de différents domaines et une centaine d'étudiants pour les enquêtes de terrain. Cela démontre qu'avec de la détermination, de la coopération et de la confiance, on peut parvenir à des innovations ayant une réelle valeur pour la communauté», note-t-elle. 

Nguyên Thi Hiêp, coordinatrice scientifique du projet. Photo: Comité d'organisation

Chaque monument a été rigoureusement documenté: description scientifique, iconographie ancienne et contemporaine, références historiques précises, données issues des inventaires de l’EFEO et des archives nationales. Photos, documents et témoignages ont ensuite été numérisés.

Comment ça marche?

C'est simple: vous vous promenez dans Hanoi, vous voyez un QR code sur un monument historique, vous le scannez avec votre téléphone. Toute l'histoire du lieu s'affiche sur votre écran.

Vous pouvez aussi télécharger l'application «H-Heritage» pour planifier votre visite, comme nous l’explique l'Ambassadeur de France, Olivier Brochet. 

«Cette documentation a été traitée, choisie, organisée, puis numérisée et mise en ligne sur la base d'une carte basée sur la géolocalisation des monuments. L'ensemble est intégré à un système numérique interactif qui est accessible par codes QR et via l'application patrimoniale ‘H-Heritage’. Grâce à cette innovation, le patrimoine est rendu accessible à tous, directement depuis le téléphone des visiteurs, mais aussi des élèves et des étudiants», détaille-t-il. 

L'Ambassadeur de France, Olivier Brochet. Photo: Comité d'organisation

Pour qui?

Ces itinéraires ne sont pas que pour les touristes. 

«Les itinéraires que nous avons développés s'adressent à tous les publics: ils répondent non seulement aux besoins du tourisme culturel et de loisirs, mais ils constituent également un outil de médiation patrimoniale, un support pédagogique, et enfin une ressource scientifique pour les étudiants et les chercheurs. Ainsi, une seule plateforme intègre de nombreuses fonctionnalités», insiste Nguyên Thi Hiêp. 

Autrement dit: que vous soyez touriste curieux, lycéen en sortie scolaire, étudiant en architecture ou chercheur, vous y trouverez votre compte.

Et après?

Pour Olivier Brochet, ce n’est qu’un début. «Aujourd'hui, nous présentons ces parcours patrimoniaux au public, certes, mais nous posons aussi les bases d'une nouvelle étape: celle d'une ville qui souhaite faire de la connaissance patrimoniale un moteur de développement durable, un levier d'attractivité culturelle et touristique, et un outil de formation pour ses jeunes générations», nous indique-t-il. 

Le temple Quan Thanh, gardien millénaire de l'ancienne cité de Thang Long. Photo: Comité d'organisation

L’ambition est claire: créer de nouveaux itinéraires, enrichir ceux qui existent déjà et transformer Hanoi en un immense musée à ciel ouvert, où chaque rue raconte une histoire.

On vous en dit plus très bientôt: un article complet sera consacré aux quatre itinéraires patrimoniaux de Hanoi. Si vous êtes fan de tourisme et d’histoire, ne le manquez pas!