Un vote fondé sur l’égalité et la responsabilité civique

Le 15 mars 2026, plus de 73 millions d’électeurs vietnamiens seront appelés aux urnes. Photo: Lê Chi/VOV

Dans ce processus électoral, chaque voix possède la même valeur. Qu’ils soient agriculteurs, ouvriers, intellectuels ou entrepreneurs, qu’ils vivent en milieu urbain ou rural, tous les citoyens disposent d’un droit égal pour choisir leurs représentants.

Ce principe traduit l’articulation entre droit et devoir, le droit de choisir et le devoir de réfléchir soigneusement à son choix.

Au bureau de vote n°2 du quartier de Vinh Tuy, à Hanoï, de nombreux électeurs, dont Trân Danh Dung, ont consacré plusieurs heures à examiner les biographies et les parcours professionnels des candidats.

«J’ai 75 ans cette année et je vote depuis 52 ans. Participer au scrutin est un droit civique très important, et je tiens toujours à voter moi-même. Je consulte attentivement la liste des candidats et je me base sur leurs réalisations pour choisir ceux en qui j’ai confiance. Ils doivent représenter les citoyens, porter la voix du peuple et servir la société toujours mieux. Ce vote est ma voix et l’expression de la confiance que j’accorde à ceux qui figurent sur cette liste», déclare-t-il.

Les bureaux de vote à Hanoï ont achevé l’affichage des listes électorales et du profil des candidats. Photo: Lê Chi/VOV

Pour que le choix des électeurs soit pleinement éclairé, l’organisation du scrutin doit garantir équité et transparence.

Selon Nguyên Ngoc Hà, chef du groupe résidentiel n°6 du quartier de Vinh Tuy, plusieurs mesures ont été mises en place pour permettre aux habitants de s’informer sur les candidats.

«Nous avons affiché les biographies résumées des candidats ainsi que les listes électorales afin que les habitants puissent les consulter et signaler d’éventuelles omissions. Dans notre quartier, trois panneaux d’information présentent les listes des candidats à l’Assemblée nationale, au Conseil populaire municipal et au Conseil populaire du quartier. Par ailleurs, chaque foyer en reçoit une copie, ce qui lui permet de se renseigner sur le parcours et les contributions de chaque candidat et pouvoir choisir les meilleurs représentants», précise-t-il.
À l’échelle nationale, la préparation du scrutin est menée de manière coordonnée. Les travaux sont actuellement déployés dans les 34 commissions électorales provinciales et les 3.321 commissions électorales communales, comme nous l’indique Nguyên Quynh Liên, membre du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et responsable du département Démocratie, supervision et critique sociale.

«Tout le système politique s’active dans les préparatifs du scrutin du 15 mars. La réussite de cette élection reflète le principe fondamental selon lequel le peuple est au centre de l’action publique et traduit la nature de notre État, un État du, par et pour le peuple. Cette élection concrétise l’idée que le peuple est maître de son destin. Il choisit directement ses représentants les plus dignes de siéger dans les organes du pouvoir d’État, qu’il s’agisse de l’Assemblée nationale au niveau central ou des conseils populaires au niveau local», explique-t-elle.

Nguyên Quynh Liên, membre du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam. Photo: Lê Chi/VOV5

Des programmes d’action au cœur du choix des électeurs

Dans la campagne électorale, le programme d’action des candidats revêt une importance capitale. Il constitue non seulement une exigence réglementaire, mais aussi un indicateur du niveau de vision, de compétence et d’engagement politique vis-à-vis des électeurs.

Lors d’une rencontre avec les électeurs le 3 mars à Hô Chi Minh-ville, le secrétaire du comité municipal du Parti de la ville, Trân Luu Quang, a évoqué plusieurs orientations de développement, notamment l’expansion du réseau de métro.

D’ici 2035, la métropole ambitionne de disposer de 27 lignes de métro, dont trois devraient être achevées avant 2030. D’autres projets structurants sont également envisagés, tels qu’un pont ou un tunnel maritime reliant Cân Gio à Vung Tàu, afin de réduire la pression sur les axes routiers traversant la province de Dông Nai.

«Le déplacement des établissements d’enseignement supérieur et des centres de formation professionnelle vers les zones périphériques se fera progressivement.
Les établissements de santé suivront la même logique, avec la création de deuxièmes campus avant leur transfert progressif. L’objectif est de répondre à deux problèmes urgents: les embouteillages et la pollution», a souligné le candidat Trân Luu Quang.

De son côté, lors d’une rencontre avec les électeurs à Khanh Hoa le 4 mars, le vice-président de l’Assemblée nationale sortante, Nguyên Khac Dinh, lui aussi candidat aux prochaines législatives, a évoqué les perspectives de développement de la province.

«Prochainement, la province de Khanh Hoa travaillera avec les ministères et les agences concernées pour proposer à l’Assemblée nationale une révision de la résolution n°55 relative aux mécanismes et politiques spécifiques destinés à stimuler son développement. Cette révision vise à intégrer de nouvelles politiques adaptées à l’élargissement du territoire et de l’espace de développement, notamment maritime. En effet, avec deux centrales nucléaires et des investissements très importants, Khanh Hoa est appelée à devenir un pôle majeur de développement pour la région du Centre», a-t-il expliqué.
L’avenir du pays ne se joue pas uniquement dans les grandes orientations politiques. Il se construit également à travers chaque bulletin déposé dans l’urne le 15 mars.

Ce jour-là, le pouvoir du peuple s’exprimera de manière directe, équitable et transparente à travers l’élection de ceux qui seront appelés à représenter la nation et les collectivités locales au cours des cinq années à venir.